Para el texto definitivo, véase la decisión 1993/314 del Consejo. | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٣١٤. |
163. En la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión. Para el texto definitivo, véase la decisión 1993/315 del Consejo. | UN | ١٦٣ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر، وللاطلاع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٣١٥. |
Para el texto definitivo véase la decisión 1993/288 del Consejo. | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٢٨٨. |
90. Para las recomendaciones aprobadas por la Junta Ejecutiva, véase la decisión 1995/9. | UN | ٩٠ - للاطلاع على التوصيات التي اعتمدها المجلس التنفيذي، انظر المقرر ١٩٩٥/٩. |
véase la decisión 1993/203 del Consejo. | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٣/٢٠٣. |
Para el texto definitivo, véase la decisión 1994/293 del Consejo. | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٤/٢٩٣. |
Para el texto definitivo, véase la decisión 1994/244 del Consejo. | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٤/٢٤٤. |
Para el texto definitivo, véase la decisión 1994/245 del Consejo. | UN | وللاطلاع على النص النهائي انظر مقرر المجلس ١٩٩٤/٢٤٥. |
Para el texto definitivo, véase la decisión 1994/246 del Consejo. | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٤/٢٤٦. |
Para el texto definitivo, véase la decisión 1994/247 del Consejo. | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٤/٢٤٧. |
Para el texto definitivo, véase la decisión 1994/248 del Consejo. | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٤/٢٤٨. |
Para el texto definitivo, véase la decisión 1994/249 del Consejo. | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٤/٢٤٩. |
Para el texto definitivo, véase la decisión 1994/279 del Consejo. | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٤/٢٧٩. |
Para el texto definitivo, véase la decisión 1994/250 del Consejo. | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٤/٢٥٠. |
Para el texto definitivo, véase la decisión 1994/251 del Consejo. | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٤/٢٥١. |
Para el texto definitivo, véase la decisión 1994/252 del Consejo. | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٤/٢٥٢. |
véase la decisión 1994/294 del Consejo. | UN | انظر مقرر المجلس ١٩٩٤/٢٩٤. زاي - الطاقـة |
97. Para la recomendación aprobada por la Junta Ejecutiva, véase la decisión 1995/9. | UN | ٩٧ - انظر المقرر ١٩٩٥/٩ للاطلاع على التوصية التي أقرها المجلس التنفيذي. |
74. véase la decisión 1995/8 para el texto de la decisión adoptada por la Junta Ejecutiva. | UN | ٧٤ - انظر المقرر ١٩٩٥/٨ للرجوع الى نص المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي. |
94. véase la decisión 1995/5 para el texto de la decisión adoptada por la Junta Ejecutiva. | UN | ٩٤ - انظر المقرر ١٩٩٥/٥ لﻹطلاع على نص المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي. |
Para el texto definitivo, véase la decisión 1994/242 del Consejo. | UN | وللاطلاع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ١٩٩٤/٢٤٢. |
1 véase la decisión por la que se declara inadmisible la comunicación No. 536/1993, CCPR/C/53/D/536/1993, párr. 6.3. | UN | )١( انظر القرار بعدم مقبولية البلاغ ٥٣٦/١٩٩٣، الفقرة ٦-٣ من الوثيقة .CCPR/C/53/D/536/1993. |
La declaración figura en el anexo I de estas deliberaciones (véase la decisión SS.XII/8). | UN | ويرد البيان في المرفق الأول لهذا المحضر (أنظر المقرر د.إ - 12/8). |
véase la decisión 1995/253 del Consejo. | UN | أنظر مقرر المجلس ١٩٩٥/٢٥٣. |