| Y tuve la suerte de encontrar una fotografía de una profesora sentada en unos libros. | TED | كنت محظوظا بايجاد صورة فوتوغرافية لمعلمة تجلس على بعض الكتب. |
| Estaba ayudando a Scarlett a buscar unos libros... | Open Subtitles | كنت أريد مساعدة سكارليت في الحصول على بعض الكتب المهمة |
| Es la excusa más vieja del libro, y he leído unos libros muy antiguos. | Open Subtitles | ذلك أقدم عذر بالكتب وأنا حقا قَرأت بعض الكتب قديمة جدا |
| Pero tengo que ir a la biblioteca por unos libros y a Endocrinología a la sesión de estudio-- | Open Subtitles | لأتصفح بعض الكتب عن الغدد الصماء من أجل جلسة الحشر |
| Le preste unos libros... para hacer compañia a algunas de sus obras. | Open Subtitles | لقد أقترض عدة كتب مع قطع فنية أخرى لارضية المعرض |
| Lee unos libros, especialmente de história. | Open Subtitles | اقرأ بعض الكتب خصوصاً بالتاريخ |
| He estado leyendo unos libros del arte de la negociación, y todos dicen lo mismo. | Open Subtitles | لقد كنت أقرأ بعض الكتب عن فن المفاوضات وكلهم يقولون الأمر ذاته |
| Espero que no le importe, pero además de la maquinaria necesaria, traje unos libros para que lea. | Open Subtitles | آمل ألا تمانع، ولكن بالإضافة إلى الأجهزة الغير ضرورية، جلبتُ بعض الكتب لأجل أن تقرأها |
| He añadido unos libros más... gratis... solo para llenarla un poco. | Open Subtitles | أنا أضفت بعض الكتب الإضافية لاحساب عليهم فقط لتعبئتها قليلاً |
| Te traje unos libros y otras cosas. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك بعض الكتب والأغراص. |
| Estaba buscando algo para leer y me encontré con unos libros viejos debajo de mi cama. | Open Subtitles | وكنتُ أبحث عن شيء لأقرأه.. ووجدتُ بعض الكتب القديمة تحت سريري, فأخرجت واحداً منها. |
| Creo que dejé unos libros de la escuela arriba en mi cuarto... | Open Subtitles | أعتقد أنّني نسيتُ بعض الكتب المدرسيّة في غرفتي ..... لذلك |
| Creo que se dejó unos libros de texto e iba a venir a recogerlos. | Open Subtitles | أظن أنها تركت بعض الكتب المدرسية وكانت ستذهب لأخذها. |
| Quiero unos libros nuevos, nuevos juguetes, como un acelerador de partículas, una impresora 3D y un poni. | Open Subtitles | أريد بعض الكتب الجديدة، وبعض الألعاب، مثل معجل الجسيمات، طابعة ثلاثية الأبعاد ومهر. |
| ¿ Y si te doy unos libros? ¿Deberes? | Open Subtitles | إذا أعطيتك بعض الكتب هل تقرأيهم؟ |
| Quizá le haga una visita para pedirle prestados unos libros. | Open Subtitles | قد أتوقف عنده لاستعارة بعض الكتب فقط |
| Bueno, traje unos libros. Podríamos leer. | Open Subtitles | حسنا, جلبت بعض الكتب يكننا ان نقرا |
| Tengo unos libros en el refrigerador que dice "Maddas". | Open Subtitles | فقط بعض الكتب في ذلك المبرد "المعلّم عليه بـ " ماداس |
| Tengo unos libros en el refrigerador que dice "Maddas". | Open Subtitles | فقط بعض الكتب في ذلك المبرد "المعلّم عليه بـ " ماداس |
| Esperábamos que nos pudieras prestar unos libros. | Open Subtitles | كنا نريد أن نستعير بعض الكتب منك |
| Crei que... podriamos pasar un tiempo juntos... asi que traje unos libros para leértelos. | Open Subtitles | أنت وأنا بإمكاننا قضاء بعض الوقت معاً لذا أحضرت عدة كتب بإمكاني قراءتها عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 