اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "unidad monetaria" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الوحدة النقدية
        
    • وحدة العملة
        
    • وحدة نقدية
        
    • وحدات العملة
        
    • وحدة المحاسبة
        
    • بوحدة العملة
        
    • وحدة عملة
        
    • الوحدة الحسابية
        
    • الوحدات النقدية
        
    • المانات
        
    Unidad monetaria: franco CFP. UN الوحدة النقدية: فرنك الاتحاد المالي للمحيط الهادئ.
    Unidad monetaria: Dólar del Caribe Oriental, vinculado al dólar de los Estados Unidos con un tipo de cambio aproximado de 2,70 dólares del Caribe Oriental por dólar de los Estados Unidos. UN الوحدة النقدية: دولار شرق الكاريبي، ويبلغ سعر صرفه 2.70 تقريبا مقابل دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة.
    Unidad monetaria: Libra de Santa Elena. UN الوحدة النقدية: جنيه سانت هيلانة.
    La unidad monetaria y la terminología empleadas satisfacen los requisitos de las Naciones Unidas. UN وتفي وحدة العملة والمصطلحات المستخدمة بالشروط التي حددتها اﻷمم المتحدة.
    Para la financiación de los créditos se utilizará una unidad monetaria de valor constante que garantice la recuperación de los costos. UN وسوف يستخدم التمويل الائتماني وحدة نقدية ثابتة القيمة لضمان استرداد التكاليف.
    Unidad monetaria: dólar de las Islas Caimán, con un tipo de cambio de 0,83 dólares por 1 dólar de los Estados Unidos. UN الوحدة النقدية: دولار جزر كايمان المربوط بدولار الولايات المتحدة بنسبة واحد إلى 0.83.
    Unidad monetaria: Franco CFP. UN الوحدة النقدية: فرنك الاتحاد المالي للمحيط الهادئ.
    Unidad monetaria: Dólar del Caribe Oriental, vinculado al dólar de los Estados Unidos con un tipo de cambio aproximado de 2,70 dólares del Caribe Oriental por dólar de los Estados Unidos. UN الوحدة النقدية: دولار شرق الكاريبي، وله سعر صرف ثابت مقابل دولار الولايات المتحدة يبلغ 2.70 تقريبا.
    Unidad monetaria: dólar de las Bermudas, vinculado al dólar de los Estados Unidos en paridad uno a uno. UN الوحدة النقدية: دولار برمودا المربوط بدولار الولايات المتحدة بنسبة واحد إلى واحد.
    Unidad monetaria: libra de Santa Elena. UN الوحدة النقدية: جنيه سانت هيلانة.
    Unidad monetaria: Franco CFP. UN الوحدة النقدية: فرنك الاتحاد المالي للمحيط الهادئ.
    Unidad monetaria: Dólar del Caribe Oriental, vinculado al dólar de los Estados Unidos con un tipo de cambio aproximado de 2,70 dólares del Caribe Oriental por dólar de los Estados Unidos. UN الوحدة النقدية: دولار شرق الكاريبي، وله سعر صرف ثابت مقابل دولار الولايات المتحدة يبلغ 2.70 تقريبا.
    La unidad monetaria de Sudáfrica es el rand (R), dividido en 100 centavos, con la abreviatura internacional ZAR. UN وحدة العملة المتداولة هي راند جنوب أفريقيا، والراند الواحد = ٠٠١ سنت ورمزه الدولي ZAR.
    La unidad monetaria es el franco belga, compuesto de 100 céntimos. UN وحدة العملة المتداولة هي الفرنـك البلجيكي وقوامه 100 سنتيم.
    unidad monetaria Europea (ECU) UN الماركا الفنلندية وحدة العملة اﻷوروبية
    Sin embargo, la inminente emisión de una unidad monetaria europea puede contribuir a crear un sistema económico y financiero internacional más estable. UN لكن طرح وحدة نقدية أوروبية للتداول قد يساهم في إقامة نظام مالي واقتصادي دولي أكثر استقرارا.
    Como se indica en el párrafo 203 supra, la medida especial se aplicaría únicamente a los países en que se hubiera introducido una nueva unidad monetaria. UN ٢٠٨ - كما وردت اﻹشارة في الفقرة ٢٠٣ أعلاه، سيكون نطاق تطبيق اﻹجراء الخاص مقصورا على البلدان التي أصدرت وحدة نقدية جديدة.
    Medidas especiales para fijar la suma básica en moneda nacional en algunos países que han adoptado una nueva unidad monetaria UN إجراء خاص لتحديد المبلغ اﻷساسي بالعملة المحلية في بعض البلدان ذات وحدات العملة الجديدة
    Se utiliza como unidad monetaria el dólar de los Estados Unidos. UN يمثل دولار الولايات المتحدة وحدة المحاسبة المستعملة.
    i) En el caso de los beneficiarios que se separen del servicio durante el mes de adopción de la nueva unidad monetaria o antes: mediante la aplicación a la suma básica en dólares, ajustada con arreglo a lo dispuesto en la sección H supra a la fecha de adopción de la nueva unidad monetaria nacional, del tipo de cambio operacional de las Naciones Unidas vigente en esa fecha; UN ' ١ ' بالنسبة للمستفيدين الذين تنتهي خدمتهم قبل الشهر الذي يبدأ به العمل بوحدة العملة الجديدة أو أثناءه: بتطبيق سعر الصرف التشغيلي المعمول به في اﻷمم المتحدة الساري في ذلك التاريخ على مبلغ الاستحقاق الدولاري اﻷساسي، المعدل بموجب الفرع حاء أعلاه وفقا لتاريخ إدخال وحدة العملة الجديدة؛
    ii) El tipo de cambio medio de 36 meses incluye diferentes unidades monetarias o una unidad monetaria que ya no es de curso legal; UN ' ٢ ' أن يكون متوسط سعر الصرف على مدى ٣٦ شهرا يشمل وحدات عملة مختلفة أو يشمل وحدة عملة لم تعد مستعملة؛
    La unidad monetaria de las cuentas es el dólar de los Estados Unidos. UN 5 - الوحدة الحسابية هي دولار الولايات المتحدة.
    Cuando partidas de esta clase se suman a una cantidad material se examina una muestra de ellas utilizando una técnica de muestreo de unidad monetaria. UN وفي الحالات التي يبلغ فيها مجموع البنود غير ذات الشأن مبلغاً ذا شأن فإنه يجري استعراضها على أساس العينة باستخدام تقنية خاصة لتكوين عينات الوحدات النقدية.
    unidad monetaria. Manat. UN وحدة العملة: المانات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد