"unidas de servicios para proyectos en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المتحدة لخدمات المشاريع في
• المتحدة لخدمات المشاريع من
• المتحدة لخدمات المشاريع المقدمة في

Responsabilidad de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos en cuestiones de personal
مسؤولية مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين

99/17 Responsabilidad de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos en cuestiones de personal
مسؤولية مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين

Funciones de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos en las cuestiones relativas al personal
مسؤولية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين

Responsabilidad de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos en asuntos de personal
مسؤولية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين

• La Administración debe considerar la posibilidad de aprovechar los servicios de adquisiciones y de administración de contratos que ofrece la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos en lo que se refiere a los proyectos de desarrollo.
● ينبغي أن تنظر اﻹدارة في استغلال الخدمات اﻹدارية للمشتريات والعقود التي يوفرها مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع من أجل المشاريع اﻹنمائية.

Actividades de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos en 2013: datos fundamentales
أنشطة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في عام 2013: الوقائع الرئيسية

Desempeño de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos en materia de adquisiciones
أداء مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال المشتريات

Visita a un proyecto de reconstrucción de viviendas gestionado por la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos en Morne Hercule
زيارة إلى مشروع لإعادة بناء المساكن يديره مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في مورن إيركول

86. Varias delegaciones pidieron información concreta sobre el papel de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos en el ámbito de la ejecución nacional.
٨٦ - وطلبت الوفود معلومات محددة عن دور مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال التنفيذ الوطني.

Adoptó la decisión 99/17, de 15 de septiembre de 1999, sobre la responsabilidad de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos en cuestiones de personal;
اعتمد المقرر ٩٩/١٧ المؤرخ ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩ بشأن مسؤولية مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين؛

99/17. Responsabilidad de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos en cuestiones de personal
٩٩/١٧ - مسؤولية مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين

Responsabilidad de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos en cuestiones de personal
99/17 - مسؤولية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين

Adoptó la decisión 99/17, de 15 de septiembre de 1999, sobre la responsabilidad de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos en cuestiones de personal;
اعتمد المقرر 99/17 المؤرخ 15 أيلول/سبتمبر 1999 بشأن مسؤولية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين؛

v) Coopere plenamente con el programa de remoción de minas de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos en las tres provincias septentrionales del Iraq y considere la posibilidad de emprender actividades de remoción de minas en otras provincias;
' ٥ ' التعاون الكامل مع برنامج إزالة اﻷلغام التابع لمكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في المحافظات الشمالية الثلاث في العراق والنظر في البدء في جهود إزالة اﻷلغام في سائر المحافظات.

Por solicitud expresa del Administrador del PNUD, se contrató a la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos en Roma, para que organizara el alojamiento y los viajes de la delegación de Mozambique.
وبناء على طلب محدد من مدير البرنامج، تم التعاقد مع مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في روما لتنظيم الترتيبات اللازمة لسفر أعضاء الوفد الموزامبيقي وإقامتهم في الفنادق.

2000/21 Responsabilidad de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos en asuntos de personal
2000/21 مسؤولية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين

La Administración debería considerar la posibilidad de utilizar los servicios de adquisiciones y administración de contratos que ofrece la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos en relación con los proyectos de desarrollo.
ينبغي أن تنظر اﻹدارة في الاستفادة من الخدمات اﻹدارية للمشتريات والعقود التي يوفرها مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع من أجل مشاريع التنمية.

1. Toma nota de las observaciones formuladas por la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos en el documento DP/1997/27 en atención a las recomendaciones indicadas en el informe de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas correspondiente al bienio 1994-1995 (A/51/5/Add.10);
١ - يحيط علما بتعليقات مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع المقدمة في الوثيقة DP/1997/27 ردا على التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي حسابات اﻷمم المتحدة عن فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ (A/51/5/Add.10)؛