"usb" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الذاكرة
• فلاش
• القرص
• قرص
• يو إس بي
• فلاشة
• الفلاش
• أس بي
• الفلاشة
• يو اس بي
• التخزينية
• اليو اس
• منفذ

Ahora háblame sobre la memoria USB que mi sobrino tenía alrededor de su cuello.
الآن ، أخبرتني عن الذاكرة التي كان يضعها ابن أخي على عنقه

Su sistema operativo, no podía leer el comando de inicio porque el USB frontal dejó de comunicarse con el caché de la memoria.
نظام اليونكس لم يستطع قرآءة الأوامر لأن الناقل الأمامي توقف عن الإتصال مع الذاكرة الخفية

Bajó una del ático, pero no tenía puerto USB ni nada.
فقط قرص واحد ؟ لكنه لا يملك فلاش مومري أو أي شئ آخر.

Dijo que todo cabría en una memoria USB de 100 gigas.
قال إن كل شئ ينبغي أن يتسع على القرص سعة 100 جيجا

En el USB de Leo. Había un memo del departamento de defensa.
على قرص ليو المحمول كانت هناك مذكرة من وزارة الدفاع

El USB transmite la información robada a la computadora.
ستسمح لك بإستقبال الأشاره كيبل يو إس بي تنقل المعلومات المسروقه الى كمبيوتر

Todo lo cual ha sido documentado en una memoria USB entregada a este jurado por la técnica informática de Karsten Allied, Juliet Whitman?
تم توثيق كلا منها علي فلاشة كمبيوتر الشركة وقدمت لهيئة المحلفين من قبل موظفة الشركة جولييت ويتمان

Vengo del juzgado donde han presentado pruebas de que ese USB que nos entregó es un caballo de Troya.
جئت لتوي من المحكمه حيث قدمو الادله ان ذلك الفلاش الذي اعطيتنا اياه كان حصان طرواده

Ahora, por favor, pon el pen en el puerto USB.
الآن رجاءً أدخلي الذاكرة المحمولة في فتحة الوصلات.

Sí, cualquier dispositivo de almacenamiento, archivos de video, USB.
نعم، أيّة أجهزة تخزين، ملفّات الفيديو، سواقة الذاكرة

Tengo una USB con todos sus sobornos.
لقد حصلتُ على هذا جهاز الذاكرة الذي يحتوي على قائمة جميع العوائد المالية

He cogido algo de material y lo he puesto en una memoria USB.
قبضت على بعض المواد الجنسية ووضعتها في جهاز فلاش

Así que tomamos un USB y lo conectamos.
هذا ما قصدته. حسنا. لذلك نحن مجرد اتخاذ محرك أقراص فلاش ونحن سد العجز في، كما تعلمون.

Vale, las fotos de este USB... son de una escena de crimen.
حسناً، إذن الصور من القرص الصلب الخارجيّ هذا هي لمسرح جريمة.

Ella le acaba de entregar la memoria USB que usó anoche.
لقد أعطته للتو القرص الذي استخدمته الليلة الماضية.

Ahora, solo dame ese USB, y podremos descubrir hacia dónde se dirige James.
الان , اعطني قرص المعلومات ويمكننا معرفه الى اين جيمس متجه

Todo lo que necesito es un portátil y un cable USB.
كل ما أحتاجه هو حاسب . "محمول ، وسلك "يو إس بي

Bueno, tal vez usaba una nube cómo unidad de almacenamiento o una unidad de disco USB, o una copia de seguridad, es decir, si podemos averiguar en lo que trabajaba.
ربما كان يستخدم أقراص التخزين على الانترنت أو فلاشة إحتياطية ، مما يعني إذا وجدنا هذه يمكن ان نعرف على ماذا كان يعمل

Copiado de su disco USB.
نسخته من ذاكرة الفلاش الخاصة به هل أبلغ الشرطة؟

He comprobado el log del puerto USB.
بينما كانت تعمل في مكان عام تحققت من سجل اليو أس بي لنفس الجهاز

El USB que contiene las operaciones de nuestra empresa fue econtrado en el cajón de su habitación
الفلاشة التى كانت لديك كانت تحتوي على معلومات عن شركتنا. تم إيجادها عندك فى مكتبك.

Tenemos pantalla LCD monocromática, interfaz USB, 20 megabytes de memoria incorporada.
حيث احضرنا شاشة إل سي دي مع مخرج يو اس بي ـ20 ميغابايت من الذاكرة المدمجة إن بها بوصلة إلكترونية

Así que actuó a sus espaldas y le dio a Ana el USB.
فذهب خلف ظهرها وأعطى آنا " القطعة التخزينية "

En las patas tiene baterías donde se puede recargar el teléfono a través de los puertos USB.
هناك بطاريات في الأقدام حيث يمكنك شحن هاتفك من خلال منفذ اليو اس بي.