"una prisión federal" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سجن فدرالي
• سجن فيدرالى
• سجن إتحادي
• السجن الاتحادي
• سجن اتحادي
• سجنٍ فيدرالي
• السجن الفيدرالى

Y además, hablamos de una prisión federal.
بالمناسبة نحن نتحدث عن سجن فدرالي

No quiere terminar en una prisión federal.
لا أريد أن ينتهي بك المطاف في سجن فدرالي

Eso significa que a su inteligente amigo, el Sr. Will Farmer, se le busca por actividades bioterroristas contra Filadelfia, y es muy probable que pase el resto de su vida en una prisión federal.
هذا يعني ان صديقك الذكي سيد فارمر أستخدم لعمل انشطه ارهابيه ضد فيلادلفيا وبقاءه في سجن فدرالي طوال فترة حياته

Si las entregas, podrías enfrentarte a cinco años en una prisión federal.
اذا كنت ستقدم ذلك فيمكنك ان تواجة خمس سنوات فى سجن فيدرالى

Te enfrentarás a 20 años en una prisión federal por tomar parte en el encubrimiento del asesinato de Jason Blossom.
ستقوم بالنظر لمدة 20 عاماً في سجن إتحادي على الجزء الذي قمت بتغطيته (عن قتل (جاسون بولسوم

Pasó cinco años en una prisión federal, por chantaje y extorsión.
قضى خمس سنوات في السجن الاتحادي بتهمة الابتزاز

¿Quizá porque está encerrada en una prisión federal?
لإنها معتلقة في سجن اتحادي

¿Irás andando a una prisión federal y dirás, "dejadme entrar"?
ستتمشون فقط إلى سجن فدرالي ؟ وتقولون , دعوني ادخل ؟

Significa tu camino para obtener 15 años en una prisión federal.
ما أقصده طريقك جعلك مسجون لمدة 15 عاماً في سجن فدرالي

Estás a punto de pasar el resto de tu vida en una prisión federal a no ser
أنتِ على وشك قضاء بقية عمرك في سجن فدرالي

No me dijiste que pasaste tiempo en una prisión federal. Tráfico de armas.
لم تخبرني أنك قضيت بعض الوقت في سجن فدرالي بتهمة التجارة في الاسلحة

Cualquier fallo en nuestro sistema judicial que permitiera a Eli Pope salir caminando de una prisión federal.
مهما كان الخطأ في نظام العدالة الجنائي الذي سمح لـ ايلاي بوب بالخروج من سجن فدرالي

Hablamos de matar a un fiscal de EE.UU. en una prisión federal.
نحن نتكلم عن قتل نائب عام للحكومة الأميركية في سجن فدرالي

Va a pasar el resto de sus años fértiles en una prisión federal.
في سجن فدرالي إنه ليس من السهل تسليم الذي تحب.

Análogamente, Cándido Rodríguez Sánchez, un nacional cubano, ha estado diez años en una prisión federal por haber sido detenido al inmigrar, aun cuando no ha sido condenado por ningún delito.
وأسوة بهذين الشخصين، فإن كانديدو رودريغيس سانشيس، وهو مواطن كوبي، أمضى عشرة أعوام في سجن فدرالي بصفته محتجزا في إطار الهجرة على الرغم من أنه لم يتهم بارتكاب أية جريمة.

Usted es una terrorista y va a estar 50 años en una prisión federal.
أما أنتى فارهابيه وستقضين 50 عاما فى سجن فيدرالى

Un delgado chico blanco como tú en una prisión federal...
... فتى لطيف صغير ابيض مثلك داخل سجن فيدرالى

Carl Brown está encarcelado en una prisión federal en Terminal Island.
تم إرساله إلى سجن فيدرالى فى (تيرمنال ايلاند)

Eli Pope malversó millones de la nómina del Smithsonian y ahora cumple condena en una prisión federal.
إلاي بوب قام باختلاس الملايين من رواتب مؤسسة سميثسونيان والآن يخدم في السجن الاتحادي

Y se enfrenta a un consejo de guerra por espionaje, asesinato, escapar de una prisión federal e intento de robo de un arma de destrucción masiva.
ويُحاكَم عسكريًا للتجسس والقتل والهرب من سجن اتحادي -ومحاولة سرقة سلاح دمار شامل .

Si hago lo que me está pidiendo y le cogen, va a pasar el resto de su vida en una prisión federal.
لو فعلتُ ما تطلبه منّي وقبض عليك، فإنّك ستقضي بقيّة حياتك في سجنٍ فيدرالي.

El plan es que ustedes lo escolten a una prisión federal ubicada en el desierto.
الخطة أن ترافقوة حتى السجن الفيدرالى فى الصحراء