"una puta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عاهرة
• ساقطة
• مومس
• فاسقة
• بعاهرة
• لعينة
• سافلة
• حقيرة
• كعاهرة
• لعاهرة
• وقحة
• عاهر
• عاهرةً
• كالعاهرة
• ساقطه

Una chica... sola, en la ciudad... o es una puta, o una informante.
فتاة تعيش لوحدها في المدينة. إما أن تكونَ عاهرة أو مخبرة.

¿Ningún interés en una puta ex-adicta... que puede cocinar, limpiar, coser y que le gusta la comida China?
لست مهتمًا بفتاة عاهرة سابقة.. يمكنك الطهي ، و التنظيف ، والخياطة وتحب الطعام الصيني؟

solo dije que eras una puta por tu maquillaje y porque estas siempre "de levante"
قلت أنكٍ عاهرة لانك تضعين الكثير من مساحيق التجميل . و تغازلين ليمب

Para existir tienes que ser o una puta o una completa prostituta.
ليكون للفتاة وجود يجب أن تكون سافلة أو ساقطة تماما

Adiós, cariño. Que te diviertas. Siempre fuiste una puta barata y no has cambiado.
وداعاً يا عزيزي، استمتع بوقتك لقد كنتِ دوماً عاهرة ساقطة ولم تتغيري

Pero el día que me rechace una puta cuando tengo pasta duramente ganada para pagarla,
لكن لم يأتي اليوم لأهزم من عاهرة خصوصاً عندما يكون لدي المال الكافي

La primera vez fue pagada. Fui sólo una puta la primera vez.
المرة الأولى دفع لي فقط كنت عاهرة في المرة الأولى

Puedes pensar lo que quieras de tu madre, ...pero era una puta.
يمكنكِ أن تفكّري في والدتكِ ما تشائين لكنّها كانت عاهرة

No querrás que le cuente a la gente de tu edificio que comparten piscina con una puta, ¿verdad?
أنتِ لا تريدينني أن أخبر الأشخاص في مسكنك أنهم يتشاركون المسبح مع عاهرة, أليس كذلك؟

Me encanta "Pretty Woman". Realmente convierte el ser una puta en algo divertido.
،أحب هذا الفيلم إنه حقاً يجعل أمر كونك عاهرة أمراً ممتعاً

¿O está dando a entender que soy una puta y también cómplice de asesinato?
أو هل تعتقد أنني عاهرة ؟ فضلا عن أنني متواطئة في الجريمة

Pero pronto se peleará con una puta en un hotel donde no gustan las peleas.
لنقل أنه خلال يوم سوف يتشاجر مع عاهرة والفنادق لا تحب شجار العاهرات

Pensé que tenía una puta que estaba de acuerdo con esta mierda.
إعتقد بأن كان لديّ عاهرة التي كانت تسقط بهذه القذارة.

¿Qué pasa con el mundo, que una puta no puede excitar a un hombre?
ما الذي سيؤول إليه العالم عندما تعجز عاهرة عن إقامة إنتصاب رجل؟

Bueno, quiero decir, a menos... ¿Estais seguros chicos que era una puta?
انتم هل .. الأقل على اقصد ؟ عاهرة انها متأكدون

Así que Tea dice, "Oh, Dios mío, todos piensan que soy una puta."
لذا أنا أُحب ما تحبه تي ياالهي الكل يعتقد أني عاهرة

El jefe despotricaba contra nosotros. Este tipo paseaba con una puta
الزعيم كان يهذي في وجوهنا هذا الشاب كان يتجول برفقة مومس

¿Te gustaría que opinara sobre tu hija y la llamara lo que era... una puta?
كيف تحبى ان اعطى رأيى فى ابنتك واطلق عليها كما كانت فاسقة. ؟

Una niña es ser alguien, no una vagabunda ni una puta.
طفلِ صَغير شيء ماِ. ليس بمتسول. و لَيس بعاهرة.

Y tú mataste a 20 personas inocentes en una puta fiesta de compromiso...!
وبدلاً من ذلك قتلت 20 شخص بريء في حفلة خطوبة لعينة

¿Por qué nadie me arranca la verdad me dice que soy una puta y que me quieren ver muerta?
..لِمَ لا يوجد شخصُ ..يصل لهنا ويقول لي الحقيقة باني سافلة حقيرة وانا والداي يرجوان بأن اكون مية؟

No puedes ponerte uñas de mentira solo en una mano. Pareces una puta loca.
لا يمكنكِ إرتداء اظافر علي يد واحدة فقط فأنتِ تبدين كعاهرة مجنونة

Siendo humano en un mundo lleno de vampiros es tan seguro como desnudar a una puta de $5.
بأن تكون بشراً في عالمٍ مليء بمصاصي الدماء آمنٌ مثل مضاجعتك لعاهرة بـ 5 دولارات

Dicen que soy una puta... que voy a la parte deshonrosa del pueblo... a que un chino me manosee el cuerpo.
‫يقولون أنا وقحة ‫وأذهب إلى الجزء الغامض من مدينة ‫ليقوم بمداعبة جسدها رجل صيني

Y estoy muy, muy, muy arrepentido por ser una puta, ¿vale?
وأنا في غاية الأسف الشديد لكوني عاهر, حسنٌ؟

No lo sé. Nada me gustaría más que ver despegar una puta - para su condenación eterna.
لاأعلم , لاشيئً يُضاهي مشاهدة عاهرةً تبحث عن خطيئتها الأبدية

El pequeño es como una puta, mira una moneda... está en manos de todo el mundo.
المال القليل كالعاهرة تنظر الى قطعه المعدنية التي كانت قد مرت من يدٍ الى يد و عندما تستيقظ في الصباح تكون قد رحلت

Soy una borracha, una fumata, una drogadicta, una puta a la que se tiraron en un bar
انا مدمنة كحول, ساقطه, و مدمنة مخدرات, فاسقه التي تتردد حول البار