"uno nuevo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• واحدة جديدة
• واحد جديد
• واحداً جديداً
• واحدة أخرى
• واحدا جديدا
• شخص جديد
• واحده جديده
• واحدًا جديدًا
• بواحدة جديدة
• هاتف جديد
• واحداً جديد
• سيارة جديدة
• رجل جديد
• لواحدة جديدة
• بواحد جديد

Tendríamos que haber cambiado todo el rollo, poner uno nuevo con las misma fotos, excepto la que cambió.
عليه نقلها إلى لفة كاملة، ووضعها في واحدة جديدة مع الصور نفسها، بإستثناء تغيير واحد

Lo de esta noche trataba de terminar este enfrentamiento, no empezar uno nuevo.
مغزى حفل الليلة هو إنهاء هذه العداوة، لا بدء واحدة جديدة.

Como ya perdimos a los otros dos distribuidores, nos reuniremos con uno nuevo:
منذ فقدنا موزعينا الأول والثاني نحن نجتمع مع واحدة جديدة محتمل

Si, pero sólo él Henry Weems pidió una cita esta mañana para obtener uno nuevo.
لكن فقط هذا هنري ويمز جعل تعيينا هذا الصباح أن يصبح واحد جديد.

Te darán uno nuevo que te hará muy fuerte.
هم سيعطونك واحد جديد الذي سيجعلك قوي حقيقي

No, hoy compré uno nuevo. Tiene de todo.
كلا، إشتريت واحداً جديداً اليوم، به كل شيء

Hizo que anularan su testamento viejo y le redactaran uno nuevo.
لقد أبطلت وصيتها القديمة ووضعت واحدة جديدة

Cuídalo bien. uno nuevo es difícil de adquirir.
اعتني بها سيكون من العسير العثور على واحدة جديدة

Pedro, nuestro triturador de basura ha estado fallando últimamente así que he decidido que es tiempo de comprar uno nuevo.
فريد مصرف القمامة بتاعنا بقى بطئ جدا فقررت أنه جه الوقت لشراء واحدة جديدة

Te compré uno nuevo. Para volver a empezar, quizás.
ولقد كنت أشترى لكِ واحدة جديدة فلقد حان وقت بداية جديدة على ما أعتقد

Y lo cambiaré por uno nuevo
وسـوف أستبدلها وأحضر واحدة جديدة.

Me tomé la libertad de hacer uno nuevo con algunas modificaciones.
أخت حرية التصرف في رسم واحدة جديدة مع بعض الإضافات

- Ya odio este maldito teléfono. - Te conseguiré uno nuevo.
بدأت أكره هذا التليفون سأجلب لك واحد جديد

El podría haber tenido acceso a esos conocimientos cuando ascendió. Podría haberse construido uno nuevo.
لقد حصل على المعرفة .عندما صعد وبنى واحد جديد

uno nuevo despunta, uno de los más viejos es apartado Creo que deben ser una docena ahora mismo
عددهم يتغير , من وقت لوقت واحد جديد ترتفع مكانته آخر قديم تعرض للإبعاد

Si tu teléfono suena será confiscado, y necesito uno nuevo así que venga, hacedme feliz.
لو دقت جوالاتكم ستم مصادرتها وكما أنني بحاجة إلى واحد جديد لذا تفضلوا وحققوا رغبتي

Se enamoraba de cualquier juguete que le compraba su mamá hasta que le traía uno nuevo, y después lo descartaba.
في الحب مع أي لعبة أمه تجلبها له حتى جلبت له واحدة أخرى ومن ثم أنتقل مباسرة

Redacté uno nuevo ayer. Espera y verás
رسمت واحدا جديدا في الأمس انتظري و سترين

Vamos. Sabes que la mejor forma de olvidar a un tipo es con uno nuevo. - Vas a venir.
انت تعلمين ان افضل طريقة لتنسي شخص قديم هي بالتعرف على شخص جديد اصعد يا زيك

¿Por qué quieres un coche antiguo pudiendo tener uno nuevo más barato?
لماذا تريد شراء سياره قديمه بينما يمكنك ان تحصل على واحده جديده أرخص

No tengo ni idea de cómo se habrá roto ese manguito, pero no podremos ir a ninguna parte hasta que consigamos uno nuevo.
أجهل كيف تمزّق هذا الموصّل. لن يمكننا التحرّك ريثما أشتري واحدًا جديدًا.

Bueno, esto está malogrado Y quiero cambiarlo por uno nuevo
حسناً،هذا الشيء مكسور هنـا. وأريـد أن أستبدلها بواحدة جديدة.

Fácil de rastrear... pero usarán uno nuevo la próxima vez que llamen.
ومن السهل العثور عليه ولكنهم سيستخدمون هاتف جديد في المرةالقادمة

Sé lo que es, pero aquí no nos van a traer uno nuevo.
اعرف ماهو, لكننا لن نحصل على واحداً جديد هنا.

Y cuando me robaron el coche, me compró uno nuevo.
و عندما سرقت سيارتي, إشترى لي سيارة جديدة

Sí, ya sé, pero tiene uno nuevo. El mejor que he visto.
صحيح ، أنا أعرف ذلك ، لكن لديه رجل جديد أفضل مصارع قد رأيته من قبل

Creo que necesito uno nuevo, ¿eh?
أعتقد أنّني بحاجة لواحدة جديدة

Lo sé, pero cuando lo toco quiero olvidar mi juramento y tomar uno nuevo, muy malo.
أعرف لكن اللحظة التي لمسه أريد رمي قسمي القديم وأبدله بواحد جديد سافل