| El Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración responde a las preguntas planteadas. | UN | وأجاب المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة للشراكات عن الأسئلة التي طُرحت. |
| Informe del Secretario General sobre la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración | UN | تقرير الأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة للشراكات |
| En 2006 la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración asumió esas responsabilidades. | UN | وقد تسلم صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية هذه المسؤوليات في عام 2006. |
| El Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración responde a las preguntas planteadas. | UN | ورد المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة للشراكات على الأسئلة التي طُرحت. |
| Informe del Secretario General sobre la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración | UN | تقرير الأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة للشراكات |
| Organigrama de la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración | UN | المرفق السابع المخطط التنظيمي لمكتب الأمم المتحدة للشراكات |
| El Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración responde a una pregunta planteada. | UN | ورد المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة للشراكات على سؤال طرح عليه. |
| Informe del Secretario General sobre la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración | UN | تقرير الأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة للشراكات |
| Organigrama de la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración | UN | المرفق السادس المخطط التنظيمي لمكتب الأمم المتحدة للشراكات |
| La Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración ha administrado el Fondo Fiduciario en ese sentido. | UN | ويدير مكتب الأمم المتحدة للشراكات الصندوق الاستئماني وفقاً لذلك. |
| Dicho Centro estará abierto a la participación internacional, y esperamos ampliar y reforzar la cooperación con la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración. | UN | سيكون المركز مفتوحا للمشاركة الدولية، ونأمل أن نطور تعاونا متناميا مع مكتب الأمم المتحدة للشراكات. |
| La CARICOM también desea expresar su agradecimiento a la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración por su administración eficiente del Fondo Fiduciario. | UN | وتود الجماعة أيضا أن تعرب عن تقديرها لمكتب الأمم المتحدة للشراكات على إدارته الكفؤة للصندوق الاستئماني. |
| Half the Sky coopera con la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración. | UN | تتعاون مؤسسة نصف السماء مع مكتب الأمم المتحدة للشراكات. |
| Se pasó revista también al mecanismo financiero de la Fundación para el Pacto Mundial y a las actividades de la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración. | UN | وهو يبحث أيضاً الآلية المالية لمؤسسة الاتفاق العالمي وأنشطة مكتب الأمم المتحدة للشراكات. |
| Se pasó revista también al mecanismo financiero de la Fundación para el Pacto Mundial y a las actividades de la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración. | UN | وهو يبحث أيضاً الآلية المالية لمؤسسة الاتفاق العالمي وأنشطة مكتب الأمم المتحدة للشراكات. |
| La Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración ha administrado el Fondo Fiduciario en ese sentido. | UN | ويدير مكتب الأمم المتحدة للشراكات الصندوق الاستئماني وفقاً لذلك. |
| Organigrama de la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración | UN | سيلا بن حبيب خارطة تنظيمية لمكتب الأمم المتحدة للشراكات |
| El Presidente invita a la Comisión a que apruebe el siguiente proyecto de decisión oral sobre la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración: | UN | ودعا الرئيس اللجنة إلى اعتماد الصيغة الشفوية التالية لمشروع المقرر بشأن مكتب الأمم المتحدة للشراكات: |
| Informe del Secretario General sobre la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración | UN | تقرير الأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة للشراكات |
| Roland Rich, Oficial encargado, Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración | UN | رولاند ريتش، الموظف المسؤول عن مكتب الأمم المتحدة للشراكات |
| Informe del Secretario General sobre la Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración | UN | تقرير الأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة للشركات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 