"una pequeña ciudad" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مدينة صغيرة
• بلدةٍ صغيره
• قرية صغيرة
• بلدة صغيرة
• بلدة صغيره
• القرية الصغيرة
• بلده صغيره
• وهي مدينة

Crecí en una pequeña ciudad llamada Garhwa, en Jharkhand, donde incluso comprar una compresa higiénica se considera una vergüenza.
نشأت في مدينة صغيرة تسمى غارهوا في جهارخاند، حيث يعتبر حتى شراء الحفاظات النسائية شيئا معيباً.

Yo vivía en una pequeña ciudad así que antes de venir aquí.
كنت أعيش فى مدينة صغيرة فى كنساس قبل قدومى هنا

y la mía comienza en una pequeña ciudad llamada silver springs, nevada.
و قصتى تبدا فى مدينة صغيرة تدعى سيلفر سبرينج بنيفادا

Me acabo de casar, y me mudé a una pequeña ciudad... donde abrí una tienda de antigüedades.
تزوجت للتو، وانتقلت إلى بلدةٍ صغيره ، وافتتحت محلي الخاص

Después me movía todo el tiempo, de una pequeña ciudad a otra.
سابقاً كنت أنتقل على الدوام من قرية صغيرة إلى أخرى

Se realizó un estudio sobre la utilización del centro social de Mosfellsbær, una pequeña ciudad del distrito capitalino, por parte de las personas de edad.
وقد أجريت دراسة استقصائية حول استخدام المركز الاجتماعي لكبار السن في " موسفيلسبر " ، وهي مدينة صغيرة في منطقة العاصمة.

Esta es una pequeña ciudad con algunos tipos caminando por ella.
هذه هي مدينة صغيرة مع بعض الرجال يتجولون فيها.

Era pintor y decorador en Castlemaine, una pequeña ciudad en el centro de Victoria.
كنت دهّانًا وأعمل في مجال الديكور في كاستيل ماين، مدينة صغيرة وسط ولاية فيكتوريا.

Crecí en Limpopo, en la frontera entre Limpopo y Mpumalanga, en una pequeña ciudad llamada Motetema.
حسنا، لقد نشأت في ليمبوبو، على الحدود بين ليمبوبو ومبوالانغا، في مدينة صغيرة تدعى موتيتيما.

Esa filosofía vino de criarme en el rancho de ganado de la familia en una pequeña ciudad en el desierto occidental de Utah.
هذه الفلسفة أتت من كوني تربيت في مزرعة ماشية عائلتي. في مدينة صغيرة غرب صحراء يوتا.

Una semana después de que arrestáramos a Conrad, sus operaciones se redujeron y se transladaron a una pequeña ciudad de la costa de Oregon llamada...
و بعد اسبوع اخذنا ادريان تحت وصايتنا وعادت العمليات لتوازنها ثم انتقلت الشركة الي مدينة صغيرة على ساحل اوريجون تسمي ستيفستون

Hace 65 millones de años un asteroide del tamaño de una pequeña ciudad cayó en picada desde el espacio.
منذ 65 مليون عاما مضت كويكب في حجم مدينة صغيرة هبط من السماء

Si, volaste una pequeña ciudad, y mataste mucha gente hoy.
نعم, فجرت مدينة صغيرة وقتلت الكثير من الناس اليوم

Hacemos que sea sobre como una pequeña ciudad convive con el fin del mundo.
جعلناه يدور حول كيف تتعامل مدينة صغيرة مع نهاية العالم

Me acabo de casar, y me mudé a una pequeña ciudad... donde abrí una tienda de antigüedades.
، تزوجت مؤخراً ، و انتقلت إلى بلدةٍ صغيره و افتتحت متجري الخاص

Me acabo de casar, y me mudé a una pequeña ciudad... donde abrí una tienda de antigüedades.
تزوجت للتو و إنتقلت إلى بلدةٍ صغيره و إفتتحت متجراً للأثريات

Me acabo de casar, y me mudé a una pequeña ciudad... donde abrí una tienda de antigüedades.
تزوجت مؤخراً و إنتقلت إلى بلدةٍ صغيره و إفتتحت متجراً للأثريات

No, esta no es una pequeña ciudad. Chuntala en Guatemala, 150 personas, sin agua corriente.
كلا, إنها ليست قرية صغيرة, شونتالا في غواتيمالا, 150 شخص

Parece que el vuelo 4400 de la Compañía Aérea Global Skyes se estrelló en una pequeña ciudad fuera de Bangkok, poco después del despegue.
يبدو أن رجلة 4400 لطيران سكايز العالمية قد تحطمت عند بلدة صغيرة خارج بانكوك , بعد وقت قصير من اقلاعها

Me casé, y vivo en una pequeña ciudad... donde soy dueña de tienda de antigüedades.
أنا متزوجة و أقطن في بلدة صغيره و أدير متجراً لبيع الأثريات

El asesinato ocurrió hace poco más de 21 años, el 18 de enero de 1991, en una pequeña ciudad dormitorio de Lynwood, California, a pocos km al sureste de Los Ángeles.
حدثت الجريمة قبل ٢١ عام، ١٨ يناير ١٩٩١، في القرية الصغيرة لينوود في كاليفورنيا، التي تقع جنوب شرق لوس آنجلوس.

¡Porque creo que hay más en la vida que ser la recepcionista de una pequeña ciudad!
لأنى أعتقد أن هناك أكثر فى الحياه من أن أكون موظفة إستقبال فى بلده صغيره