| La Secretaría presentará una ponencia sobre las tendencias generales de las actividades de las Naciones Unidas en materia de administración pública para que el Comité lo examine y aporte orientación al respecto. | UN | ستقدم الأمانة العامة ورقة عن الاتجاهات العامة لأنشطة الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة لتستعرضها اللجنة وتسترشد بها. |
| Examen de las actividades de las Naciones Unidas en materia de administración pública | UN | استعراض أنشطة الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة |
| Examen de las actividades de las Naciones Unidas en materia de administración pública | UN | استعراض أنشطة الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة |
| La Secretaría presentará los principales logros alcanzados por el programa de las Naciones Unidas en materia de administración pública, finanzas y desarrollo durante el pasado año. | UN | ستقدم الأمانة العامة النقاط البارزة لبرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة للسنة الماضية. |
| Examen del Programa de las Naciones Unidas en materia de administración pública | UN | استعراض برامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة |
| 91. Las actividades en el plano internacional debían llevarse a cabo, al menos en el futuro inmediato, en el marco de los recursos asignados al programa de las Naciones Unidas en materia de administración pública y gestión del desarrollo. | UN | ١٩ - ومن المتعين تنفيذ إجراءات على الصعيد الدولي في المستقبل القريب على اﻷقل، في إطار الموارد المتاحة حاليا لبرنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة. |
| 5. Examen de las actividades de las Naciones Unidas en materia de administración pública | UN | 5 - استعراض أنشطة الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة |
| 5. Examen de las actividades de las Naciones Unidas en materia de administración pública. | UN | 5 - استعراض أنشطة الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة. |
| La Secretaría presentará una ponencia sobre las tendencias generales de las actividades de las Naciones Unidas en materia de administración pública para que el Comité lo examine y aporte orientación al respecto | UN | ورقة ستقدمها الأمانة العامة عن الاتجاهات العامة لأنشطة الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة لتستعرضها اللجنة وتسترشد بها |
| 5. Examen de las actividades de las Naciones Unidas en materia de administración pública | UN | 5 - استعراض الأنشطة التي تضطلع بها الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة |
| La Secretaría presentará un documento sobre las tendencias generales de las actividades de las Naciones Unidas en materia de administración pública para que el Comité lo examine y aporte orientación al respecto. | UN | ستقدم الأمانة العامة ورقة عن الاتجاهات العامة للأنشطة التي تضطلع بها الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة لكي تستعرضها اللجنة وتقدم بشأنها ما تراه من توجيهات. |
| 5. Examen de las actividades de las Naciones Unidas en materia de administración pública. | UN | 5 - استعراض أنشطة الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة. |
| La Secretaría presentará una ponencia sobre las tendencias generales de las actividades de las Naciones Unidas en materia de administración pública para que el Comité la examine y aporte orientación al respecto. | UN | ورقة ستقدمها الأمانة العامة عن الاتجاهات العامة لأنشطة الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة لتستعرضها اللجنة وتسترشد بها |
| 6. Examen de las actividades de las Naciones Unidas en materia de administración pública. | UN | 6 - استعراض أنشطة الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة. |
| 6. Examen de las actividades de las Naciones Unidas en materia de administración pública. | UN | 6 - استعراض أنشطة الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة |
| 6. Examen de las actividades de las Naciones Unidas en materia de administración pública. | UN | 6 - استعراض أنشطة الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة. |
| Examen del Programa de las Naciones Unidas en materia de administración pública | UN | استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة |
| En el informe también se examinan las actividades de investigación y asesoramiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de administración pública, finanzas y desarrollo en apoyo de la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio y las iniciativas de gobierno electrónico. | UN | ويتناول أيضا عمل برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة والتنمية في البحوث والخدمات الاستشارية من أجل تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية وفي مبادرات الحكومة الإلكترونية. |
| Examen del Programa de las Naciones Unidas en materia de administración pública y finanzas. | UN | 5 - استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة. |
| 4. Examen del Programa de las Naciones Unidas en materia de administración pública y finanzas. | UN | 4 - استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة. |
| 4. Examen del Programa de las Naciones Unidas en materia de administración pública y finanzas. | UN | 4 - استعراض برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة. |
| En su resolución 1199 (XLII), de 24 de mayo de 1967, el Consejo Económico y Social decidió que el Programa de las Naciones Unidas en materia de administración pública fuera examinado de vez en cuando en una reunión de expertos y que se le presentara el informe correspondiente para estudiarlo. | UN | ٩-٠٣ قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره ٩٩١١ )د - ٢٤( المؤرخ ٤٢ أيار/ مايو ٧٦٩١ أنه يتعين استعراض برنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة من حين إلى آخر عن طريق عقد اجتماع للخبراء وتقديم تقرير عن الاجتماع لينظر فيه المجلس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 