"una pistola de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مسدس
• بمسدس
• مسدّس
• بندقية هوائية

Me siento rato tratando de ser un carbón con una pistola de agua.
اننى اشعر بالغباء فى محاولتى لكونى مجرم خطير بحوزتة مسدس ماء

¿Tal vez puedas recomendarme a alguien que maneje más que una pistola de silicona?
ربما تستطيع أن تدلني على شخص يملك شيئاً أكثر من مسدس الغراء

Es una pistola de dardos, y dispara dardos en forma de pene.
إنه مسدس سهام , و يطلق سهام على شكل قضيب

Un tipo con una pistola. De los de "tres delitos".
أعني حثالة بمسدس ثلاثة عمليات ضرب هذا كل شيء

Se necesita una habilidad excepcional para disparar un objetivo en movimiento con una pistola de mano desde esa distancia.
الأمر يتطلب مهارة استثنائية لإطلاق النار على هدف متحرك بمسدس من تلك المسافة

Mi hermano dijo que oyó cuatro disparos de una pistola de nueve milímetros.
أَخّي قالَ بأنّه سَمعَ أربع طلقاتَ مِنْ a مسدّس ملليمترِ تسعة.

El portavoz de las FDI afirmó que los cuatro palestinos tenían en su poder una pistola de 9 milímetros, un cuchillo de asalto y otros pertrechos.
وصرح المتحدث باسم جيش الدفاع أنه قد كان في حوزتهم مسدس عيار ٩ ملليمتر ومدية فدائيين إلى جانب معدات أخرى.

También detuvieron al sur de la Línea Azul a un civil libanés en posesión de una pistola, de estupefacientes y de 650.000 dólares.
كما ألقت القبض على مدني لبناني في حوزته مسدس ومخدرات ومبلغ 000 650 دولار جنوب الخط الأزرق.

Todos son castigados, porque mi Henry tiene una pistola de verdad.
الجميع يعاقب، لأن حبيبي هنري يملك مسدس حقيقي.

Dice que se probó un antiguo uniforme y que tenía en la mano una pistola de tiro.
هو يقول انه فيما بعد قام بتجربة احد ازيائه القديمة وكان يحمل مسدس تصويب فى هذه المرة

No, era una pistola de bengalas. Se disparó en mi locker.
لا كان مسدس العاب نارية لقد وقعي من خزانتي

¿Por qué construir una pistola de rayos para apuntarle a un planeta desconocido?
لا أفهم لماذا علينا القيام ببناء مسدس اشعاعي لتصويبه نحو كوكب لم أسمع عنه حتى.

Recuerda haber perdido el conocimiento, pero por la quemadura en su espalda... creo que usaron una pistola de descargas eléctricas.
انها تتذكر النزول فقط,لكن الحكم من اثر الحرق علي مؤخرتها اظن ان ما فعلوه استعمال مسدس صواعق عليها

Llevaré la Baretta, la CZ, una pistola de tobillo, la mini-14 y nada más.
سآخذ البيريتا, السى زد, مسدس القدم بالإضافه الى المينى 14

Usan una pistola de aire que dispara un tubo una distancia corta dentro del cerebro y mata al animal instantáneamente.
يستخدمون مسدس هواء، يطلق قضيب صغير بهذا الطول إلى الدماغ و يرجع ممتصاً، الحيوان لا يعرف ما أصابه

Bueno, hasta que nos entregues una licencia para un arma de categoría H... un arma de fuego, que incluye una pistola de aire y una pistola de salvas... por debajo de 75 cm de longitud y una membresía de algún club de armas registrado... que cumpla con las regulaciones para armas dictadas en 1997... y esté firmada por un miembro autorizado del club certificante tendré que confiscar todas tus armas.
بينما تعطينا الترخيص لهذا السلاح سلاح نارى ، يتضمن مسدس و طلقه فارغه تحت 75 سم و مسجل فى نادى الرمايه

Lote 664: una pistola de madera y tres cráneos humanos de la producción de 1831 de "Robert le Diable" por Meyerbeer.
القطعة رقم 664 وهي مسدس خشبي وثلاث جماجم إنسانية

Dios mío, lamento lo que he hecho. Quiero decir, robé una maldita licorería con una pistola de juguete.
أنا آسف, لقد حاولت أن أسرق المتجر بمسدس بلاستيكي

Por raro que parezca, creo que fue disparado con una pistola de bengalas.
كما يبدو غريباً، أعتقد بأنه أصيب بمسدس شعلة ضوئية.

¿pero dices en serio que nuestra víctima fue asesinada por una pistola de patata?
لكن هل نقول حقًا أنّ ضحيّتنا قُتل بمسدس بطاطا ؟

Explícame algo sobre ella. No es una pistola de la poli de verdad.
أخبرْني الحقيقة هو لَيسَ مسدّس شرطةِ حقيقيِ

Bien, tenemos una pistola de "paintball". un rifle de aire, una pistola BB, un fusil PVC.
حسناً، لدينا مسدس دهان، بندقية هوائية مسدس صغير، ومسدس أنبوبي ضاغط