"unidas sobre la sucesión de estados en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المتحدة المعني بخلافة الدول في

Jefe de la delegación de Argelia en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la sucesión de Estados en materia de Tratados, Viena, 1977.
رئيس الوفد الجزائري إلى مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بخلافة الدول في المعاهدات، فيينا، ١٩٧٧.

Conferencia de las Naciones Unidas sobre la sucesión de Estados en materia de tratados, segundo período de sesiones, 1978.
مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بخلافة الدول في المعاهدات. الدورة الثانية، ١٩٧٨.

Conferencia de las Naciones Unidas sobre la sucesión de Estados en materia de bienes, archivos y deudas de Estado, 1982.
مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بخلافة الدول في ممتلكات الدولة ومحفوظاتها وديونها، ١٩٨٢.

Asistente del Dr. Carl-August Fleischhauer en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la sucesión de Estados en materia de tratados, Viena, 1977.
مساعد الدكتور كارل أوغست فليشهاور، مؤتمر الأمم المتحدة المعني بخلافة الدول في المعاهدات، فيينا، 1977.

Representante suplente del Canadá ante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la sucesión de Estados en materia de bienes, archivos y deudas del Estado, 1983.
ممثل مناوب لكندا في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بخلافة الدول في مال الدولة، ومحفوظاتها وديونها، 1983.

1983 Conferencia de las Naciones Unidas sobre la sucesión de Estados en materia de bienes, archivos y deudas de Estado
عام 1983 مؤتمر الأمم المتحدة المعني بخلافة الدول في مال الدولة ومحفوظاتها وديونها

1983 Conferencia de las Naciones Unidas sobre la sucesión de Estados en materia de bienes, archivos y deudas de Estado
1983 مؤتمر الأمم المتحدة المعني بخلافة الدول في مال الدولة ومحفوظاتها وديونها

Conferencia de las Naciones Unidas sobre la sucesión de Estados en Materia de Tratados, Viena, Jefe de la delegación (1977).
مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بخلافة الدول في المعاهدات، فيينا - رئيس وفد غيانا، ١٩٧٧

Miembro de la delegación de Turquía en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la sucesión de Estados en Materia de Tratados (primer período de sesiones)
عضو الوفد التركي الى مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بخلافة الدول في المعاهدات )الدورة اﻷولى(

Ha representado a Sierra Leona en numerosas conferencias de plenipotenciarios, entre ellas, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la sucesión de Estados en Relación con los Bienes, las Deudas y los Archivos, en la cual fue signatario de la Convención, y la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, en la cual presidió el Grupo de los Estados de Africa.
مثل سيراليون في كثير من مؤتمرات المفوضين، بما في ذلك مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بخلافة الدول في الممتلكات والديون والمحفوظات وهو أحد الموقعين على الاتفاقية؛ ومؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار وعمل رئيسا للمجموعة الافريقية في المؤتمر.

Comité de Expertos de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la sucesión de Estados en Materia de Tratados. Consejo de Europa (Estrasburgo, junio de 1978)
لجنة الخبراء الخاصة بمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بخلافة الدول في المعاهدات، مجلس أوروبا )ستراسبورغ حزيران/يونيه ١٩٧٨(

Experto y asesor jurídico de las Naciones Unidas en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la sucesión de Estados en materia de Bienes, Archivos y Deudas del Estado, Viena, 1983.
خبير/مستشار قانوني لﻷمم المتحدة في مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بخلافة الدول في مال الدولة ومحفوظاتها وديونها، فيينا، ١٩٨٣.

Comité de Expertos de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la sucesión de Estados en Materia de Tratados—Consejo de Europa, Estrasburgo, junio de 1978.
لجنة الخبراء الخاصة بمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بخلافة الدول في المعاهدات، مجلس أوروبا )ستراسبورغ، حزيران/يونيه ١٩٧٨(.

Representó a Sierra Leona en muchas conferencias de plenipotenciarios, entre ellas la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la sucesión de Estados en materia de bienes, archivos y deudas de Estado y fue uno de los signatarios de la Convención; la Tercera Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y fue Presidente del Grupo de África en dicha conferencia.
ومثَّل سيراليون في العديد من مؤتمرات المفوضين، بما في ذلك مؤتمر الأمم المتحدة المعني بخلافة الدول في مال الدولة ومحفوظاتها وديونها، وكان أحد الموقِّعين على الاتفاقية؛ ومؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار ورئيس المجموعة الأفريقية في المؤتمر.

Comité de Expertos de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la sucesión de Estados en Materia de Tratados - Consejo de Europa, Estrasburgo, junio de 1978.
لجنة الخبراء الخاصة بمؤتمر الأمم المتحدة المعني بخلافة الدول في المعاهدات، مجلس أوروبا (ستراسبورغ، حزيران/يونيه 1978).

Representante en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la sucesión de Estados en materia de bienes, archivos y deudas del Estado, Viena, 1983.
ممثل في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بخلافة الدول في ممتلكات الدولة ومحفوظاتها وديونها (فيينا، 1983).

Conferencia de las Naciones Unidas sobre la sucesión de Estados en materia de tratados (Viena, 1977-1978), Secretario del Comité de Redacción
مؤتمر الأمم المتحدة المعني بخلافة الدول في المعاهدات (فيينـا، 1977-1978)، أمين لجنة الصياغة

Representante en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la sucesión de Estados en materia de bienes, archivos y deudas del Estado (Viena, 1º de marzo a 8 de abril de 1983)
ممثل في مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بخلافة الدول في ممتلكات الدولة ومحفوظاتها وديونها )فيينا، آذار/مارس - ٨ نيسان/أبريل ١٩٨٣(

69. Esta disposición fue objeto de pocos debates en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la sucesión de Estados en materia de tratados, celebrada en Viena del 4 de abril al 6 de mayo de 1977 y del 31 de julio al 23 de agosto de 1978.
٩٦- ولم يثر هذا النص نقاشاً كبيراً أثناء مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بخلافة الدول في المعاهدات، الذي انعقد في فيينا في الفترة من ٤ نيسان/أبريل إلى ٦ أيار/مايو ٧٧٩١ وفي الفترة من ١٣ تموز/يوليه إلى ٣٢ آب/أغسطس ٨٧٩١.

Conferencia de las Naciones Unidas sobre la sucesión de Estados en materia de bienes, archivos y deudas de Estado (Viena, 1983), Secretario de la Comisión Plenaria y del Comité de Redacción
مؤتمر الأمم المتحدة المعني بخلافة الدول في ممتلكات الدول ومحفوظاتها وديونها (فيينا، 1983)، أمين اللجنة الجامعة ولجنة الصياغة