| Aceítes usados en África y el Caribe. | UN | الزيوت المستعملة في أفريقيا ومنطقة الكاريبي |
| Evaluación y reciclado de aceites usados en África. | UN | تقييم وإعادة تدوير الزيوت المستعملة في أفريقيا |
| Modalidad de asociación para la gestión ambientalmente racional de los aceites usados en África | UN | مبادرة شراكة الهواتف النقالة شراكة الزيوت المستعملة في أفريقيا |
| Modalidad de asociación para el manejo ambientalmente racional de los aceites usados en África | UN | مبادرة الزيوت المستعملة في أفريقيا النفايات الإلكترونية والكهربائية |
| La elaboración de recomendaciones sobre un programa de asociación para los aceites usados en África | UN | تطوير التوصيات لبرنامج الشراكة للزيوت المستعملة في أفريقيا |
| Modalidad de asociación para el manejo ambientalmente racional de los aceites usados en África | UN | مبادرة شراكة الهواتف النقالة مبادرة الزيوت المستعملة في أفريقيا |
| Formulación de recomenda-ciones para un programa de asociación relacionado con aceites usados en África. | UN | وضع توصيات لبرنامج الشراكة من أجل الزيوت المستعملة في أفريقيا. |
| Evaluación y reciclado de aceites usados en África | UN | تقييم وإعادة تدوير الزيوت المستعملة في أفريقيا اسيا |
| CRCB Nigeria- Evaluación y reciclado de aceites usados en África | UN | المركز الإقليمي التابع لاتفاقية بازل، نيجيريا- تقييم وإعادة تدوير الزيوت المستعملة في أفريقيا |
| Modalidad de asociación para el manejo ambientalmente racional de los aceites usados en África | UN | مبادرة الزيوت المستعملة في أفريقيا |
| B, A, G, F BCCC-Nigeria- Evaluación y reciclado de aceites usados en África | UN | مركز التنسيق لاتفاقية بازل - نيجيريا- تقييم وإعادة دوران الزيوت المستعملة في أفريقيا |
| El Centro de Coordinación Regional del Convenio de Basilea en Nigeria finalizó el proyecto de evaluación y reciclado de aceites usados en África en el marco del Plan Estratégico. | UN | أتمت اللجنة الاستشارية لاتفاقية بازل في نيجيريا مشروعا عن تقييم وإعادة تدوير الزيوت المستعملة في أفريقيا في إطار الخطة الاستراتيجية. |
| La organización de dos seminarios técnicos sobre prácticas de manejo de aceites usados, el establecimiento de un modelo de asociación regional para África en materia de aceites usados, y la elaboración de un plan de acción regional para el manejo de los aceites usados en África; | UN | ● تنظيم حلقتي تدريب عملي تقني بشأن ممارسات إدارة الزيوت المستعملة، ووضع قالب لشراكة إقليمية بشأن الزيوت المستعملة في أفريقيا وتطوير خطة عمل إقليمية لإدارة الزيوت المستعملة في أفريقيا؛ |
| B6. Aceites usados en África, el Caribe y Europa central y oriental | UN | باء 6 - الزيوت المستعملة في أفريقيا والكاريبي ووسط وشرق أوروبا |
| Resultados previstos: Elaboración de un estudio de viabilidad y un plan nacional para la gestión ambientalmente racional de aceites usados en dos países con el fin de comenzar a aplicar la modalidad de asociación para la gestión ambientalmente racional de aceites usados en África. | UN | النتائج المتوقعة: إجراء دراسة جدوى ووضع خطة عمل للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في بلدين حتى يتسنى البدء في إقامة شراكة للإدارة السليمة بيئياً للزيوت المستعملة في أفريقيا. |
| E. Aceites usados en África y el Caribe | UN | هاء- الزيوت المستعملة في أفريقيا والبحر الكاريبي |
| 17. La Secretaría ha estado en contacto con la Asociación de la Industria Petrolera Internacional para la Conservación del Medio Ambiente en relación con el establecimiento de una asociación sobre aceites usados en África, donde realizan sus actividades las principales empresas petroleras internacionales y locales. | UN | 17- كانت الأمانة على اتصال مع الرابطة الدولية لصناعة البترول المعنية بحفظ البيئة حول إنشاء شراكة بشأن الزيوت المستعملة في أفريقيا حيثما تعمل شركات النفط الدولية والمحلية الرئيسية على حد سواء. |
| Aceites usados en África | UN | 2 - الزيوت المستعملة في أفريقيا |
| La secretaría se ha puesto en contacto con la Asociación de la Industria Petrolera Internacional para la Conservación del Medio Ambiente (IPIECA) en relación con el establecimiento de una asociación en materia de aceites usados en África. | UN | 15 - لقد أجرت الأمانة اتصالات مع رابطة صناعة النفط الدولية لحفظ الطبيعة فيما يتعلق بإنشاء شراكة بشأن الزيوت المستعملة في أفريقيا. |
| El proyecto de evaluación y reciclado de aceites usados en África que lleva a cabo el Centro de Coordinación Regional del Convenio de Basilea con sede en Nigeria en el marco del Plan Estratégico finalizó en noviembre de 2005. | UN | الانتهاء من المشروع المتعلق بتقييم وإعادة تدوير الزيوت المستعملة في أفريقيا الذي نفذه المركز التنسيقي لاتفاقية بازل، نيجيريا في إطار الخطة الاستراتيجية في تشرين الثاني/نوفمبر 2005. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 