| El proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1051 (1996). | UN | بهذا يكون مشروع القرار قد اعتمد بالاجماع بوصفه القرار ١٠٥١ )١٩٩٦(. |
| Decisión: En la 2871ª sesión, celebrada el 27 de julio de 1989, el proyecto de resolución (S/20752) fue aprobado por unanimidad como resolución 637 (1989). | UN | قرار: في الجلسة ١٧٨٢، المعقودة في ٧٢ تموز/يوليه ٩٨٩١، اعتمد مشروع القرار (S/20752) بالاجماع بوصفه القرار ٧٣٦ )٩٨٩١(. |
| Decisión: En la 2913ª sesión, celebrada el 27 de marzo de 1990, el proyecto de resolución (S/21207) fue aprobado por unanimidad como resolución 650 (1990). | UN | قرار: في الجلسة ٣١٩٢، المعقودة في ٧٢ آذار/مارس ٠٩٩١، اعتمد مشروع القرار )S/21207( باﻹجماع بوصفه القرار ٠٥٦ )٠٩٩١(. |
| Decisión: En su 2919ª sesión, celebrada el 20 de abril de 1990, el proyecto de resolución (S/21258) fue aprobado por unanimidad como resolución 653 (1990). | UN | قرار: في الجلسة ٩١٩٢، المعقودة في ٠٢ نيسان/أبريل ٠٩٩١، اعتمد مشروع القرار )S/21258( بالاجماع بوصفه القرار ٣٥٦ )٠٩٩١(. |
| El PRESIDENTE: Se han emitido 15 votos a favor. Por consiguiente, el proyecto de resolución queda aprobado por unanimidad como resolución 838 (1993). | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: هناك ١٥ صوتا مؤيدا، وبهذا يكون مشروع القرار قد اعتمد باﻹجماع باعتباره القرار ٨٣٨ )١٩٩٣(. |
| Decisión: En su 2921ª sesión, celebrada el 4 de mayo de 1990, el proyecto de resolución (S/21286) fue aprobado por unanimidad como resolución 654 (1990). | UN | قرار: في الجلسة ١٢٩٢، المعقودة في ٤ أيار/مايو ٠٩٩١، اعتمد مشروع القرار (S/2l286) باﻹجماع بوصفه القرار ٤٥٦ )٠٩٩١(. |
| Decisión: En la 2873ª sesión, celebrada el 31 de julio de 1989, el proyecto de resolución (S/20755) fue aprobado por unanimidad como resolución 639 (1989). | UN | قرار: في الجلسة ٣٧٨٢، المعقودة في ١٣ تموز/يوليه ٩٨٩١، اعتمد مشروع القرار (S/20755) بالاجماع بوصفه القرار ٩٣٦ )٩٨٩١(. |
| Decisión: En su 2925ª sesión, celebrada el 31 de mayo de 1990, el proyecto de resolución (S/21325) fue aprobado por unanimidad como resolución 655 (1990). | UN | قرار: في الجلسة ٥٢٩٢، المعقودة في ١٣ ايار/مايو ٠٩٩١، اعتمد مشروع القرار )S/21325( بالاجماع بوصفه القرار ٥٥٦ )٠٩٩١(. |
| Decisión: En la 2885ª sesión, celebrada el 29 de septiembre de 1989, el proyecto de resolución (S/20873) quedó aprobado por unanimidad como resolución 642 (1989). | UN | قرار: في الجلسة ٥٨٨٢، المعقودة في ٩٢ أيلول/سبتمبر ٩٨٩١، اعتمد مشروع القرار (S/20873) بالاجماع بوصفه القرار ٢٤٦ )٩٨٩١(. |
| Decisión: En la 2916ª sesión, celebrada el 29 de marzo de 1990, el proyecto de resolución (S/21217) quedó aprobado por unanimidad como resolución 651 (1990). | UN | قرار: في الجلسة ٦١٩٢، المعقودة في ٩٢ آذار/مارس ٠٩٩١، اعتمد مشروع القرار (S/21217) بالاجماع بوصفه القرار ١٥٦ )٠٩٩١(. |
| Decisión: En la 2909ª sesión, celebrada el 12 de marzo de 1990, el proyecto de resolución (S/21184) quedó aprobado por unanimidad como resolución 649 (1990). | UN | قرار: في الجلسة ٩٠٩٢، المعقودة في ٢١ آذار/مارس ٠٩٩١، اعتمد مشروع القرار (S/21184) باﻹجماع بوصفه القرار ٩٤٦ )٠٩٩١(. |
