| Hoy, 30 de octubre de 1998, a las 11 horas, se celebrará en la Sala 2 una reunión del Foro Internacional de la Mujer en la que hará uso de la palabra el Sr. Michael Douglas, Mensajero de Paz de las Naciones Unidas, sobre el tema " Difusión del mensaje de paz y desarme " . | UN | سيعقد اجتماع للمنتدى الدولي للمرأة الساعة ٠٠/١١ اليوم في غرفة الاجتماعات ٢. وسيخاطب المجموعة السيد مايكل دوجلاس، سفير اﻷمم المتحدة للسلام: نشر رسالة السلام ونزع السلاح. |
| Foro El viernes 15 de septiembre de 2000, de las 11.00 a las 12.00 horas, tendrá lugar una reunión del Foro Internacional de la Mujer en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. | UN | سيعقد اجتماع للمنتدى الدولي للمرأة يوم الجمعة 15 أيلول/سبتمبر 2000، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12 ظهرا في قاعة مكتبة داغ همرشولد. |
| Foro El viernes 15 de septiembre de 2000, de las 11.00 a las 12.00 horas, tendrá lugar una reunión del Foro Internacional de la Mujer en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. | UN | سيعقد اجتماع للمنتدى الدولي للمرأة يوم الجمعة 15 أيلول/سبتمبر 2000، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12 ظهرا في قاعة مكتبة داغ همرشولد. |
| Hoy, 21 de octubre de 2003, de las 11.00 a las 12.00 horas, se celebrará una reunión del Foro Internacional de la Mujer en el auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. | UN | يجتمع المنتدى الدولي للمرأة اليوم، 21 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12 بقاعة داغ هامرشولد. |
| El 4 de noviembre de 2002, de las 11.00 a las 12.00 horas, se celebrará en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld una reunión del Foro Internacional de Mujeres. | UN | يجتمع المنتدى الدولي للمرأة يوم الاثنين 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12، بقاعة مكتبة داغ همرشولد. |
| Hoy, viernes 15 de septiembre de 2000, de las 11.00 a las 12.00 horas, tendrá lugar una reunión del Foro Internacional de la Mujer en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld. | UN | سيعقد اجتماع للمنتدى الدولي للمرأة اليوم، 15 أيلول/سبتمبر 2000، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12 ظهرا في قاعة مكتبة داغ همرشولد. |
| El viernes 15 de diciembre de 2000, de las 11.00 a las 12.00 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld, se celebrará una reunión del Foro Internacional de la Mujer. | UN | يعقد اجتماع للمنتدى الدولي للمرأة يوم الجمعة، 15 كانون الأول/ ديسمبر 2000، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12، في قاعة محاضرات مكتبة داغ همرشولد. |
| El viernes 15 de diciembre de 2000, de las 11.00 a las 12.00 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld, se celebrará una reunión del Foro Internacional de la Mujer. | UN | يعقد اجتماع للمنتدى الدولي للمرأة يوم الجمعة، 15 كانون الأول/ديسمبر 2000، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12، في قاعة محاضرات مكتبة داغ همرشولد. |
| El miércoles 20 de octubre de 2004, de las 11.00 a las 12.00 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld se celebrará una reunión del Foro Internacional de la mujer para examinar el tema del papel de las Naciones Unidas en la lucha contra el terrorismo internacional. | UN | يعقد اجتماع للمنتدى الدولي للمرأة عن ' ' دور الأمم المتحدة في مكافحة الإرهاب الدولي`` يوم الأربعاء، 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12، في قاعة احتفالات مكتبة داغ همرشولد. |
| El miércoles 20 de octubre de 2004, de las 11.00 a las 12.00 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld se celebrará una reunión del Foro Internacional de la Mujer para examinar el tema del papel de las Naciones Unidas en la lucha contra el terrorismo internacional. | UN | يعقد اجتماع للمنتدى الدولي للمرأة عن ' ' دور الأمم المتحدة في مكافحة الإرهاب الدولي`` يوم الأربعاء، 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12، في قاعة احتفالات مكتبة داغ همرشولد. |
| El miércoles 20 de octubre de 2004, de las 11.00 a las 12.00 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld se celebrará una reunión del Foro Internacional de la Mujer para examinar el tema del papel de las Naciones Unidas en la lucha contra el terrorismo internacional. | UN | يعقد اجتماع للمنتدى الدولي للمرأة عن ' ' دور الأمم المتحدة في مكافحة الإرهاب الدولي`` يوم الأربعاء، 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12، في قاعة احتفالات مكتبة داغ همرشولد. |
