| CERD/C/197/Add.9 Undécimo informe periódico del Ecuador | UN | CERD/C/197/Add.9 التقرير الدوري الحادي عشر لاكوادور |
| CERD/C/197/Add.10 Undécimo informe periódico de Polonia | UN | CERD/C/197/Add.10 التقرير الدوري الحادي عشر لبولندا |
| CERD/C/197/Add.11 Undécimo informe periódico de la Santa Sede | UN | CERD/C/197/Add.11 التقرير الدوري الحادي عشر للكرسي الرسولي |
| CERD/C/197/Add.12 Undécimo informe periódico de Alemania | UN | CERD/C/197/Add.12 التقرير الدوري الحادي عشر ﻷلمانيا |
| 255. Recomienda que el Estado Parte presente su décimo informe periódico junto con el Undécimo informe periódico, que deberá presentarse el 28 de enero de 2003, y que en él trate todos los puntos planteados en las presentes observaciones. | UN | 255- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تقدم تقريرها الدوري العاشر مع تقريرها الدوري الحادي عشر المقرر تقديمه في 28 كانون الثاني/يناير 2003، وأن تتناول فيه جميع النقاط التي أثيرت في هذه الملاحظات. |
| CERD/C/197/Add.13 Undécimo informe periódico de la República Islámica del Irán | UN | CERD/C/197/Add.13 التقرير الدوري الحادي عشر لجمهورية إيران اﻹسلامية |
| CERD/C/239/Add.1 Undécimo informe periódico de Suecia | UN | CERD/C/239/Add.1 التقرير الدوري الحادي عشر للسويد |
| CERD/C/197/Add.14 Undécimo informe periódico de Nigeria | UN | CERD/C/197/Add.14 التقرير الدوري الحادي عشر لنيجيريا |
| CERD/C/197/Add.15 Undécimo informe periódico de Kuwait | UN | CERD/C/197/Add.15 التقرير الدوري الحادي عشر للكويت |
| CERD/C/197/Add.16 Undécimo informe periódico de Túnez | UN | CERD/C/197/Add.16 التقرير الدوري الحادي عشر لتونس |
| CERD/C/197/Add.17 Undécimo informe periódico de España | UN | CERD/C/197/Add.17 التقرير الدوري الحادي عشر لاسبانيا |
| CERD/C/197/Add.18 Undécimo informe periódico de Islandia | UN | CERD/C/197/Add.18 التقرير الدوري الحادي عشر لايسلندا |
| CERD/C/197/Add.19 Undécimo informe periódico de Egipto | UN | CERD/C/197/Add.19 التقرير الدوري الحادي عشر لمصر |
| CERD/C/210/Add.3 Undécimo informe periódico de Noruega | UN | CERD/C/210/Add.3 التقرير الدوري الحادي عشر للنرويج |
| CERD/C/210/Add.4 Undécimo informe periódico de Rumania | UN | CERD/C/210/Add.4 التقرير الدوري الحادي عشر لرومانيا |
| CERD/C/225/Add.1 Undécimo informe periódico de Marruecos | UN | CERD/C/225/Add.1 التقرير الدوري الحادي عشر للمغرب |
| CERD/C/225/Add.2 Undécimo informe periódico de Francia | UN | CERD/C/225/Add.2 التقرير الدوري الحادي عشر لفرنسا |
| CERD/C/239/Add.2 Undécimo informe periódico de Zambia | UN | CERD/C/239/Add.2 التقرير الدوري الحادي عشر لزامبيا |
| CERD/C/296/Add.1 Undécimo informe periódico de México | UN | CERD/C/296/Add.1 التقرير الدوري الحادي عشر للمكسيك |
| Corea presentó hace poco su Undécimo informe periódico al Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial y pronto presentará su segundo informe periódico al Comité contra la Tortura. | UN | وأشارت إلى أن حكومتها قامت في الآونة الأخيرة بتقديم تقريرها الدوري الحادي عشر إلى اللجنة المعنية بالقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري وستقوم قريبا بتقديم تقريرها الدوري الثاني إلى لجنة مناهضة التعذيب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 