"una víbora" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أفعى
• ثعبان
• بثعبان
• ثعباناً
• كالثعبان
• أفعي

Tengo una víbora y un hurón bien cebado debajo del escenario, ...que casi seguro está rabioso a estas alturas.
وما زال لدي أفعى سامة وقارض متخم من الطعام تحت الخشبة التي أصابها الكَلَب دون شك

Esta es una víbora de Brasil, cuyo veneno se estudió en la Universidade de São Paulo.
هذه أفعى سامة من البرازيل، دُرِسَ سمها هنا في جامعة ساو باولو.

Se trata de una industria de USD 4000 millones basada en el veneno de una víbora brasileña, y los brasileños no recibieron un centavo.
وهي صناعة بقيمة 4 مليار دولار تقوم على سم أفعى برازيلية بينما لم يحصل البرازيليون على قرشٍ واحد.

- No te preocupes por él. ¿Una víbora sabe que lo es?
انه لا يستحق القلق ، هل يعلم الثعبان انه ثعبان ؟

Control de Animales dijo que era una víbora de árbol.
مراقبة الحيوانات الرجل يعتقد انها ثعبان شجرة.

Creí que erais mi pueblo. Santos tiene el corazón de una víbora.
كنت أظن أنك من أهلى إن "سانتوس" لديه قلب أفعى

Si te mueves de este auto te juro que un día te pongo una víbora venenosa en tu cama.
تحرك من السياره و أقسم بالله أننى فى يوم ما سأضع فى سريرك أفعى سامه

El padre les dijo que dispararan sólo a las latas, pero Bill encontró una víbora.
الأبّ أخبرهم فقط لضرب العلب. لكن في رقعة العشب، بيل الإبن. وجدت أفعى رباط.

Prefiero dormir en un calabozo con ratas a compartir sábanas de seda con una víbora.
أفضل النوم في زنزانة مع الجرذان عن مشاركة الوسادات الحريرية مع أفعى

Sí. Y casi te devora una víbora demonio gigante.
أجل، وكدتِ أن يلتهمكِ أفعى شيطانية كبيرة

Por un minuto pensé que podría estar alimentando una víbora.
إعتقدت، نتظر دقيقة، أنا قد أرعى أفعى في صدري.

Señoritas, si ven una víbora... créanme, no las morderá.
سيدات إذا تروا أفعى إئتمنني، هو لن يعضّك

¿Han tenido a una víbora y un hurón debajo del escenario desde el martes?
لديك أفعى سامة وقارض تحت الخشبة منذ يوم الثلاثاء؟

Está bien, pero no sé cómo volar una víbora.
راشيل: حسنا، ولكن أنا لا تعرف كيف تطير أفعى.

Lo sé, lo sé pero Jen es una víbora, te lo dices a tí mismo, y no dejas que una víbora se deslice alrededor destrozando tu vida.
أعلم أعلم ولكن جين أفعى لقد قلتها بنفسك ولا يجب أن تترك الأفعى تزحف في الجوار وتخرب حياتك

una víbora no regenera tanto veneno tan rápido.
لا يوجد ثعبان يكون هذه الكمية من السم بتلك السرعة

una víbora que traiciona los lazos familiares tan facilmente como traiciona su propia palabra.
ثعبان في العشب الذي يغير أسرته وعلاقاته بسهولة تغييره لكلمته

Mira, un psicópata acaba de clavar una víbora por la puerta de tu sótano.
شاهدي هذا؟ أنظري إنه مريض نفسي علق ثعبان علي باب البدروم.

Los ponían en un saco con una víbora, un pollo y un perro y los tiraban a un río.
يضعونهم في كيس مع ثعبان ودجاجة وكلب ويرمونهم في نهر

La reina se suicidó con una víbora.
لقد قتلت الملكه نفسها بثعبان

Maldito caballo. Le habrá asustado una víbora.
الحصان اللعين لابد أن ثعباناً باغته

¡Te arrastraste como una víbora a la cocina y te comiste mi tentempié personal!
إنزلقت كالثعبان إلى المطبخ، و تناولت وجبتي الخفيفة!

una víbora de Russell, no menos.
أفعي رسل لا شىء أقل