"una piscina" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مسبح
• حوض سباحة
• بركة سباحة
• حمام سباحة
• المسبح
• حمام السباحة
• حمام سباحه
• حوض السباحة
• بركةِ
• مسبحا
• حوض سباحه
• بركة ماء
• وحوض سباحة
• حوض سِباحة
• بركة سباحه

Escucha, ¿qué programa crees que es mejor... para secar hierba que estuvo en una piscina?
اسمعي ، ماهي أفضل طريقة لإعتقادك لتجيفف حشيش كان منقوع في مسبح ؟

Cinco habitaciones, tres y medio baños, una piscina, y como bono una casa de huéspedes...
خمس غرف نوم ثلاثة حمامات و نصف مسبح وزيادة على ذلك منزل للضيافة

Cuando era pequeño, en el verano solía nadar por la noche, en una piscina, no en el mar.
عندما كنت صغيراً, إعتدت أن اسبح في الصيف ليلاً في حوض سباحة لا في المحيط

También hay una piscina cubierta y un gimnasio abierto las 24 horas.
هناك أيضاً حوض سباحة داخليّ وناد رياضيّ يفتح 24 ساعة

Pero sería tan poca cantidad, como un puñado de caliza en una piscina olímpica llena de agua de lluvia.
ولكنها قليلة جدًا، ستكون بمثابة وضع حفنة من الطباشير في كل بركة سباحة أولومبية مليئة بالأمطار.

Presentó certificados médicos de un facultativo para demostrar que necesitaba una piscina de este tipo.
وقدمت شهادات طبية من طبيب لغرض دعم حاجتها إلى حمام سباحة للعلاج بالماء.

Quiero que haga una salida de la circunvalación y quiero una piscina.
أريدك أن تُنشيء مخرجاً من الطريق الجانبي و أريد مسبح

En otro proyecto se utiliza el gas recuperado de vertederos para la calefacción de una piscina municipal.
ويستخدم مشروع لاستخلاص الغاز من النفايات الصلبة هذا الغاز المستخلص لتدفئة مسبح بلدي.

Instalación de una piscina de agua caliente y de un estanque de dimensiones apropiadas para los niños;
توفير مسبح دافئ مع صهريج للأطفال بمساحة مناسبة؛

Es decir, para colocarlo en perspectiva, 27 grados es la temperatura de una piscina cubierta.
اريد فقط ان اضعه في اطار، درجة حرارة مسبح عادي هي سبع و عشرون درجة.

Incluso alquiló una piscina entera en su hotel para hacerme un evento sorpresa.
حتى انه اقام حفلة و حجز مسبح الفندق كله لي

Debe ser lindo tener una piscina.
لابدَ بأنهُ أمرٌ جميلٌ أن يكونَ لديكم مسبح.

Lo que entiendo es que volviste de tu primer servicio y compramos una casa y construiste una piscina.
ما أتفهمه أنك عدت للوطن بعد الرحلة الأولى وأشترينا لنا منزلًا, وبنيتَ فيه حوض سباحة

Imaginen que tengo una piscina olímpica, la lleno con agua dulce y agrego una gota de mercurio.
تخيلوا لو أخذت حوض سباحة بالحجم الأوليمبي، وملأته بالماء العذب وأضفت قطرة من الزئبق.

Hay cámaras de seguridad en todas partes, pero no nos alertan cuando un niño se está ahogando en una piscina.
كاميرات المراقبة أصبحت في كل مكان لكنها لا تنبهنا عندما يوشك طفل على الغرق في بركة سباحة

Ahora, para empezar, ¿cómo íbamos a obtener una piscina? Es un misterio.
والآن، كيف تكون عندنا بركة سباحة بالمقام الأوّل، فهذا لغز

Hay una piscina donde yo vivo y ya no tengo compañera de piso.
اسمعوا، هناك حمام سباحة حيث أسكن ولم أعد أملك رفيقة بالسكن

El clímax es como recibir una patada en el estomago... y luego caer en una piscina llena de excremento de mod.
لحظة نهاية الاتصال الجنسي كانه قد تم ركلك في معدتك ثم السقوط في حمام سباحة مليء بقاذورات المود

Porque lo último que un hombre quiere ver cuando está en una piscina es el pene de tu mejor amigo acercándose a 60 km/h.
لأن آخر شيء يريد أن يشاهده الرجل وهو في المسبح.. هو مؤخرة صديقه منطلقة نحوه بسرعة 40 ميلاً في الساعة

En la documentación se afirmaba que necesitaba una piscina del tamaño especificado para el alivio de sus síntomas y la rehabilitación.
وتشير المستندات إلى أن حمام السباحة بالحجم المحدد ضروري لتخفيف أعراض مرضها وإعادة تأهيلها.

Si se consigue ese auto, tiene que conseguirme una piscina.
اذا حصل على هذه السياره، هو يحصل لى على حمام سباحه.

Vaya. Tienes más reglas que una piscina pública.
مزيد من القواعد هنا حول حوض السباحة العام

Él nada en las profundidades de la vida y yo en una piscina para niños.
أنه يَسبحُ في النهايةِ العميقةِ للحياةِ بينما كُنتُ في بركةِ الطفلَ.

¡Pobre imbécil! Siempre quiso tener una piscina.
ذلك المغفل المسكين لطالما أراد مسبحا

Así que en su cumpleaños, le construí una piscina.
لذا في عيد ميلادها قمت ببناء حوض سباحه لها

Cada una de estas combinaciones se suman como olas en una piscina.
وكل هذه المجموعات تضاف لبعضها كموجات في بركة ماء.

Y el edificio tiene un gimnasio completo, una piscina y un spa.
أوه ، والمبني به نادي رياضي كامل ، وحوض سباحة ومنتجع صحي

Para poder tener una piscina.
حتى أحصل على حوض سِباحة

A lo mejor agarró algo en una piscina pública.
ربما حصل ذلك في بركة سباحه عامه