| Estamos perdidos, un Puma exploto ¿Podemos usar su teléfono? | Open Subtitles | هاي نحن ضائعون وهناك نمر انفجر هل بإمكاننا استخدام هاتفك |
| Disculpe, ¿podría usar su teléfono? Necesito llamar a mi hija. | Open Subtitles | المعذرة، هل أستطيع استخدام هاتفك للإتصال بإبنتي؟ |
| ¿Puedo usar su teléfono? Un coche acaba de atropellarme. | Open Subtitles | أنا آسف، هل يمكنني استعمال هاتفك لقد صدمتني سيارة للتو |
| Bueno, tenemos que usar su teléfono. | Open Subtitles | حسنٌ، الأن علينا إستخدام هاتفك |
| necesito usar su teléfono. | Open Subtitles | لقد كنت في حادث أحتاج أن أستخدم هاتفك |
| ¿Podría usar su teléfono, por favor? | Open Subtitles | اسمع، أيمكنني استخدام الهاتف من فضلك؟ |
| Oiga, Sra. B, ¿puedo usar su teléfono muy rápido? | Open Subtitles | مرحبا,سيده بي هل استطيع استخدام هاتفك بسرعه |
| ¿Puedo puedo usar su teléfono de nuevo? | Open Subtitles | هل أستطيع استخدام هاتفك مجدداً؟ |
| Nos preguntabamos si podiamos usar su teléfono para llamar al Kremlin. | Open Subtitles | rlm; هل يمكننا استخدام هاتفك rlm; للاتصال بـ"الكرملين"؟ |
| - Travers y Brathwaite. - ¿Puedo usar su teléfono? Gracias. | Open Subtitles | هل لى فى استخدام هاتفك ؟ |
| ¿Puedo usar su teléfono? | Open Subtitles | هل تسمحي لي استخدام هاتفك ؟ |
| Un desconocido pidiéndole usar su teléfono. | Open Subtitles | . شخصٌ غريب يطلب منك استعمال هاتفك |
| ¿Puedo usar su teléfono? | Open Subtitles | هل أستطيع استعمال هاتفك يا سيّد (مارلو)؟ |
| Esperaba poder usar su teléfono para llamar a mi esposa. | Open Subtitles | كنتُ آمل أنّ بإمكاني إستخدام هاتفك لأتّصل بزوجتي. |
| - Puedo usar su teléfono? - Adelante. | Open Subtitles | -هل أستطيع أن أستخدم هاتفك ؟ |
| Tengo que usar su teléfono. | Open Subtitles | لا بد لي من استخدام الهاتف. |
| -Gracias por dejarme usar su teléfono. | Open Subtitles | اسمع , شكراً لسماحك لي باستخدام الهاتف |
| ¿Puedo usar su teléfono? Tengo que llamar a Nueva York. | Open Subtitles | من فضلك هل لى باستخدام هاتفك يجب على مكالمة نيويورك |
| ¿Puedo usar su teléfono? | Open Subtitles | هل تسمحين لي بإستخدام هاتفك ؟ |
| Necesito usar su teléfono. | Open Subtitles | أنا بالفعل أحتاج أن أستخدم هاتفكم |
| ¿Podría usar su teléfono... y avisar a mi anfitrión que no podré llegar esta noche? | Open Subtitles | أيمكنني إستخدام الهاتف لأبلغ مضيفي أنني لن أتمكن من الوصول إليه الليلة؟ |
| Se me ha averiado el coche. ¿ Puedo usar su teléfono? | Open Subtitles | لقد تعطلت سيارتي و كنت أتسائل هل يمكنني إستخدام هاتفكم ؟ |
| ¿Podría usar su teléfono un segundo? | Open Subtitles | أيُمكنني إستعمال هاتفك لثانية؟ |
| ¿AI menos nos deja usar su teléfono, por favor? | Open Subtitles | انظر ، هل يمكننا فقط استعمال الهاتف من فضلك |
| En serio. Creo que tengo una contusión,pero.... Sólo tengo que usar su teléfono. | Open Subtitles | أعتقد أنه اصابي, شئ يشبه الإرتجاج, دعني استخدم هاتفك فقط |
| ¡Ha habido un accidente terrible! ¿Puedo usar su teléfono para una ambulancia? | Open Subtitles | وقع حادث رهيب أيمكن أن نستخدم هاتفك لإستدعاء الإسعاف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 