| ii) El informe sobre la ejecución financiera de la UNOMIG para el período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002; | UN | `2 ' تقرير الأداء المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002؛ |
| El presupuesto de la UNOMIG para el período comprendido entre el 1º de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005; | UN | ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005؛ |
| Informe sobre la ejecución del presupuesto de la UNOMIG para el período comprendido entre el 1º de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005; | UN | تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005؛ |
| Informe sobre la ejecución del presupuesto de la UNOMIG para el período comprendido entre el 1º de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006; | UN | تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006؛ |
| Naciones Unidas en Georgia (UNOMIG) para el período comprendido entre el 1° de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009 | UN | تقرير بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 |
| UNOMIG, para el período comprendido entre el 1º de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008 | UN | بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 |
| Informe del Secretario General sobre el presupuesto de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia (UNOMIG) para el período comprendido entre el 1º de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010 | UN | تقرير الأمين العام عن ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 |
| Informe sobre la ejecución del presupuesto de la UNOMIG para el período comprendido entre el 1° de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009 (A/64/463); | UN | تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/ يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، A/64/463، |
| Informe sobre la ejecución del presupuesto de la UNOMIG para el período comprendido entre el 1º de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002 (A/57/676) | UN | تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 (A/57/676). |
| Presupuesto de la UNOMIG para el período comprendido entre el 1º de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004 (A/57/677) | UN | ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/57/677) |
| Presupuesto de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia (UNOMIG) para el período comprendido entre el 1º de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 (resolución 58/303); | UN | ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (القرار 58/303)؛ |
| Presupuesto de la UNOMIG para el período comprendido entre el 1º de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 (resolución 59/304); | UN | ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (القرار 59/304)؛ |
| Informe sobre la ejecución del presupuesto de la UNOMIG para el período comprendido entre el 1º de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004 (A/59/622) | UN | تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/59/622) |
| Presupuesto de la UNOMIG para el período comprendido entre el 1º de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 (A/59/634) | UN | ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/59/632) |
| Presupuesto de la UNOMIG para el período comprendido entre el 1° de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008 (resolución 60/273); | UN | ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (القرار 60/273)؛ |
| Presupuesto de la UNOMIG para el período comprendido entre el 1° de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009 (resolución 61/283); | UN | ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (القرار 61/283)؛ |
| La aplicación de ese ajuste entrañará una reducción de 519.100 dólares del proyecto de presupuesto de la UNOMIG para el período comprendido entre el 1º de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008. | UN | وسينجم عن تنفيذ ذلك التعديل تخفيض قدره 100 519 دولار في الميزانية المقترحة لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008. |
| El proyecto de presupuesto de la UNOMIG para el período comprendido entre el 1º de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008 sería examinado por la Asamblea General en la segunda parte de la continuación de su sexagésimo primer período de sesiones. | UN | وستنظر الجمعية العامة في الميزانية المقترحة لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008، في الجزء الثاني من دورتها الحادية والستين المستأنفة. |
| Presupuesto de la UNOMIG para el período comprendido entre el 1° de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010 (resolución 62/260); | UN | ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 (القرار 62/260)؛ |
| Presupuesto de la UNOMIG para el período comprendido entre el 1° de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009 (A/62/680) | UN | ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/62/680) |
| El informe sobre la ejecución del presupuesto de la UNOMIG para el período comprendido entre el 1º de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003; | UN | تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 