| El miércoles 20 de octubre de 2004, de las 11.00 a las 12.00 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld se celebrará una reunión del Foro Internacional de la Mujer para examinar el tema del papel de las Naciones Unidas en la lucha contra el terrorismo internacional. | UN | يعقد اجتماع للمنتدى الدولي للمرأة عن ' ' دور الأمم المتحدة في مكافحة الإرهاب الدولي`` يوم الأربعاء، 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12، في قاعة احتفالات مكتبة داغ همرشولد. |
| Hoy, 20 de octubre de 2004, de las 11.00 a las 12.00 horas, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld, se celebrará una reunión del Foro Internacional de la Mujer para examinar el tema “El papel de las Naciones Unidas en la lucha contra el terrorismo internacional”. | UN | يعقد اجتماع للمنتدى الدولي للمرأة عن ' ' دور الأمم المتحدة في مكافحة الإرهاب الدولي`` اليوم، 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12، في قاعة احتفالات مكتبة داغ همرشولد. |
| El martes 19 de octubre de 2004, de las 13.45 a las 17.45, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld, se llevará a cabo una reunión del Foro Internacional para el Desarrollo sobre el tema “Políticas de crecimiento, empleo y comercio dirigidas a mejorar el bienestar”. | UN | يعقد اجتماع للمنتدى الدولي للتنمية عن موضوع ' ' الاستفادة من سياسات تعزيز الرفاهية في خدمة النمو والعمالة والتجارة``، يوم الثلاثاء، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 45/13 الى الساعة 45/17، في قاعة احتفالات مكتبة داغ همرشولد. |
| El martes 19 de octubre de 2004, de las 13.45 a las 17.45, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld, se llevará a cabo una reunión del Foro Internacional para el Desarrollo sobre el tema “Políticas de crecimiento, empleo y comercio dirigidas a mejorar el bienestar”. | UN | يعقد اجتماع للمنتدى الدولي للتنمية عن موضوع ' ' الاستفادة من سياسات تعزيز الرفاهية في خدمة النمو والعمالة والتجارة``، يوم الثلاثاء، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 45/13 الى الساعة 45/17، في قاعة احتفالات مكتبة داغ همرشولد. |
| Hoy, 19 de octubre de 2004, de las 13.45 a las 17.45, en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld, se llevará a cabo una reunión del Foro Internacional para el Desarrollo sobre el tema “Políticas de crecimiento, empleo y comercio dirigidas a mejorar el bienestar”. | UN | يعقد اجتماع للمنتدى الدولي للتنمية عن موضوع ' ' الاستفادة من سياسات تعزيز الرفاهية في خدمة النمو والعمالة والتجارة``، اليوم، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 45/13 الى الساعة 45/17، في قاعة احتفالات مكتبة داغ همرشولد. |
| El 4 de noviembre de 2002, de las 11.00 a las 12.00 horas, se celebrará en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld una reunión del Foro Internacional de Mujeres. | UN | يجتمع المنتدى الدولي للمرأة يوم الاثنين 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12، بقاعة مكتبة داغ همرشولد. |
| El lunes 4 de noviembre de 2002, de las 11.00 a las 12.00 horas, se celebrará en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld una reunión del Foro Internacional de Mujeres. | UN | يجتمع المنتدى الدولي للمرأة يوم الاثنين، 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12، بقاعة مكتبة داغ همرشولد. |
| El lunes 4 de noviembre de 2002, de las 11.00 a las 12.00 horas, se celebrará en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld una reunión del Foro Internacional de Mujeres. | UN | يجتمع المنتدى الدولي للمرأة يوم الاثنين، 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12، بقاعة مكتبة داغ همرشولد. |
| El lunes 4 de noviembre de 2002, de las 11.00 a las 12.00 horas, se celebrará en el Auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld una reunión del Foro Internacional de Mujeres. | UN | يجتمع المنتدى الدولي للمرأة يوم الاثنين، 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12، بقاعة مكتبة داغ همرشولد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 