| unidades de habitación ocupadas por tipo de vivienda y material de construcción de las paredes exteriores en determinadas ciudades | UN | وحدات الإسكان المأهولة حسب نوع وحدة الإسكان ونوع المواد المستخدمة لبناء الجدران الخارجية في المدن المختارة |
| unidades de habitación ocupadas por tipo de vivienda en determinadas ciudades | UN | وحدات الإسكان المأهولة حسب نوع وحدة الإسكان في المدن المختارة |
| unidades de habitación ocupadas por tipo de vivienda y número de habitaciones en determinadas ciudades | UN | وحدات الإسكان المأهولة حسب نوع وحدة الإسكان وعدد الغرف في المدن المختارة |
| A modo de ejemplo, en este esquema la unidad de tabulación son los hogares en unidades de habitación ocupadas. | UN | عديمة المأوى ﻷغراض التوضيح، ترد اﻷسر المعيشية في الوحدات السكنية المشغولة كوحدات للجدولة في هذا الموجز. |
| En el concepto del domicilio, el número de unidades de habitación ocupadas y de hogares que las ocupan es igual y sus ubicaciones son idénticas. | UN | ووفقا لمفهوم، " أسرة معيشية لكل منزل " يتساوى إذن عدد الوحدات السكنية المشغولة وعدد اﻷسر المعيشية التي تشغل هذه الوحدات وتتطابق مواقع الوحدات السكنية واﻷسر المعيشية. |
| unidades de habitación ocupadas por tipo de vivienda y sistema de abastecimiento de agua en determinadas ciudades | UN | وحدات الإسكان المأهولة حسب نوع وحدة الإسكان وشبكة الإمداد بالمياه في المدن المختارة |
| unidades de habitación ocupadas por tipo de vivienda y fuente principal de agua potable en determinadas ciudades | UN | وحدات الإسكان المأهولة حسب نوع وحدة الإسكان والمصدر الرئيسي لمياه الشرب في المدن المختارة |
| unidades de habitación ocupadas por tipo de vivienda y tipo de retrete en determinadas ciudades | UN | وحدات الإسكان المأهولة حسب نوع وحدة الإسكان ونوع المرحاض في المدن المختارة |
| unidades de habitación ocupadas por tipo de vivienda y tipo de instalaciones de aseo en determinadas ciudades | UN | وحدات الإسكان المأهولة حسب نوع وحدة الإسكان ونوع مرفق الاستحمام في المدن المختارة |
| unidades de habitación ocupadas por tipo de vivienda y disponibilidad de cocina en determinadas ciudades | UN | وحدات الإسكان المأهولة حسب نوع وحدة الإسكان وتواجد المطبخ في المدن المختارة |
| unidades de habitación ocupadas por tipo de vivienda y tipo principal de combustible utilizado para cocinar en determinadas ciudades | UN | وحدات الإسكان المأهولة حسب نوع وحدة الإسكان والنوع الرئيسي للوقود المستخدم للطبخ في المدن المختارة |
| unidades de habitación ocupadas por tipo de vivienda y tipo de iluminación en determinadas ciudades | UN | وحدات الإسكان المأهولة حسب نوع وحدة الإسكان ونوع الإضاءة في المدن المختارة |
| unidades de habitación ocupadas por tipo de vivienda y método tipo principal de eliminación de residuos sólidos en determinadas ciudades | UN | وحدات الإسكان المأهولة حسب نوع وحدة الإسكان والنوع الرئيسي للتخلص من النفايات الصلبة في المدن المختارة |
| unidades de habitación ocupadas por tipo de vivienda y ubicación en zona urbana o rural | UN | وحدات الإسكان المأهولة حسب نوع وحدة الإسكان والموقع الحضري/الريفي |
| unidades de habitación ocupadas por tipo de vivienda, número de habitaciones y ubicación en zona urbana o rural | UN | وحدات الإسكان المأهولة حسب نوع وحدة الإسكان، وعدد الغرف، والموقع الحضري/الريفي |
| unidades de habitación ocupadas por tipo de vivienda, sistema de abastecimiento de agua y ubicación en zona urbana o rural | UN | وحدات الإسكان المأهولة حسب نوع وحدة الإسكان، وشبكة الإمداد بالمياه، والموقع الحضري/الريفي |
| unidades de habitación ocupadas por tipo de vivienda, fuente principal de agua potable y ubicación en zona urbana o rural | UN | وحدات الإسكان المأهولة حسب نوع وحدة الإسكان، والمصدر الرئيسي لمياه الشرب، والموقع الحضري/الريفي |
| Locales de habitación incluidos: unidades de habitación ocupadas (párr. 2.331) | UN | المساكن المشمولة: الوحدات السكنية المشغولة )الفقرة ٢-٣٣١( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 