"una torta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كعكة
• قالب حلوى
• كيكة
• وافل
• كالكعكة

No estás decorando una torta. Esta es la escena del crimen. Vamos.
أنت لا تجمل كعكة أيها المبتدىء هذا موقع جريمة، لنذهب

Vine a recordarle que el próximo sábado será el 34to. aniversario de boda, así que si quiere hacer una torta, le aviso con tiempo.
أنا هنا لتذكيرك، أن الذكرى الـ 34 لزواجهم يوم السبت المقبل لذا إذا كنتِ تريدين إعداد كعكة فهذا إشعار مُسبق

Winnie través de mí una torta hecha, así como mi tía Clara.
ويني و انتِ صنعت لي كعكة مثلما فعلت عمتي كلار

- Y una torta de boda, por supuesto. - No da tiempo a hacerla.
. وكعكة زفاف - . لن يكون لديكم وقت لعمل كعكة -

Ella diseño una torta entera y tú no has hecho nada.
لقد صممت قالب حلوى بأكمله، وأنت لم تفعل أي شيء

Uno de los principales momentos del día era cuando yo entraba y la veía ahí, como si recién la hubieran sacado de una torta de cumpleaños.
واحدة من أهم أجراء اليوم, هو عندما أعود وأراها تبدو وكأنها شئ قد أنبعث للتو من كعكة عيد الميلاد

"Dame una torta de queso, pon la máquina en 9 y sírveme helado".
اعطوني كعكة الجبن، تسع قطع، وضعوا مغرفة مثلجات جانباً

Espera. Okey, una torta con el tres en números romanos.
‫انتظري، حسنا، كعكة واحدة برقم ثلاثة ‫بالأرقام الرومانية

La próxima vez que veas una torta de matrimonio, serás capaz de apreciarla...
فى المرة القادمة سترون كعكة الزفاف وسوف تقدرونها

que sentido tiene traerme una torta con una flor encima si vas a seguir adelante y a comerte la flor
ما المغزى من احضار كعكة عليها زهرة اذا كنت ستأكلي الزهرة؟

Esto es la primera vez que cocimos al horno una torta de cumpleaños para Light después de que él se graduara del jardín de Infancia
إنها المرة الأولى التي نخبز فيها كعكة الميلاد لـ لايت بعد أن تخرج من الروضة

Cuando llegué a la puerta, pude escuchar gente susurrando y pude oler una torta de chocolate Alemán, la cual es mi favorita.
عندما وصلت للباب استطعت أن أسمع البعض يهمسون و شممت كعكة الشوكولا الألمانية المفضلة لي

De acuerdo, no pueden mantener a una mujer embarazada adentro con una torta por tanto tiempo.
لا يمكنك إبقاء إمرأة حامل في الداخل مع كعكة طويلا

Mi madre me trajo una torta y Daniel este gorro.
أحضرت أمّي كعكة وأعطاني دانييل هذه القبّعة

Bien, porque hice una torta de chocolate de tres capas con glaseado de caramelo.
هذا جيد, لأنني حظرت كعكة شكولاته ذات ثلاث طبقات مع الكراميل

Después de todos los casi-apocalipsis que hemos atravesado nunca vi nada más que una torta de chocolate salir de ese horno.
بعد كلّ ما مررنا به، لم أرَ أكثر من كعكة واحدة بالشوكولا تعدّ بهذا الفرن.

¡Una torta de cumpleaños! He visto antes a hombres en tu situación, Troy.
كعكة عيد الميلاد ! لقد رأيت الرجال يضحكون على وضعك, تروي

Es solo una torta, no será un gran problema en la ciudad.
إنها كعكة سيكون هناك مخبز مفتوح في المدينة

A propósito, quiero hornearle una torta para la fiesta.
بالمناسبة، أريد أن أخبز قالب حلوى من أجل الحفلة

Es una larga historia que involucra a mi hijo una torta de ron y una mesada baja.
انها قصة طويلة متكونه من : طفلي, كيكة الروم و مراقبة خفيفة

una torta y 6 cervezas. 3 normales, 3 lights.
كعكة وافل و 6 جعات 3بدون كحول و 3خفيفة

Parece una torta.
تبدو كالكعكة.