| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme (2004) | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات في ميدان نزع السلاح لعام 2004 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme, 2006 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات في ميدان نزع السلاح لعام 2006 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme, 2002 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح لعام 2002 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme, 2002 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح لعام 2002 |
| Entrega de certificados a los participantes del Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme | UN | منح الشهادات للمشتركين في برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح |
| - El Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme; | UN | ○ برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme, 2006 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات في ميدان نزع السلاح لعام 2006 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme, 2007 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات في ميدان نزع السلاح لعام 2007 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme, 2007 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات في ميدان نزع السلاح لعام 2007 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme, 2007 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات في ميدان نزع السلاح لعام 2007 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme, 2007 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات في ميدان نزع السلاح لعام 2007 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme, 2007 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات في ميدان نزع السلاح لعام 2007 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme, 2002 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme (2004) | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح لعام 2004 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme (2004) | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح لعام 2004 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme (2004) | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح لعام 2004 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme (2004) | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات المتصلة بنزع السلاح لعام 2004 |
| Mientras tanto, el Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme sigue siendo objeto de encomio. | UN | ومن ناحية أخرى، يستمر برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح في تلقي آيات المديح. |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme, 2007 | UN | برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح لعام 2007 |
| Como informé anteriormente, ahora celebraremos la ceremonia de entrega de certificados del Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme correspondiente al año 2009. | UN | وكما قلت سابقا، ستجري الآن مراسم تقديم شهادات برنامج الأمم المتحدة لزمالات نزع السلاح لعام 2009. |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme, 2005 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح لعام 2005 |
| Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme, 2005 | UN | برنامج الأمم المتحدة للزمالات في مجال نزع السلاح لعام 2005 |
| Primero, con relación al Programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme, desde 1983 el Japón ha invitado todos los años a varios funcionarios gubernamentales a visitar nuestro país, lo que suma hasta ahora un total de aproximadamente 580 participantes. | UN | أولا، في إطار برنامج زمالات نزع السلاح التابع للأمم المتحدة، تدعو اليابان المسؤولين من مختلف الحكومات لزيارة اليابان في كل عام منذ 1983، فوصل إجمالي عدد المشاركين إلى 580 مشاركا حتى الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 