"uzi" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أوزي
• عوزي
• رشاش
• اوزي

Fugitivo con orden de captura muerto por las FDI en el puesto de control de Erez cuando enarboló un fusil ametralladora Uzi y trató de disparar contra los soldados.
قتله جنود جيش الدفاع الاسرائيلي عند نقطة إيريتس للمراقبة عندما سحب رشاشا من طراز أوزي وحاول اطلاق النار على الجنود.

El Jefe de Operaciones del Comando Central, el General de División Uzi Dayan, expresó su apoyo a la unidad selecta Duvdevan, cuyos soldados habían participado en el incidente.
وأعرب اللواء أوزي ديان قائد القيادة الوسطى عن دعمه لوحدة دوفدفان الممتازة التي شارك جنودها في الحادثة.

"¿Perdona, es eso una Uzi?" "Porque si lo es la defensa personal no es cosa de broma.
عفوا هل هذا أوزي؟ نعم الدفاع عن النفس ليس مزحة اهذا أنا دائما أحمل أوزي

Bueno, un arma Uzi precede a un derrame de sangre, aun en China.
حسنا، أوزي تسبق فوضى دموية، حتى في الصين.

Mi contacto en la sinagoga aterrizó me mis primeras de fabricación israelí Uzi sub ametralladoras.
سقطت ملامستي في كنيس لي أول مدافع رشاشة عوزي الإسرائيلية الصنع.

Ari, Uzi y él van a quedarse una temporada conmigo.
هو و آري و أوزي سيبقون سيبقون معي لفترة بسيطة

Hace dos meses intentó cruzar el aeropuerto de LA con un rifle Uzi.
"منذ شهرين، حاول اجتياز أمن "مطار لوس أنجلوس "مُصطحبًا سلاح "أوزي

Uzi. es un hombre de Uzi. Venga aquí.
رشاش أوزي، تبد كرجل يناسبه رشاش أوزي تعال هنا، إلى مكتبي

"Ya que esta mujer joven sorprendente y su Uzi agitando pareja.
لأن هذا لفتا امرأة شابة ولها أوزي تلوح لشريكة

Durante las demoliciones, efectuadas por orden del Jefe de Operaciones de la Comandancia Central, General de División Uzi Dayan, los residentes desafiaron el toque de queda impuesto en la aldea y apedrearon a los soldados que protegían a los obreros encargados de la demolición.
وفي اثناء عمليات الهدم التي نفذت بناء على أوامر اللواء أوزي دايان قائد القيادة الوسطى، تحدى السكان حظر التجول المفروض على القرية وقاموا برشق الحجارة على الجنود الذين يحرسون فريق الهدم.

Mediante una larga orden escrita en hebreo, a la que se adjuntaron varios mapas, el General de División Uzi Dayan de la Comandancia Central prohibió que los palestinos realizaran obras de construcción o renovación en las regiones señaladas en los mapas.
وفي أمر كتابي طويل باللغة العبرية أرفقت به عدة خرائط، منع قائد القيادة الوسطى اللواء أوزي ديان الفلسطينيين من الاضطلاع بأعمال بناء أو ترميم في المناطق المشار إليها على الخرائط.

Inicialmente, el General de División Uzi Dayan, Jefe de Operaciones de la Comandancia General, ordenó la detención de los paracaidistas, medida que fue duramente criticada por muchos oficiales y soldados.
وفي البداية، أمر قائد القيادة الوسطى اللواء أوزي دايان بإلقاء القبض على المظليين، وهي خطوة انتقدها بشدة عدد من الضباط والجنود.

¡Uzi! ¡Emergencia! ¡Vamos!
أوزي إنها حالة طارئة هيا لنذهب

Chas y sus dos hijos, Ari y Uzi iban en el mismo vuelo y sobrevivieron.
" شاس لديه ابنان آري و أوزي " " كان أيضا على نفس الرحلة ولكنهما نجيا "

Además, me tienen corriendo con una Uzi.
بالإضافة الى أنكم جعلتموني أتجول بسلاح "أوزي"َ

El tipo con la Uzi y esas cosas.
لا،لا ،الفتى الذي معه ال"أوزي"َ و تلك الأشياء

Y eso no es un pequeño Uzi?
هذه ليست أوزي الصغيرة ، صحيح؟

Deberías pensar en una Uzi.
عليك أن تفكر بسلاح رشاش " أوزي " كيف تلقى والدك تلك الرصاص في ذراعه .. في الفندق ؟

La casa en que vivían quedó acribillada con 81 balazos y sembrada con cartuchos de 9 mm. Según los informes, el ejército sudafricano utilizó ametralladoras Uzi con silenciador fabricadas en Israel.
وامتﻷ المنزل بخراطيش من عيار ٩ ملم. وطبقا لما ورد في اﻷنباء، استخدم جيش جنوب افريقيا بنادق رشاشة من طراز عوزي الاسرائيلية المجهزة بكواتم الصوت.

¡Debí decirle que llevara una ametralladora Uzi!
لو انى عرفت الطريقة التى يُدير بها رجالك الأشياء لكنت أخبرته أن يجلب معه سلاح رشاش على الطائرة

Kid camina en con una Uzi, limpia el lugar hacia fuera, y lo que son estos tipos va a hacer, llamar a la policía?
يحملون اوزي وينهبون المكان بها وما هؤلاء الرجال وماذا تنوي القيام به, استدعاء الشرطة؟