"usted puede" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يمكنك أن
• أنت يُمْكِنُ أَنْ
• أنت يمكن أن
• يمكنك ان
• كنت تستطيع
• ويمكنك
• بإمكانك أن
• يمكنكِ أن
• أنت تستطيع
• تتمكن من
• أنك يمكن
• أنت يمكنك
• ويمكنكم أن
• وأنت يمكنك

Pero Usted puede crear el mejor trabajo que el mundo haya conocido.
و لكن أنت يمكنك أن تخلق أفضل عمل فى العالم

Mi ayudante seguirá con usted. Puede confiar en ella, es muy competente.
مساعدتي ستتولى زمام الأمور إنها بارعة يمكنك أن تثقي بها

Usted puede ver las marcas del cepillo.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى الفرشاةَ تُؤشّرُ.

Usted puede comprender que nuestro parentesco... me hace imposible protegerlo de modo alguno.
أنت يمكن أن تفهم بأن قرابتنا تجعل الأكثر إستحالة شيء ممكن الجهر به

Sólo porque eres es un civil no significa que Usted puede aflojar.
بما انك مدني الآن لا يعني انه يمكنك ان تتكاسل

Si Usted puede averiguar que rascarse la cabeza, encontrará el nombre del marido del feliz,
إذا كنت تستطيع معرفة أن الرأس هرش، سوف تجد اسم بعل سعيد ل.

Usted puede ir en coche conmigo, si no le importa el desorden.
يمكنك أن تـركـب معـي إذا كنت لا تمـانـع فـي الفـوضـى

o Usted puede sea infectado por ello, mordido por un animal de raza, pero aquellos, aquellos nunca van tenga el poder de un lobo pureborn.
أو يمكنك أن تصاب بذلك العـض من قبل أصـلي لكـن هـؤلاء، هـؤلاء لا يمكن أن تكون قوتهـم كقوة من ولدوا كذلك

Luego, Usted puede tomarse todo el tiempo que quiera. Y estamos moviendo nuestros hombros.
ثم، يمكنك أن تأخذ الكثير من الوقت كما تريد ونحن نموج أكتافنا

Cuando Usted puede manejar dejar de hablar de sí mismo durante cinco minutos,
متى يمكنك أن تنجح في التوقف عن التكلم لنفسك ل5 دقائق

Pero Usted puede poner fin a esta historia de hoy, o puede utilizar el arma en la mano y arrastre otra familia en tragedia.
ولكن يمكنك إنهاء هذه الحكاية اليوم أو يمكنك أن تستعمل هذا السلاح الذي بيدك وستجعل عائلة أخرى تكون في مصيبة

Cari, hombre, Usted puede usar eso.
كارل، رجل، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَلْبسَ ذلك.

Vea si Usted puede encontrar una carretilla elevadora.
شاهدْ إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجدَ رافعة.

Vamos, dame usted que el masaje mientras que Usted puede Todavía lo siento.
تعال، تَركَني أَعطي أنت ذلك التدليكِ بينما أنت يُمْكِنُ أَنْ ما زالَ يَحسُّه.

Usted puede romper sus espaldas, Agente Mulder, con la prueba acerca de ese virus.
أنت يمكن أن تكسر ظهورهم، الوكيل مولدر، بالبرهان حول هذا الفيروس.

Usted puede ver a un tipo como Chris viniendo de una milla de distancia, ¿no?
يمكنك ان ترين رجلاّ مثل كريس قادماّ بعد ميل واحد ، أليس كذلك؟

Entonces, ¿qué si Usted puede expulsar rápidamente real?
وماذا إذاً إن كنت تستطيع الركل بسرعة عاليه ؟

Y Usted puede mirar en el cerebro de un niño así y grabar esas constantes de tiempo.
ويمكنك أن تبحث في دماغ مثل هذا الطفل ، وتسجل كم تستغرق هذه الثوابت من الوقت.

Así que Usted puede hacer lo que quiere hacer, y Usted puede salir con quien quieras a la fecha, pero tengo que permanecer previsible y constante?
إذن بإمكانك أن تفعل ما يحلو لك، و أن تواعد من تُريد مواعدته، ولكن أنا بحاجة لأبقى سهلة التنبؤ غير قابلة للتغير؟

Y a $3.95 la caja Usted puede ver el gran ahorro que representa.
وبسعر3.95 دولار للعلبة يمكنكِ أن تري كيف أن هذا عرضاً رائعاً

No puedo resolver sus problemas, señor. Sólo Usted puede hacerlo.
أنا لا أستطيع أن أحلّ مشكلتك سيّدي فقط أنت تستطيع

Corre tan rápido como puedas hasta que Usted puede llamar 112, ¿me oyes?
تشغيل بأسرع ما يمكن حتى تتمكن من استدعاء 112، هل تسمعني؟

¿Cree que Usted puede venir aquí y echar un vistazo por los alrededores?
هل كنت تعتقد أنك يمكن أن تأتي هنا وتلقي نظرة في المكان؟

Usted puede contar con el decidido apoyo de mi delegación en sus trabajos.
ويمكنكم أن تعولوا على تأييد وفدي الثابت لكم أثناء تأديتكم أعمالكم.

- Y Usted puede llamarme Srta. Woods.
وأنت يمكنك أن تدعونى انسة وودز