"vásquez" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فاسكيز
• فاسكيس
• فاسكويز
• باسكيس
• فاسكاز
• فاسكيث
• فازكيز
• فاسيكز

Y gracias a que Alejandro Vásquez lo robó, ya no tiene ninguna.
وشكراً لايخاندرو فاسكيز لانهُ سرقها لا يوجد لديهم اي شيء

Dr. Edmundo Vásquez Martínez, Presidente Interino de la Corte de Constitucionalidad;
السيد ادموندو فاسكيز غوميز، رئيس المحكمة الدستورية بالنيابة؛

Ninguna estrategia para fomentar el desarrollo dará resultado si ignoramos a personas como Luisa Vásquez.
ولن تنجح أية استراتيجية لتشجيع التنمية إذا تجاهلنا أناسا مثل لويسا فاسكيز.

Organización Internacional de Peritos – ORDINEX Jesús Vásquez Rivera
منظمة الخبراء الدولية خيسوس فاسكيس ريفيرا

Nunca existió un proceso en contra del Sr. Gutiérrez Vásquez ante el fuero común.
ولم يحاكم السيد غوتييريس فاسكيس قط أمام محكمة عادية.

KA: El año pasado, Bear Vásquez publicó este video filmado afuera de su casa en el Parque Nacional de Yosemite.
ك. أ: نشر بير فاسكويز هذا الفيديو في السنة الماضية والذي صوره خارج بيته في منتزه يوسمايت الوطني.

José Vásquez Cabrera fue uno de los primeros trabajadores invitados en aprovechar esta expansión de visa
كان خوسيه فاسكيز كابريرا من أول العمال الضيوف المكسيكيين المستفيدين من هذه التأشيرة.

pero Vásquez Cabrera pensó que una visa de trabajador invitado era una liberación,
لكن فاسكيز كابريرا يرى أن تأشيرة العامل الضيف محررة.

Dice que la salía con una chica llamada Tammy Vásquez.
مع دوك ميسون. لقد قالت أنه كان يواعد فتاة إسمها تامي فاسكيز.

García, cuéntame todo lo que sepas sobre Tammy Vásquez.
ماذا يمكنني أن أفعل لكم؟ غارسيا،أخبريني بكل شىء بخصوص تامي فاسكيز.

Le dio Víctor Vásquez un culpable por el asesinato de su hijo para que él pudiera seguir adelante con su vida.
لذلك اعطيته لفيكتور فاسكيز ليقوم بلومه لقتل ابنه ، وبالتالي يمضي بحياته

Le pedí que vinieran en su ayuda con el problema de Víctor Vásquez.
طلبت منه أن ينزل لمساعدتنا مع حالة فيكتور فاسكيز

El Sr. Vásquez (Ecuador) dice que su delegación hace suya la declaración formulada por el Grupo de Río.
٩٠ - السيد فاسكيز )إكوادور(: قال إن وفده يؤيد البيان الذي أدلت به مجموعة ريو.

El Sr. Suheimat (Jordania), el Sr. Vásquez (Ecuador) y el Sr. Ekedede (Nigeria) son elegidos Vicepresidentes por aclamación.
4 - انتخب السيد سُهيْمات (الأردن) والسيد فاسكيز (إكوادور) والسيد إكيديدي (نيجيريا) نوابا للرئيس بالتزكية.

Ecuador Byron Morejón-Almeida, Manuel García Jaén, Ali Lozada Prado, Rosa Vásquez de Messmer
بايرون موريخون - ألميدا، مانويل غارسيا خايين، ألي لوزدا برادو، روزا فاسكيز دي ميسمر اكوادور

Resumen preparado por María Fernanda Vásquez Palma
الخلاصة من إعداد ماريا فرناندا فاسكيس بالما

Respeta, Julio Vásquez... no hablaran al menos que los llame.
الإحترام ياخوليو فاسكيس أنت لن تتحدث حتى أطلب منك ذلك وعندما أتحدث

Ejemplo de ello son los casos de Ramiro Vásquez Benítez en la aldea El Astillero, Guazacapán, Santa Rosa y otros de detenciones ilegales en Sololá, Escuintla y Zacapa.
ومن أمثلة ذلك احتجاز راميرو فاسكيس بينيتيس بمدينة إلأستييرو، بكاساكابان، سانتا روسا، وحالات احتجاز أخرى غير قانونية في سولولا، وإسكوينتلا، وساكابا.

Vásquez Méndez fue liberado el 4 de junio de 1997.
وأُفرج عن فاسكيس مينديس يوم ٤ حزيران/يونيه ٧٩٩١.

"Estuvo comprometida con Manuel Vásquez, fallecido".
تمت خطوبتها سابقا للمرحوم مانويل فاسكويز

74. Manuel Vásquez Portal, periodista independiente, condenado a 18 años de cárcel con arreglo a la Ley Nº 88.
74- مانويل باسكيس بورتال، صحفي مستقل، حكم عليه بالسجن لمدة 18 استناداً إلى القانون رقم 88.

Hay cementerios repletos por causa de Víctor Vásquez.
اذا كان هناك قاتل في هذهِ الأعمال فـ هو فيكتور فاسكاز

4.5. El Estado Parte alega que el dictamen del Comité en el caso Cesario Gómez Vásquez c. España, no se puede generalizar, ya que esta restringido al caso concreto para el que se adoptó.
4-5 وتؤكد الدولة الطرف أن آراء اللجنة في قضية سيزاريو غوميث فاسكيث ضد إسبانيا، لا يمكن تعميمها وتطبيقها على قضايا أخرى، لأنها تنطبق حصراً على الحالة التي اعتُمدت فيها.

Vásquez, no exageres.
لا تبالغ يا "‏فازكيز"‏.

Natalie Vásquez, haga el favor de dar un paso adelante?
ناتالي فاسيكز)، هلّا تقدمتي إلى هنا؟ )