| Conferencia del UNITAR sobre gestión de la deuda; Namibia, 1993; Lusaka, 1994 | UN | مؤتمر معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن إدارة الديون، ناميبيا، 1993؛ لوساكا، 1994. |
| Serie de cursillos del UNITAR sobre tecnología de la información | UN | سلسلة حلقات عمل معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن تكنولوجيا المعلومات |
| Serie de cursillos del UNITAR sobre tecnología de la información | UN | سلسلة حلقات عمل معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن تكنولوجيا المعلومات |
| Reunión informativa del UNITAR sobre la evolución de la situación en materia de asuntos oceánicos y del derecho del mar | UN | إحاطة مقدمة من معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث عن التطورات في شؤون المحيطات وقانون البحار |
| Reunión informativa del UNITAR sobre la evolución de la situación en materia de asuntos oceánicos y del derecho del mar | UN | جلسة إحاطة لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث عن التطورات في شؤون المحيطات وقانون البحار |
| 1994 Seminario del UNITAR sobre la gestión de la deuda y la negociación y redacción de convenios de préstamo. | UN | 1994 حلقة دراسية نظمتها اليونيتار بشأن التفاوض في إدارة وصياغة اتفاقات القروض. |
| En el período a que se refiere el presente informe, 855 participantes asistieron a los cursos prácticos del UNITAR sobre relaciones económicas extranjeras. | UN | وخلال الفترة التي يشملها التقرير حضر ما مجموعه 855 مشاركا حلقات عمل عقدها المعهد في مجال العلاقات الاقتصادية الخارجية. |
| Reuniones de información del UNITAR sobre la Asamblea General | UN | جلسات الإحاطة التي ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن الجمعية العامة |
| Reuniones de información del UNITAR sobre la Asamblea General | UN | جلسات الإحاطة التي ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن الجمعية العامة |
| Reuniones de información del UNITAR sobre tecnología de la información | UN | حلقة عمل معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن تكنولوجيا المعلومات |
| de las Naciones Unidas. Reuniones de información del UNITAR sobre la Asamblea General | UN | جلسات الإحاطة التي ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن الجمعية العامة |
| Reuniones de información del UNITAR sobre tecnología de la información | UN | حلقة عمل معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن تكنولوجيا المعلومات |
| de las Naciones Unidas. Reuniones de información del UNITAR sobre la Asamblea General | UN | جلسات الإحاطة التي ينظمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن الجمعية العامة |
| Reunión informativa del UNITAR sobre la evolución de la situación en materia de asuntos oceánicos y del derecho del mar | UN | جلسة إحاطة لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث عن التطورات في شؤون المحيطات وقانون البحار |
| Reunión informativa del UNITAR sobre la evolución de la situación en materia de asuntos oceánicos y del derecho del mar | UN | جلسة إحاطة لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث عن التطورات في شؤون المحيطات وقانون البحار |
| Reunión informativa del UNITAR sobre la evolución de la situación en materia de asuntos oceánicos y del derecho del mar | UN | جلسة إحاطة لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث عن التطورات في شؤون المحيطات وقانون البحار |
| Reunión informativa del UNITAR sobre la evolución de la situación en materia de asuntos oceánicos y del derecho del mar | UN | جلسة إحاطة لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث عن التطورات في شؤون المحيطات وقانون البحار |
| Reunión informativa del UNITAR sobre la evolución de la situación en materia de asuntos oceánicos y del derecho del mar | UN | جلسة إحاطة لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث عن التطورات في شؤون المحيطات وقانون البحار |
| Reunión informativa del UNITAR sobre la evolución de la situación en materia de asuntos oceánicos y del derecho del mar | UN | جلسة إحاطة لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث عن التطورات في شؤون المحيطات وقانون البحار |
| Reuniones de información del UNITAR sobre tecnología de la información | UN | حلقة عمل ينظمها اليونيتار بشأن تكنولوجيا المعلومات |
| Reuniones de información del UNITAR sobre tecnología de la información | UN | حلقة عمل اليونيتار بشأن تكنولوجيا المعلومات |
| El programa de becas del UNITAR sobre derecho ambiental internacional y comparado aborda esta necesidad ofreciendo un curso intensivo de tres semanas de duración de derecho y política ambientales. | UN | ويعالج برنامج زمالات المعهد في مجال القوانين البيئية الدولية والمقارنة هذه الحاجة بتوفير دورة مكثفة لمدة ثلاثة أسابيع في مجال قوانين وسياسات البيئة. |
| Programa del UNITAR sobre gestión de productos químicos y desechos peligrosos | UN | زاي - برنامج معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث بشأن إدارة المواد الكيميائية والنفايات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 