"una primera cita" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أول موعد
• موعد أول
• الموعد الأول
• لأول موعد
• لاول موعد
• لموعد أول
• موعد الأول
• موعدك الاول
• موعدنا الأول
• اول موعد
• بأول موعد
• الموعد الاول
• بالموعد الأول
• أول مواعدة
• موعد اول

Creo que dormir con toda mi ropa en una primera cita envía el mensaje correcto.
أنا أعتقد بأن النوم بجميع ملابسي , في أول موعد يرسل الرسالة الصحيحة

Si alguna vez tienen una mala experiencia en una primera cita, hablen de esta charla y seguramente no habrá una segunda llamada del potencial pretendiente.
إذا كنت يوماً في أول موعد غرامي سيء، فقط راجع هذه المحادثة، ولا أظن أنك ستقلق حيال خطيبك وهو يدعوك للخروج مرة أخرى.

Nunca he ido a una primera cita a un restaurante antes.
لم يسَبَقَ لي أَنْ كُنْتُ في موعد أول في مطعم قبل ذلك

Si es increíble, programe una primera cita.
إذا كانت رائعة، حدد الموعد الأول.

Esto es demasiado divertido para una primera cita.
هذا مرح كثير جداً بالنسبة لأول موعد غرامي

¿Me estás invitando a una primera cita en el Día de San Valentín?
أتسألني الخروج معك في أول موعد في يوم الفالانتاين؟

Oh y si estás en una primera cita, y descubres que vas, tu sabes, allí, y sientes que seguro vas a anotar, o como sea que vosotros digáis ahora solo, tranquilizate.
وإن خرجت في أول موعد وتعتقد أن الأمور قد وصلت إلى .. هناك

Oye, ¿y si fingimos que esto es una primera cita?
ما رأيكِ أن نتظاهر بأننا في أول موعد ٍ لنا بالفعل ؟

Me quedé embarazada con 20 años, y te estoy contando demasiado para una primera cita.
وأنا سأخبرك أن هذا كان بعيداً عن أول موعد لي

Whit me pidió que la sacara en una primera cita, y yo me comporté como un idiota.
ويت طلبت مني أن أسألها للخروج في موعد أول و نوعاً ما تصرفت كأحمق حيال هذا

También sé que para ser una primera cita, esta es bastante buena.
و أعلم أيضاً أن هذا موعد أول رائع

Te quita la presión de encima. Especialmente en una primera cita.
ذلك يرفع عني الضغوطات، ولا سيما في الموعد الأول

Es así: estás en una primera cita, toman algunos tragos inventas una excusa para ir al apartamento de la chica...
تسيرُ على النحو التالي أنتَ في الموعد الأول وقد تناولتَ بعض المشاريب ثمّ تختلقُ عذراً للصعودِ إلى شقة الفتاة

Bien, porque eso habría sido demasiado impresionante para una primera cita.
،جيد لأن ذلك سيكون مذهلاً أكثر من اللازم بالنسبة لأول موعد

Eso es algo profundo para una primera cita, ¿no te parece?
هذا تعمق كافي لاول موعد لنا ألا تظن ذلك ؟

Para una primera cita, eres tremendamente posesivo.
أن متملك جداً بالنسبة لموعد أول

Porque iba a una primera cita.
لأنني كنت على موعد الأول.

Tuve que escuchar a Cat y Kristen toda la noche debatir sobre qué es lo apropiado en una primera cita.
انا مضطرة ان استمع الى كات وكريستين كل ليلة مناقشة حول مالذي يستحوذ عليك لتفعله في موعدك الاول

Bueno, sé que Delia agradece que hayamos asistido, aunque no fue una primera cita perfecta.
حسناً,أعلم أن "ديليا"قدّرت لتواجدنا معها هناك حتى ولو لم يكن موعدنا الأول مثالياً

En una primera cita, yo podría ver gracias a la ropa del tipo exactamente cuán lejos llegará esa noche.
اتعرفِ.في اول موعد استطيع ان ارى ماالذي يرتديه الرجل واعرف بالضبط المقدار الذي سيتوصل اليه تلك الليلة

Aparentemente, Hey, gracias a Dios esto no es una primera cita.
ذلك مايبدو هيي، اشكري الرب أن هذا ليس بأول موعد

Bien, esto no es algo que digo normalmente en una primera cita, pero mi nalga izquierda está latiendo.
حسناً، هذا ليس من عادتني أن أقوله في الموعد الاول ولكن طرف مؤخرتي اليسار يؤلمني

No tuve una primera cita desde...
أنا لم أحظى .. بالموعد الأول منذ

¿Llevaré esto en una primera cita?
أنا أرتدى هذا فى أول مواعدة ؟

Tuve una primera cita donde el tipo me llevó a jugar paintball.
حضيت مرة من المرات موعد اول مع رجل اخذني الى لعبة كرات الطلاء