| Decisión: En la 2928ª sesión, celebrada el 15 de junio de 1990, el proyecto de resolución (S/21357) quedó aprobado por unanimidad como resolución 657 (1990). | UN | قرار: في الجلسة ٨٢٩٢ المعقودة في ٥١ حزيران/يونيه ٠٩٩١، اعتمد مشروع القرار (S/2l357) باﻹجماع بوصفه القرار ٧٥٦ )٠٩٩١(. |
| Decisión: En la 2918ª sesión, celebrada el 17 de abril de 1990, el proyecto de resolución quedó aprobado por unanimidad como resolución 652 (1990). | UN | قرار: في الجلسة ٨١٩٢، المعقودة في ٧١ نيسان/ابريل ٠٩٩١، اعتمد مشروع القرار بالاجماع بوصفه القرار ٢٥٦ )٠٩٩١(. |
| Decisión: En la 2929ª sesión, celebrada el 27 de junio de 1990, el proyecto de resolución (S/21376) quedó aprobado por unanimidad como resolución 658 (1990). | UN | مقرر: في الجلسة ٩٢٩٢، المعقودة في ٧٢ حزيران/يونيه ٠٩٩١، اعتمد مشروع القرار )S/21376( باﻹجماع، بوصفه القرار ٨٥٦ )٠٩٩١(. |
| Decisión: En la 2992ª sesión, de 14 de junio de 1991, el proyecto de resolución S/22700 quedó aprobado por unanimidad, como resolución 697 (1991). | UN | مقرر: في الجلسة ٢٩٩٢، المعقودة في ٤١ حزيران/يونيه ١٩٩١، اعتمد مشروع القرار )S/22700( باﻹجماع، بوصفه القرار ٧٩٦ )١٩٩١(. |
| Decisión: En la 2937ª sesión, celebrada el 18 de agosto de 1990, el proyecto de resolución (S/21562) fue aprobado por unanimidad como resolución 664 (1990) | UN | مقرر: في الجلسة ٧٣٩٢، المعقودة في ٨١ آب/أغسطس ٠٩٩١، اعتمد مشروع القرار )S/21562( بالاجماع بوصفه القرار ٤٦٦ )٠٩٩١(. |
| Decisión: En la 2940ª sesión, celebrada el 16 de septiembre de 1990, el proyecto de resolución (S/21774) fue aprobado por unanimidad como resolución 667 (1990). | UN | مقرر: في الجلسة ٠٤٩٢، المعقودة في ٦١ أيلول/سبتمبر ٠٩٩١، اعتمد مشروع القرار )S/21774( بالاجماع بوصفه القرار ٧٦٦ )٠٩٩١(. |
| Decisión: En la 2942ª sesión, celebrada el 24 de septiembre de 1990, el proyecto de resolución (S/21811) fue aprobado por unanimidad como resolución 669 (1990). | UN | مقرر: في الجلسة ٢٤٩٢، المعقودة في ٤٢ أيلول/سبتمبر ٠٩٩١، اعتمد مشروع القرار )S/21811( بالاجماع بوصفه القرار ٩٦٦ )٠٩٩١(. |
| Decisión: En la 2994ª sesión, celebrada el 17 de junio de 1991, el proyecto de resolución (S/22686) fue aprobado por unanimidad como resolución 699 (1991). | UN | مقرر: في الجلسة ٢٩٩٤، المعقودة في ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩١، اعتمد مشروع القرار (S/22686) بالاجماع بوصفه القرار ٦٩٩ )١٩٩١(. |
| Por consiguiente, el proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 927 (1994). | UN | اعتمــد مشـــروع القـــرار باﻹجماع باعتباره القرار ٩٢٧ )١٩٩٤(. |
| Decisión: En la 3107ª sesión, celebrada el 17 de agosto de 1992, el proyecto de resolución (S/24444) quedó aprobado por unanimidad como resolución 772 (1992). | UN | مقرر: في الجلسة ٣١٠٧ المعقودة في ١٧ آب/أغسطس ١٩٩٢، اعتمد مشروع القرار (S/24444) باﻹجماع بصفته القرار ٧٧٢ )١٩٩٢(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 