"una sola noche" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ليلة واحدة
• لليلة واحدة
• ليلة واحده
• ليلةٍ واحدة
• أمسية واحدة
• ليله واحد
• ليله واحده
• لليلةٍ واحدة

Seguro que no hay una sola noche en la que cierres los ojos, y no veas la cara de mi hijo.
أنا واثق أنك لم تستطيع ليلة واحدة أن تغمض عينيك جيدا من دون أن ترى وجه إبني الصغير

Planeaba quedarse una sola noche en Londres antes de regresar a casa.
تخطط لقضاء ليلة واحدة في لندن قبل العودة إلى منزلها

una sola noche de privación del sueño conlleva un aumento de beta amiloide.
إن عوز النوم لليلة واحدة يؤدي إلى زيادة بنسبة أميلويد بيتا.

Hemos desmantelado su mayor campo de entrenamiento y operaciones en una sola noche ...
لقد أفسدنا اكبر تدريب لهم و عملية المعسكر في ليلة واحدة فقط

Este libro fue escrito en una sola noche por un monje que fue enclaustrado por un grave delito.
‫لقد كُتب هذا الكتاب ‫في ليلة واحدة ‫من قبل راهب والذي مسجوناً ‫لإرتكابه جريمة خطيرة

El anciano pasó una sola noche con la reina principal, y ésta quedó embarazada.
وما أن قضى الرجل المسن ليلة واحدة مع رئيسة الملكات حتى حملت منه.

que habita al pie de la montaña y me ha dicho que en una sola noche puede curar cualquier herida..
سحر أعطيت لي من قبل امرأة تعيش في التلال وهي قالت لي انه في ليلة واحدة سيشفي أي جرح

Hace mucho tiempo vine a este hotel por una sola noche, y me quedé cinco años.
جئتإلىهذاالفندقمنذزمنطويل، لأقضى ليلة واحدة. وبقيتخمسسنوات.

Nunca había imaginado... que en una sola noche me dieran calabazas 2 Mays.
تخيلاتي توقفت في ليلة واحدة بسببهما. الاثنتان اغرقاني الليلة.

La última vez fueron docena y media en una sola noche.
في المرة الأخيرة قدمت لنفسي 18 في ليلة واحدة

Mire, en una sola noche ha vengado a todos los idiotas de todas las cenas del mundo entero.
اسمع ، في ليلة واحدة لقد كسحت جميع الحمقى الذين حضروا للعشاء الذي نقيمه

Supe que en una sola noche bebiste un barril entero... corriste desnudo y metiste a 58 humanos en una cabina de teléfono.
سمعت أنه شرب في ليلة واحدة برميلاً كاملاً من الجعة وقطع الحرم الجامعي بأكمله عدواً وحشر 58 بشرياً داخل حجيرة هاتف.

Si me quedase una sola noche de vida, querría pasarla contigo.
إن كان بقي لي ليلة واحدة أعيشها فأريد أن أقضيها معك

No hay una sola noche en la que no vuelva ese momento en mi cabeza... y cada vez que lo hace...
لم تمر علي ليلة واحدة دون أن يمر الأمر فى خاطرى ، و عندما يحدث ذلك

Una vida sin significado, de estancias baratas de una sola noche no será tan mala.
حياة بلا معنى, ليلة واحدة لن تكون بهذا القدر من السوء

Como 30 años de psicoterapia en una sola noche
مثل 30 سنة من العلاج النفسي في ليلة واحدة

una relación o algo de una sola noche.
إذا ما كنت تريد علاقة مستمرة أم متعة لليلة واحدة

Todos los lga Tsubagakure moriran en una sola noche.
سندمر عشيرة الإيجا التسـوبا الخفية في ليلة واحده

Así que los dos pueden estar juntos por una sola noche.
لذا منهم إثنين يجتمعان مع بعضهم في ليلةٍ واحدة.

una sola noche para relajarme. ¿Y qué ha pasado?
أمسية واحدة لتجعلنى استرخى , وماذا يحدث؟

¡Barbra Streisand cantará las canciones de Celine Dion en un evento de una sola noche, en vivo por Pay per View!
سوفتوغني (أغاني (سيلين ديون في ليله واحد بث على الهواء مباشر {pos(200,190)}لا اعتقد ان باربرا لديها الحق

no es un amorío de una sola noche.
دى مش ليله واحده أنا عايز أقلع هدومى

La seta de una sola noche.
إنه فطرٌ لليلةٍ واحدة.