| La parte B contiene también cuadros de los gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas en los países menos adelantados. | UN | كما يشمل الجزء باء جداول بالنفقات على اﻷنشطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة في أقل البلدان نموا. |
| La parte B también contiene cuadros de los gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas en los países menos adelantados. | UN | كما يشمل الجزء باء جداول بالنفقات على اﻷنشطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة في أقل البلدان نموا. |
| Los cuadros B–1 a B–6 abarcan también los gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas en los países menos adelantados. | UN | وتغطي الجداول باء - ١ الى باء - ٦ النفقات المتصلة باﻷنشطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة في أقل البلدان نموا. |
| Los cuadros B–1 a B–6 abarcan también los gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas en los países menos adelantados. | UN | وتغطي الجداول من باء - ١ إلى باء - ٦ نفقات اﻷنشطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة في أقل البلدان نموا. |
| Los cuadros B–1 a B–6 abarcan también los gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas en los países menos adelantados. | UN | وتغطي الجداول باء - ١ الى باء - ٦ النفقات المتصلة باﻷنشطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة في أقل البلدان نموا. |
| Los cuadros B-1 a B-6 abarcan también los gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas en los países menos adelantados. | UN | وتغطي الجداول باء - ١ الى باء - ٦ النفقات المتصلة باﻷنشطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة في أقل البلدان نموا. |
| El cuadro B - 6 abarca también los gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas en los países menos adelantados. | UN | وتغطي الجداول باء - 1 إلى باء - 6 النفقات المتصلة بالأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة في أقل البلدان نموا. |
| Igualmente, en la serie de sesiones sobre cuestiones humanitarias se podrían abordar los problemas con que tropieza la labor del sistema las Naciones Unidas en los países menos adelantados. | UN | وكذلك يمكن لجزء الشؤون الإنسانية أن يعالج التحديات المتصلة بأعمال منظومة الأمم المتحدة في أقل البلدان نموا. |
| El cuadro B-6 abarca también los gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas en los países menos adelantados. | UN | ويغطي الجدول باء - 6 أيضا النفقات المتصلة بالأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة في أقل البلدان نموا. |
| El cuadro B-6 abarca tam-bién los gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas en los países menos adelantados. | UN | ويغطي الجدول باء - 6 أيضا النفقات المتصلة بالأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة في أقل البلدان نموا. |
| El cuadro B-6 abarca también los gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas en los países menos adelantados. | UN | ويغطي الجدول باء - 6 أيضا النفقات المتصلة بالأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة في أقل البلدان نموا. |
| El cuadro B-6 abarca también los gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas en los países menos adelantados. | UN | ويغطي الجدول باء - 6 أيضا النفقات المتصلة بالأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة في أقل البلدان نموا. |
| En el cuadro B-6 se consignan los gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas en los países menos adelantados. | UN | ويغطي الجدول باء - 6 النفقات المتصلة بالأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة في أقل البلدان نموا. |
| El cuadro B-6 se refiere a los gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas en los países menos adelantados. | UN | ويغطي الجدول باء - 6 النفقات المتصلة بالأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة في أقل البلدان نموا. |
| La parte B contiene también cuadros de los gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas en los países menos adelantados. | UN | كما يشمل الجزء )باء( جداول بالمصروفات على اﻷنشطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة في أقل البلدان نموا. |
| La parte B contiene también cuadros de los gastos en actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas en los países menos adelantados. | UN | كما يشمل الجزء )ب( جداول بالمصروفات على اﻷنشطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة في أقل البلدان نموا. |
| La Asamblea General pidió al Administrador del PNUD que, en su calidad de Presidente del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, velase por que los coordinadores residentes y los equipos nacionales de las Naciones Unidas en los países menos adelantados participasen plenamente en el proceso preparatorio de la Conferencia, en particular en el plano nacional. | UN | وطلبت الجمعية العامة إلى مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بصفته الداعي إلى عقد اجتماع مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، كفالة الاشتراك التام للمنسقين المقيمين والأفرقة القطرية للأمم المتحدة في أقل البلدان نموا في الأعمال التحضيرية للمؤتمر، وخاصة على المستوى القطري. |
| 11. Pide al Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo que, en su calidad de Presidente del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, siga velando por que los coordinadores residentes y los equipos de las Naciones Unidas en los países menos adelantados participen plenamente en el proceso preparatorio de la Conferencia, en particular a nivel nacional; | UN | " 11 - تطلب إلى مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بصفته الداعي إلى عقد اجتماع مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، مواصلة كفالة اشتراك المنسقين المقيمين والأفرقة القطرية للأمم المتحدة في أقل البلدان نموا اشتراكا كاملا في الأعمال التحضيرية للمؤتمر، ولا سيما على الصعيد القطري؛ |
| En consecuencia, parte de esta serie de sesiones podría dedicarse a las " Cuestiones de coordinación de las actividades del sistema de las Naciones Unidas en los países menos adelantados " . | UN | وتبعا لذلك، يمكن تخصيص قسم من الجزء المتعلق بالتنسيق " لمسائل التنسيق المتعلقة بالأنشطة التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة في أقل البلدان نموا " . |
| En consecuencia, una parte de la serie de sesiones de coordinación se podría dedicar a las " Cuestiones de coordinación de las actividades del sistema de las Naciones Unidas en los países menos adelantados " . | UN | وعليه، يمكن تكريس قسم من الجزء المتعلق بالتنسيق لـ " مسائل التنسيق المتعلقة بأنشطة منظومة الأمم المتحدة في أقل البلدان نموا " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 