ويكيبيديا

    "unidas sobre los asentamientos humanos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • المتحدة للمستوطنات البشرية
        
    • المتحدة المعني بالمستوطنات البشرية
        
    • المتحدة الثاني للمستوطنات البشرية
        
    • المتحدة المعني بالبيئة والتنمية
        
    • المتحدة معني بالمستوطنات البشرية
        
    • المتحدة المقبل للمستوطنات البشرية
        
    • العالمي للمستوطنات البشرية
        
    • المستوطنات البشرية المستدامة في
        
    El segundo acontecimiento histórico fue la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos, celebrada en Vancouver (Canadá) en 1976. UN وكان المعلم البارز الثاني هو مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية الذي عقد في فانكوفر، بكندا في عام 1976.
    Se propone al respecto un crédito no periódico de 10.000 dólares para viajes en relación con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos. UN ويقترح رصد مبلغ غير متكرر قدره ٠٠٠ ١٠ دولار للسفر فيما يتصل بمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية.
    Informe del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos sobre su período de sesiones de organización UN تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن دورتها التنظيمية
    La experiencia nacional en lo que atañe a la ejecución del plan de acción nacional desde Hábitat: Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos de 1976. UN التجربة على المستوى الوطني في تنفيذ خطة العمل منذ الموئل: مؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية عام ١٩٧٦.
    Un informe que se presentará al Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos: el directorio mundial de instituciones nacionales de capacitación para la gestión y el desarrollo de asentamientos humanos. UN تقرير واحد سيقدم الى اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالمستوطنات البشرية: دليل عالمي لمؤسسات التدريب الوطنية في مجال إدارة وتنمية المستوطنات البشرية.
    INFORME DEL GRUPO OFICIOSO DE REDACCI0N DEL COMITE PREPARATORIO DE LA CONFERENCIA DE LAS NACIONES Unidas sobre los Asentamientos Humanos UN تقريــر فريــق الصياغــة غيــر الرسمي التابــع للجنة التحضيرية لمؤتمـر اﻷمــم المتحدة للمستوطنات البشرية
    El curso práctico presentó un informe resumido al Comité II de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos. UN وقدمت حلقة العمل تقريراً موجزاً إلى اللجنة الثانية في مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية للموئل.
    El Centro de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos administra numerosos programas importantes; sería necesario, pues, reforzar sus estructuras. UN وإن مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية يدير برامج هامة كثيرة وينبغي بالتالي تعزيزه.
    Sede del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y Centro de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos. UN مقر برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ومركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية.
    Delegado ante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos - Hábitat II, Estambul UN مندوب في مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية: الموئل الثاني، اسطنبول، 1996
    El Plan de Acción de Vancouver, aprobado en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos celebrada en Vancouver, Canadá, en 1976, establece lo siguiente: UN وتشير خطة عمل فانكوفر المعتمدة في مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية المعقود في فانكوفر بكندا في عام 1976 إلى أن:
    2. Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) UN ٢ - مؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل - ٢(
    2. Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos UN ٢ - مؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    La Asamblea General otorgó una excepción de esa índole al Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos en su cuadragésimo séptimo período de sesiones. UN وقد منحت الجمعية العامة هذا الاستثناء، في دورتها السابعة واﻷربعين، للجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية.
    Decisión I 49). Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) UN المقرر طاء )٤٩( - مؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل ٢ -(
    II. CONFERENCIA DE LAS NACIONES Unidas sobre los Asentamientos Humanos (HÁBITAT II) UN ثانيا - مؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل - ٢(
    Examen de las tendencias de las políticas y los programas adoptados por los países y por las organizaciones internacionales para aplicar las recomendaciones aprobadas por Hábitat I: Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos: nota de la secretaría UN استعراض الاتجاهات في السياسات والبرامج التي تضطلع بها البلدان والمنظمات الدولية لتنفيذ التوصيات التي اعتمدها الموئل اﻷول: مؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية: مذكرة من إعداد اﻷمانة
    Preparativos de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II): informe del Director Ejecutivo UN تقرير مرحلي لﻷمين العام لمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني( عن أنشطة أمانة المؤتمر
    Con ese espíritu, el grupo de países de habla francesa se prepara para estar presente en forma activa en Estambul, el año próximo, en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos. UN وبهذه الروح تستعد جماعة الناطقين بالفرنسية للقيام بدور فعﱠال في مؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية المقرر عقده في اسطنبول في العام القادم.
    j) Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) (A/C.5/47/80) UN )ي( مؤتمــر اﻷمــم المتحدة المعني بالمستوطنات البشرية )الموئل -٢( )A/C.5/47/80(
    Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) UN مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني للمستوطنات البشرية
    a) Conferencias de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos UN )أ( مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية
    1976: Se celebra en Vancouver (Canadá) la primera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos. UN 1976: عقد أول مؤتمر للأمم المتحدة معني بالمستوطنات البشرية في فانكوفر، بكندا.
    Para terminar, señaló a la atención de los delegados la próxima Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II), que había de celebrarse en Turquía en 1996, y cuyo proceso preparatorio ya se había iniciado. UN وفي الختام وجه الرئيس انتباه المندوبين الى مؤتمر اﻷمم المتحدة المقبل للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني(، الذي سيعقد في تركيا في عام ١٩٩٦ والذي بدأت عملية التحضير له فعلا.
    - Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II), Estambul, 1996. UN مؤتمر القمة العالمي للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني(، اسطنبول، ١٩٩٦
    En la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II), la comunidad internacional adoptó los objetivos y principios de una vivienda adecuada para todos y el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos en un mundo en proceso de urbanización. UN ٧١١ - وقد اعتمد المجتمع الدولي في مؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني( غايات ومبادئ متعلقة بتوفير المأوى الملائم للجميع وإقامة المستوطنات البشرية المستدامة في عالم يزداد تحضرا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد