"una vez que hayan sido pronunciadas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إلا بعد إلقائها
• إلا بعد أن تدلي
• فور إلقائها وبعد
• إلا بعد أن يدلي

Las declaraciones se publicarán en el portal PaperSmart de la Segunda Comisión (pulse aquí) una vez que hayan sido pronunciadas por la delegación.
ولن تنشر البيانات في بوابة PaperSmart الخاصة باللجنة الثانية (انقر هنا) إلا بعد إلقائها من قبل الوفود.

Las declaraciones se publicarán en el portal PaperSmart de la Cuarta Comisión (pulse aquí) una vez que hayan sido pronunciadas por la delegación.
ولا تنشر البيانات على بوابة توفير الورق الخاصة باللجنة الرابعة (انقر هنا) إلا بعد أن تدلي الوفود بها.

Las declaraciones se publicarán en el portal PaperSmart de la Tercera Comisión (pulse aquí) una vez que hayan sido pronunciadas.
وتكون البيانات متاحة في بوابة PaperSmart التابعة للجنة الثالثة (انقر هنا) فور إلقائها وبعد ذلك.

Las declaraciones se publicarán en el portal PaperSmart de la Segunda Comisión (pulse aquí) una vez que hayan sido pronunciadas por la delegación.
ولا يُنشر البيان على بوابة توفير الورق الخاصة بمؤتمر إعلان التبرعات (انقر هنا) إلا بعد أن يدلي به الوفد.

Las declaraciones se publicarán en el portal PaperSmart de la Segunda Comisión (pulse aquí) una vez que hayan sido pronunciadas por las delegaciones.
ولن تنشر البيانات في بوابة PaperSmart الخاصة باللجنة الثانية (انقر هنا) إلا بعد إلقائها من قبل الوفود.

Las declaraciones se publicarán en el portal PaperSmart de la Segunda Comisión (pulse aquí) una vez que hayan sido pronunciadas por la delegación.
ولا تُنشر البيانات في بوابة PaperSmart الخاصة باللجنة الثانية (انقر هنا) إلا بعد أن تدلي بها الوفود.

Las declaraciones se publicarán en el portal PaperSmart de la Conferencia sobre Promesas de Contribuciones (pulse aquí) una vez que hayan sido pronunciadas por la delegación.
ولا يُنشر البيان على بوابة توفير الورق الخاصة بمؤتمر إعلان التبرعات (انقر هنا) إلا بعد أن يدلي به الوفد.