"usted debe ser" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لابد أنك
• لا بد أنك
• لابد أنكِ
• لابد انك
• يجب ان تكون
• لابد وأنك
• أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ
• لا بد من أنك
• أنت يجب أن تكون
• يجب أن تكوني
• لا بد أنكِ
• لابدّ أنّكَ
• لا بدّ أنّكِ
• لابد أنكَ
• لابد وأنكِ

Usted debe ser la señora Dashwood.
أجلس أيها الكلب أجلس لابد أنك السيدة داشوود.

Señora Gerhardt... y Usted debe ser la señora Brown.
السيد جيرهارد ، وأنت لابد أنك السيده براون ؟

Que olvidadiza estoy últimamente. Usted debe ser la señorita Lee La nueva profesora de arte.
لا بد أنك الأنسة لي ، معلمة الفنون الجديدة ، أليس كذلك ؟

¡Hola! Usted debe ser Frankie. Soy Colleen.
مرحبًا، لابد أنكِ فرانكي أنا كوليين

Sígame. Usted debe ser nuevo en una nave de tipo Galaxy, Señor.
من هنا لابد انك جديد على هذا النوع من السفن

Usted debe ser el Teniente Hashim.
يجب ان تكون الملازم هاشم

Usted debe ser uno de los pocos hombres en esta ciudad que no es un hombre.
لابد أنك أحد الرجال القلائل في هذه المدينة هم ليسوا رجالاً

Usted debe ser la Baronesa Schraeder.
آه، لابد أنك البارونة شرايدر.

Usted debe ser monsieur Poirot siento no haberle podido esperar en su despacho pero tengo la impresión de que estoy siendo vigilada.
" لابد أنك السيد "بوارو أنا آسفة لأنني لم أتمكن ..من البقاء في مكتبك , لكن أعتقد أن أحدهم يراقبني , كما ترى

Usted debe ser el Sr. Jones, no nos conociamos
مرحباً ! لابد أنك السيد جونز لم نتقابل في الحقيقة من قبل

Sentimos llegar tarde. Usted debe ser el oficial de libertad condicional de Ben.
آسف على تأخرنا, لا بد أنك ضابط الإفراج المشروط

Usted debe ser una de las hermanas Wurgisnacht.
لا بد أنك الساحرة التى يتحدث عنها الجميع

Usted debe ser el ex marido.
لا بد أنك الزوج السابق؟

Hola... Usted debe ser...
...لابد أنكِ أنا آسفه، لم أحصل على أسمكِ

Usted debe ser el profesor Challis, mi traductor de demótico.
لابد انك مترجم اللغة الديموطيقية البروفيسور تشاليس

Usted debe ser un padre orgulloso.
يجب ان تكون أبا فخورا.

- Usted debe ser nuevo en la ciudad.
لابد وأنك حديث العهد بهذه المدينة

- Hola. Usted debe ser Phyllis.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ فيليس.

Usted debe ser el restaurador de arte de la Sociedad.
لا بد من أنك موظف مخزن الفن للجمعية

Usted debe ser el hombre del que me habló Sark.
أنت يجب أن تكون الرجل الذي سارك أخبرني عنه.

Usted debe ser la "mujer fantasma". Adelante.
يجب أن تكوني سيّدة الأشباح, تفضلي

- Usted debe ser la señora Williams. - Sí, lo soy.
لا بد أنكِ السيدة وليامز - نعم أنا كذلك -

Usted debe ser una especie de jefe criminal ruso, ¿sí?
لابدّ أنّكَ رئيس عصابة روسيّة، نعم؟

Usted debe ser de la oficina de defensoría pública.
لا بدّ أنّكِ من مكتب الدفاع العام.

Usted debe ser un pez gordo para el hermano Omar venga nos vemos
لابد أنكَ شخص مهم للأخ (عمر) كي يأتي شخصياً لرؤيتك

- Este es Rat. - Usted debe ser la señora Anderson.
هذا ( رات ) - لابد وأنكِ السيدة ( أندرسون ) -