| Informe del Secretario General sobre la coordinación de las actividades de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en materia de energía | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنسيق أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة |
| Coordinación de las actividades de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en materia de energía | UN | تنسيق أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة |
| Informe del Secretario General sobre la coordinación de las actividades de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en materia de energía | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنسيق أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة |
| Coordinación de las actividades de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en materia de energía | UN | تنسيق أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة |
| 5. Planificación y coordinación a mediano plazo de las actividades de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en materia de energía | UN | ٥ - التخطيط والتنسيق على المدى المتوسط ﻷنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في مجال الطاقة |
| ACTIVIDADES DEL SISTEMA DE LAS NACIONES Unidas en materia de energía | UN | أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة |
| RECOMENDACIONES Y PROPUESTAS PARA AUMENTAR LA CAPACIDAD DEL SISTEMA DE LAS NACIONES Unidas en materia de energía PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE | UN | توصيات ومقترحات بشأن تعزيز قدرة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة ﻷغراض التنمية المستدامة |
| 4. Coordinación de las actividades de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en materia de energía | UN | تنسيق أنشطة منظمات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة |
| Coordinación de las actividades de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en materia de energía | UN | تنسيق أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة |
| Coordinación de las actividades de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en materia de energía | UN | تنسيق أنشطة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة |
| 5. Coordinación de las actividades del sistema de las Naciones Unidas en materia de energía | UN | تنسيق أنشطة المؤسسات الداخلة في منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة |
| Informe del Secretario General sobre la coordinación de las actividades de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en materia de energía | UN | تقرير اﻷمين العام عن تنسيق أنشطة المؤسسات في منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة |
| 5. Planificación y coordinación a mediano plazo de las actividades de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en materia de energía. | UN | ٥ - التخطيط والتنسيق على المدى المتوسط ﻷنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة. |
| Coordinación de las actividades de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en materia de energía* | UN | تنسيق أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة* |
| 5. Planificación y coordinación a mediano plazo de las actividades de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en materia de energía. | UN | ٥ - التخطيط والتنسيق في اﻷجل المتوسط ﻷنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة. |
| V. RECOMENDACIONES Y PROPUESTAS PARA AUMENTAR LA CAPACIDAD DEL SISTEMA DE LAS NACIONES Unidas en materia de energía PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE | UN | خامسا - توصيات ومقترحات بشأن تعزيز قدرة منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة ﻷغراض التنمية المستدامة |
| 4. Coordinación de las actividades de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en materia de energía | UN | ٤ - تنسيق أنشطة منظمات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة |
| Informe del Secretario General sobre las posibilidades de reforzar la coordinación de las organizaciones y los órganos del sistema de las Naciones Unidas en materia de energía en el ámbito del Comité Administrativo de Coordinación | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن إمكانيات تعزيز التنسيق بين منظمات وهيئات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة داخل إطار لجنة التنسيق اﻹدارية |
| El examen de la energía realizado en el presente informe plantea un importante interrogante respecto de la futura organización de la cooperación técnica de las Naciones Unidas en materia de energía y, tal vez, de otras cuestiones sustantivas. | UN | وتثير دراسة الطاقة في هذا التقرير مسألة مهمة تتعلق بمستقبل تنظيم أنشطة التعاون التقني للأمم المتحدة في مجال الطاقة بل وفي عدد من المسائل الفنية الأخرى. |
| Pedimos a las delegaciones de los Estados Miembros y al Secretario General que dediquen la debida atención a la creación de un programa multidimensional de las Naciones Unidas en materia de energía. | UN | ونناشد وفود الدول الأعضاء والأمين العام إيلاء الاهتمام الواجب لتشكيل جدول أعمال متعدد الأبعاد للأمم المتحدة في مجال الطاقة. |
| a) Una publicación periódica. Boletín sobre las actividades de cooperación técnica de las Naciones Unidas en materia de energía (anual); | UN | )أ( منشور متكرر - رسالة اخبارية عن أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة في مجال الطاقة )سنوية(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 