| 2. Decide prorrogar el mandato de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Liberia hasta el 31 de enero de 1996; | UN | " ٢ - يقرر تمديد ولاية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا حتى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦؛ |
| Decide prorrogar el mandato de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Liberia hasta el 31 de mayo de 1996; | UN | " ٢ - يقرر تمديد ولايـة بعثــة مراقبــي اﻷمم المتحدة في ليبريا حتى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٦؛ |
| Decide prorrogar el mandato de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Liberia hasta el 30 de noviembre de 1996; | UN | " ٢ - يقرر تمديـد ولايـة بعثـة مراقبي اﻷمـم المتحدة في ليبريا حتى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦؛ |
| 1. Decide prorrogar el mandato de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Liberia hasta el 30 de septiembre de 1997, en la inteligencia de que concluirá en esa fecha; | UN | ١ - يقرر تمديد ولاية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا حتى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، مع توقع إتمامها في ذلك التاريخ؛ |
| 1. Decide prorrogar el mandato de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia hasta el 30 de septiembre de 2010; | UN | 1 - يقــرر تمـديد ولايـة بعثة الأمم المتحدة في ليبريا حتى 30 أيلول/سبتمبر 2010؛ |
| 1. Decide prorrogar el mandato de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia hasta el 30 de septiembre de 2010; | UN | 1 - يقــرر تمـديد ولايـة بعثة الأمم المتحدة في ليبريا حتى 30 أيلول/سبتمبر 2010؛ |
| 1. Decide prorrogar el mandato de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia hasta el 30 de septiembre de 2010; | UN | 1 - يقــرر تمـديد ولايـة بعثة الأمم المتحدة في ليبريا حتى 30 أيلول/سبتمبر 2010؛ |
| 1. Decide prorrogar el mandato de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia hasta el 30 de septiembre de 2012; | UN | 1 - يقرر تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا حتى 30 أيلول/سبتمبر 2012؛ |
| 1. Decide prorrogar el mandato de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia hasta el 30 de septiembre de 2013; | UN | 1 - يقرر تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة في ليبريا حتى 30 أيلول/سبتمبر 2013؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 