اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "unida de tanzanía en nombre del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • تنزانيا المتحدة بالنيابة عن
        
    Nos adherimos a la declaración formulada anteriormente por el representante de la República Unida de Tanzanía en nombre del Grupo de Estados de África. UN ونؤيد البيان الذي أدلى به في وقت سابق ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة بالنيابة عن المجموعة الأفريقية.
    Ante todo, la SADC quiere sumarse a la declaración pronunciada por el representante de la República Unida de Tanzanía en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وتود بلدان هذه الجماعة في البداية أن تعرب عن تأييدها للبيان الذي القاه ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    La SADC hace suya la declaración que acaba de formular el representante de la República Unida de Tanzanía en nombre del Grupo de Estados de África. UN وتؤيد الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي البيان الذي أدلى به للتو ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة بالنيابة عن المجموعة الأفريقية.
    La delegación de Kenya se adhiere a las declaraciones formuladas por los representantes de la Argentina y de la República Unida de Tanzanía en nombre del Grupo de los 77 y China y del Grupo de los Estados de África, respectivamente. UN يؤيد وفد كينيا البيان الذي أدلى به ممثل الأرجنتين بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين والبيان الذي أدلى به ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة بالنيابة عن المجموعة الأفريقية.
    Permítaseme declarar antes que nada que nos adherimos totalmente al discurso pronunciado por el representante de la República Unida de Tanzanía en nombre del Grupo de los 77 y China, así como al que pronunciará más tarde el representante de Lesotho en nombre de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC). UN واسمحوا لي أن أقول بداية إننا نؤيد تأييدا كاملا البيان الذي أدلى به ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين فضلا عن البيان الذي سيدلي به ممثل ليسوتو في وقت لاحق اليوم بالنيابة عن الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي.
    Formulan declaraciones los representantes del Canadá y Filipinas, así como el observador de la República Unida de Tanzanía (en nombre del Grupo de los 77 y China). UN أدلى ببيانات كل من ممثلي كندا والفلبين والمراقب من جمهورية تنزانيا المتحدة )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين(.
    Formulan declaraciones los representantes de la República Unida de Tanzanía (en nombre del Grupo de los 77 y China) y México, así como el Presidente de la Comisión. UN أدلى ببيان ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين(، والمكسيك باﻹضافة إلى رئيس اللجنة.
    El representante de la República Unida de Tanzanía (en nombre del Grupo de los 77 y China) presenta el proyecto de resolución. UN وعرض ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( مشروع القرار.
    El representante de la República Unida de Tanzanía (en nombre del Grupo de los 77 y China) presenta el proyecto de resolución. UN وعرض ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( مشروع القرار.
    Formulan declaraciones los representantes de Nigeria y la República Unida de Tanzanía (en nombre del Grupo de los 77 y China). UN وأدلى ببيانين ممثلا نيجيريا وجمهورية تنزانيا المتحدة )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين(.
    Interviene el representante de la República Unida de Tanzanía (en nombre del Grupo de los 77 y China). UN وأدلى ببيان ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين(.
    En explicación de voto, intervienen los representantes de la República Unida de Tanzanía (en nombre del Grupo de los 77 y China) e Indonesia. UN وأدلى ممثلا جمهورية تنزانيا المتحدة )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( وإندونيسيا ببيانين تعليلا لتصويتهما.
    En explicación de voto, interviene el representante de la República Unida de Tanzanía (en nombre del Grupo de los 77 y China). UN وأدلى ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( ببيان تعليلا لتصويته.
    El representante de la República Unida de Tanzanía (en nombre del Grupo de los 77 y China) interviene tras la aprobación de los seis proyectos de resolución. UN وأدلى ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( ببيان بعد اعتماد مشاريع القرارات الستة.
    Intervienen los representantes de la República Unida de Tanzanía (en nombre del Grupo de los 77 y China) y China. UN وأدلى ببيانين ممثلا جمهورية تنزانيا المتحدة )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين(، والصين.
    El representante de la República Unida de Tanzanía (en nombre del Grupo de los 77 y China) pide que se vote acerca de la suspensión de la sesión. UN وطلب ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( بإجراء تصويت على تعليق الجلسة.
    Intervienen los representantes de la República Unida de Tanzanía (en nombre del Grupo de los 77 y China) y los Estados Unidos. UN وأدلى ببيان ممثل كــل مـــن جمهوريــة تنزانيا المتحدة )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( والولايات المتحدة.
    El representante de la República Unida de Tanzanía (en nombre del Grupo de los 77 y de China) formula una declaración. UN وأدلى ببيان ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين(.
    Para comenzar, Madagascar se adhiere a las declaraciones formuladas por los representantes de la Argentina, Nepal y la República Unida de Tanzanía, en nombre del Grupo de los 77 y China, los países menos adelantados y el Grupo de los Estados de África, respectivamente. UN وبادئ ذي بدء، تعلن مدغشقر تأييدها للبيانات التي أدلى بها ممثل الأرجنتين بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين، وممثل نيبال بالنيابة عن أقل البلدان نموا، وممثل جمهورية تنزانيا المتحدة بالنيابة عن مجموعة الدول الأفريقية.
    Tras la adopción de la decisión, formularon declaraciones, en explicación de su posición, los representantes de Bélgica, los Estados Unidos de América, Argelia, Cuba, el Canadá, la República Unida de Tanzanía (en nombre del Grupo de los 77 y de China), México y Alemania. UN وعقب اتخاذ القرار، أدلى ممثلو بلجيكا والولايات المتحدة اﻷمريكية والجزائر وكوبا وكندا وجمهورية تنزانيا المتحدة )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين(، والمكسيك وألمانيا ببيانات لتعليل مواقفهم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد