| Si nosotros llegamos al cielo, todo el mundo va a estar allí... y podré elegir mi propio libertino. | Open Subtitles | اذا حدث ودخلناها في السماء فكل شخص سيكون هناك وسيكون علي الإختيار من الفاسقين |
| Jasper Barnes va a estar allí y necesito un encuentro cara a cara. | Open Subtitles | جاسبر بارنز سيكون هناك وأنا أريد أن ألتقي به |
| Estamos tratando de mantenernos alejados y va a estar allí esta noche, así que Juliet se ofreció a acompañarme para poder mantenerme fuerte. | Open Subtitles | نحن.. نحن نحاول ان نبتعد عن بعضنا قليلا, وهو سيكون هناك هذه الليله, ولذلك عرضت جولييت ان تكون وصيتي |
| Y todo el que es alguien en la comunidad de físicos va a estar allí. | Open Subtitles | يعطي عرضاً سرياً كبيراً حول بَعْض الأشياء الجديدة التي يَعْملُ عليها وكُلّ شخص من جماعة الفيزياءَ سَيصْبَحُ هناك |
| En realidad, eso es lo bueno, no va a estar allí. | Open Subtitles | في الواقع، وهذا هو عظيم شيء... انه لا سيصبح هناك. |
| Deberías seguir intentándolo. Parece que todo el mundo va a estar allí. | Open Subtitles | يجب أن تستمروا في المحاولة يبدو أن الجميع سيكونوا هناك |
| Bueno, James Franco va a hacer una lectura de algunas de sus historias cortas en Housing Works, y el agente de Writers House va a estar allí. | Open Subtitles | حسنا, جيمس فرانكو يقرأ بعض من قصصه القصيرة ووكيل منزل الكتاب سيكون هناك. |
| Bueno, en cualquier caso, todo el mundo va a estar allí, si cambias de opinión. | Open Subtitles | حسنًا، على أي حال الجميع سيكون هناك إن أردتِ تغيير رأيك |
| Bueno, estoy seguro que Jack Kanilly va a estar allí. | Open Subtitles | حسناً؟ , أنا متأكد من أن "جاك كونلي" سيكون هناك |
| Él va a estar allí, él y unos cuantos policías más. | Open Subtitles | سيكون هناك, هو ومجموعة أخرى من الشرطة |
| Ninguno de tus parientes va a estar allí esta noche. | Open Subtitles | لا أحد من أقاربك سيكون هناك الليلة |
| ¿Algún chico lindo va a estar allí? | Open Subtitles | هل سيكون هناك أي رجال لطفاء ؟ |
| Si Marwan va a estar allí porque sólo no lo atrapan cuando lleguen? | Open Subtitles | لو أن (مروان) سيكون هناك لماذا لا تلقون القبض عليه عندما نصل؟ |
| Mi escritor favorito va a estar allí. | Open Subtitles | كاتبي المفضل سيكون هناك. |
| Todo el mundo va a estar allí, mamá. | Open Subtitles | الجميع سيكون هناك يا أمي |
| Kruger va a estar allí con un millar de lideres de las mayores empresas del mundo en un solo sitio. | Open Subtitles | (كروجر) سيكون هناك بالإضافة إلى الآلاف، من أفضل رواد الأعمال في مكان واحد |
| Ya sabes quien va a estar allí. | Open Subtitles | . أتعلم من سيكون هناك |
| Sé que es un viaje largo, pero Stephen va a estar allí y tocará algunas canciones de su nuevo disco. | Open Subtitles | أَعْرفُ بأنّه a لمدة طويلة طريق لذِهاب، لكن ستيفن سَيصْبَحُ هناك وهو سَيَلْعبُ بَعْض الأغاني مِنْ الجديدِ الواحد. |
| El es un amante de los derechos de los animales, y va a estar allí. | Open Subtitles | هو a حبيب حقوقِ حيوان كبيرِ، وهو سَيصْبَحُ هناك. |
| Bueno, va a estar allí por una temporada, tiene un expediente impresionante. | Open Subtitles | . حسناً ، هو سيصبح هناك لفترة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 