| Dime todo lo que sepas de esa marcha. Veremos cómo va eso. | Open Subtitles | زودني بما تعرفه عن المسيره و نرى كيف تسير الأمور |
| ¿Entonces como va eso, de todas maneras? | Open Subtitles | و كيف تسير الأمور في هذا الموضوع بالمناسبة ؟ |
| Es mi mejor amigo, así que ya sabes como va eso. | Open Subtitles | إنّه أعزّ أصدقائي، لذا تعرف كيف تسير الأمور. |
| Lo olvidé por completo. ¿Cómo va eso? | Open Subtitles | لقد نسيت ذلك حقا كيف تجري الأمور |
| - ¿Cómo va eso Rodney? - ¡Lo tengo! | Open Subtitles | كيف يسير الأمر رودني حصلت علية |
| ¿Cómo va eso? | Open Subtitles | كيف يجري الأمر ؟ |
| Sí, ¿y cómo va eso? ¿Te parece algo sano? | Open Subtitles | أجل , و كيف يجري ذلك الأمر ؟ |
| Oh, sí, por supuesto. ¿Cómo va eso? | Open Subtitles | نعم ، هذا صحيح , كيف تسير الأمور ؟ |
| ¿Cómo va eso, perra? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور أيُها , الحقير ؟ |
| ¿Cómo va eso, profesor? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور ، يا بروفسيور؟ |
| ¿Cómo va eso, Danny? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور "دانى" ؟ ليست جيدة |
| ¿Cómo va eso? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور ؟ |
| - ¿Qué tal va eso? - Muy bien. | Open Subtitles | ـ كيف تسير الأمور معك؟ |
| ¿Cómo va eso? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور |
| - ¿Cómo va eso? - Genial. | Open Subtitles | كيف تجري الأمور مع ذلك؟ |
| Oh, ¿sí? ¿Cómo va eso? | Open Subtitles | حقاً ، وكيف تجري الأمور ؟ |
| ¿Cómo va eso? | Open Subtitles | كيف يسير الأمر ؟ |
| - ¿Qué tal va eso Rodney? | Open Subtitles | كيف يسير الأمر رودني؟ |
| ¿Cómo va eso? | Open Subtitles | {\pos(195,225)} كيف يجري الأمر ؟ |
| ¿Cómo va eso? | Open Subtitles | وكيف يجري ذلك ؟ |
| ¿Cómo va eso, pequeño? | Open Subtitles | مرحباً، كيف الحال يا ايها الرجل الصغير ؟ |
| - ¡Hola! ¿Cómo va eso? | Open Subtitles | كيف يمضي الأمر ؟ |
| Entonces, ¿cómo va eso? | Open Subtitles | كيف سار الأمر إذاً؟ |
| ¿ Cómo va eso? | Open Subtitles | كيف يجري هذا الشيء؟ |
| Por cierto, ¿cómo va eso? | Open Subtitles | على فكره , كيف يسير هذا الأمر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 