| 1. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD, que son miembros de la Junta de Comercio y Desarrollo: | UN | العضوية والحضور* ١- مثلت في الدورة الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد واﻷعضاء في مجلس التجارة والتنمية: |
| 1. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que son miembros de la Junta: | UN | ١ - كانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد واﻷعضاء في المجلس ممثلة في الدورة: أندونيسيا |
| 1. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD, que son miembros de la Junta: | UN | ١ - مثلت في الدورة الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد واﻷعضاء في المجلس: الاتحاد الروسي اثيوبييا اﻷرجنتين |
| 1. Estuvieron presentes en la reunión los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que son miembros de la Junta: | UN | الحضور* ١- كانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد واﻷعضاء في المجلس ممثلة في الدورة: |
| 1. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD, que son miembros de la Junta: | UN | ١ - مُثلت في الدورة الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد واﻷعضاء في المجلس: |
| 1. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que son miembros de la Junta: | UN | ١ - كانت الدول اﻷعضاء في اﻷونكتاد واﻷعضاء في المجلس التالية ممثلة في الدورة: |
| 1. Estuvieron representados en el 43º período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD, que son miembros de la Junta: | UN | ١ - مُثلت في الدورة الثالثة واﻷربعين الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد واﻷعضاء في المجلس: |
| 1. Estuvieron representados en la reunión ejecutiva los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que son miembros de la Junta: | UN | ١ - كانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد واﻷعضاء في المجلس، ممثلة في الدورة: |
| 1. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que son miembros de la Comisión: | UN | الحضور* ١- مُثلت في الدورة الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد واﻷعضاء في اللجنة: |
| 1. Estuvieron representados en la reunión ejecutiva los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que son miembros de la Junta: | UN | ١- كانت الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد واﻷعضاء في المجلس، ممثلة في الدورة: |
| 1. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes Estados miembros de la UNCTAD que son miembros de la Comisión: | UN | الحضـــور)١( ١- مُثلت في الدورة الدول التالية اﻷعضاء في اﻷونكتاد واﻷعضاء في اللجنة: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 