| Volumen 14 de la United Nations Legislative Series, " Materiales sobre la sucesión de Estados " , (ST/LEG/SER.B/14) | UN | المجلد 14 من سلسلة الأمم المتحدة التشريعية " مواد بشأن خلافة الدول " ؛ (ST/LEG/SER.B/14) |
| m) Volumen 14 de la United Nations Legislative Series, " Materiales sobre la sucesión de Estados " ; (ST/LEG/SER.B/14); | UN | (م) المجلد 14 من سلسلة الأمم المتحدة التشريعية " مواد بشأن خلافة الدول " ؛ (ST/LEG/SER.B/14)؛ |
| Volumen 14 de la United Nations Legislative Series, " Materiales sobre la sucesión de Estados " ; (ST/LEG/SER.B/14) | UN | المجلد 14 من سلسلة الأمم المتحدة التشريعية " مواد بشأن خلافة الدول " ؛ (ST/LEG/SER.B/14) |
| 10. Reitera su solicitud al Secretario General de que publique el siguiente volumen de la United Nations Legislative Series con material sobre la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos; | UN | 10 - تكرر طلبها إلى الأمين العام أن يصدر المجلد المقبل من سلسلة الأمم المتحدة التشريعية المتضمنة مواد تتعلق بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا؛ |
| y manifestaciones La Secretaría está recopilando material que se incluirá en un segundo volumen de United Nations Legislative Series titulado National Law and Regulations on the Prevention and Supression of International Terrorism. | UN | 105 - الأمانة العامة في سبيل جمع المواد اللازم إدراجها في المجلد الثاني للسلاسل التشريعية للأمم المتحدة وعنوانه " القوانين واللوائح الوطنية المتعلقة بمنع وقمع الإرهاب الدولي، الجزء الثاني " . |
| 10. Reitera su solicitud al Secretario General de que publique el siguiente volumen de la United Nations Legislative Series con material sobre la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos; | UN | 10 - تكرر طلبها إلى الأمين العام أن يصدر المجلد المقبل من سلسلة الأمم المتحدة التشريعية المتضمنة مواد تتعلق بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا؛ |
| 11. Reitera su solicitud al Secretario General de que publique el siguiente volumen de la United Nations Legislative Series con material sobre la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos; | UN | 11 - تكرر طلبها إلى الأمين العام أن يصدر المجلد المقبل من سلسلة الأمم المتحدة التشريعية المتضمنة مواد تتعلق بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا؛ |
| United Nations Legislative Series | UN | مجموعة الأمم المتحدة التشريعية |
| 11. Reitera su solicitud al Secretario General de que publique el siguiente volumen de la United Nations Legislative Series con material sobre la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos; | UN | 11 - تكرر طلبها إلى الأمين العام أن يصدر المجلد المقبل من سلسلة الأمم المتحدة التشريعية المتضمنة مواد تتعلق بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا؛ |
| Volumen 17 de United Nations Legislative Series, " Materiales sobre la sucesión de Estados en lo que respecta a materias distintas de los tratados " (ST/LEG/SER.B/17) | UN | المجلد 17 من سلسلة الأمم المتحدة التشريعية " مواد بشأن خلافة الدول في مسائل غير المعاهدات " ؛ (ST/LEG/SER.B17) |
| n) Volumen 17 de United Nations Legislative Series, " Materiales sobre la sucesión de Estados en lo que respecta a materias distintas de los tratados " (ST/LEG/SER.B/17); | UN | (ن) المجلد 17 من سلسلة الأمم المتحدة التشريعية " مواد بشأن خلافة الدول في مسائل غير المعاهدات " ؛ (ST/LEG/SER.B17)؛ |
| Volumen 17 de la United Nations Legislative Series, " Materiales sobre la sucesión de Estados en lo que respecta a materias distintas de los tratados " (ST/LEG/SER.B/17); | UN | المجلد 17 من سلسلة الأمم المتحدة التشريعية " مواد بشأن خلافة الدول في مسائل غير المعاهدات " ؛ (ST/LEG/SER.B17) |
| 10. Solicita al Secretario General que publique el siguiente volumen de la United Nations Legislative Series con material sobre la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos; | UN | 10 - تطلب إلى الأمين العام أن يصدر المجلد المقبل من سلسلة الأمم المتحدة التشريعية التي تتضمن النصوص المتعلقة بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا؛ |
| 10. Solicita al Secretario General que publique el siguiente volumen de la United Nations Legislative Series con material sobre la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos; | UN | 10 - تطلب إلى الأمين العام أن يصدر المجلد المقبل من سلسلة الأمم المتحدة التشريعية التي تتضمن النصوص المتعلقة بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا؛ |
| 9. Observa con aprecio la publicación de Summaries of Judgments, Advisory Opinions and Orders of the Permanent Court of International Justice (Resumen de los fallos, opiniones consultivas y providencias de la Corte Permanente de Justicia Internacional) y del volumen de la United Nations Legislative Series relativo a la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos, así como la creación de los sitos web conexos; | UN | 9 - تلاحظ مع التقدير صدور موجز الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية الدائمة وسلسلة الأمم المتحدة التشريعية: نصوص تتعلق بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا وإنشاء موقعي الإنترنت المتصلين بذلك؛ |
| b) United Nations Legislative Series, Materials on the Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts (2ª ed.), vol. 28 (600 páginas), atendiendo a lo dispuesto en la resolución 67/91; | UN | (ب) سلسلة الأمم المتحدة التشريعية: نصوص تتعلق بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا (الطبعة الثانية)، المجلد 28 (600 صفحة)، عملا بالقرار 67/91()؛ |
| 9. Observa con aprecio la publicación de Summaries of Judgments, Advisory Opinions and Orders of the Permanent Court of International Justice (Resumen de los fallos, opiniones consultivas y providencias de la Corte Permanente de Justicia Internacional) y del volumen de la United Nations Legislative Series relativo a la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos, así como la creación de los sitos web conexos; | UN | 9 - تلاحظ مع التقدير صدور موجز الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية الدائمة وسلسلة الأمم المتحدة التشريعية: نصوص تتعلق بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا وإنشاء موقعي الإنترنت المتصلين بذلك؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 