| 38. véase el texto de la decisión adoptada en el capítulo II, sección B, decisión 2002/115. | UN | 38- وللاطلاع على نص المقرر بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2002/115. |
| 82. véase el texto de la decisión en el capítulo II, sección B, decisión 2002/103. | UN | 82- وللاطلاع على نص المقرر بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2002/103. |
| 277. véase el texto de la decisión aprobada en el capítulo II, sección B, decisión 2002/105. | UN | 277- وللاطلاع على نص المقرر بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2002/105. |
| 285. véase el texto de la decisión aprobada en el capítulo II, sección B, decisión 2002/106. | UN | 285- وللاطلاع على نص المقرر بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2002/106. |
| 536. véase el texto de la decisión aprobada en el capítulo II, sección B, decisión 2002/110. | UN | 536- وللاطلاع على نص المقرر بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2002/110. |
| 585. véase el texto de la decisión aprobada en la sección B del capítulo II (decisión 2003/118). | UN | 585- وللاطلاع على نص المقرر بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2003/118. |
| En este capítulo se informa de los progresos logrados en la aplicación de las medidas iniciales de asistencia técnica estipuladas en el anexo de la decisión RC.1/14 (véase el texto de la decisión en el apéndice I). Se presentan de manera que refleje el orden consecutivo en que figuran esas medidas en el anexo. | UN | 25 - يورد هذا الفصل ما أحرز من تقدم في تنفيذ التدابير الأولية للمساعدة التقنية المبينة في مرفق مقرر اتفاقية روتردام - 1/14 (للحصول على نص المقرر أنظر التذييل الأول). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 