"vaatu" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فاتو
• أونولاك

Incluso si derrotase a Vaatu en el presente encuentro, la oscuridad crecería en mi interior hasta que volviese a emerger de nuevo.
حتى و ان تمكنت من التغلب على فاتو في هذا الصِدام سيتعاظم الظلام داخلي حتى ينبثق فاتو من جديد

No, se fusionaron y después Vaatu arrancó a Raava de mí y la destruyó.
لا , أنهما اندمجا , ثم فاتو أنتزع رافا مباشرة مني ودمرها

Luego de 10.000 años, la convergencia armónica está aquí de nuevo y el espíritu oscuro Vaatu está libre.
, بعد عشرة الآلاف سنة , التقارب التناغمي هنا مجددا والروح المظلمة فاتو حر

¡Así que depende de Korra, Mako y Bolin detener a Unalaq antes de que se una con Vaatu y se vuelva un Avatar oscuro!
لذا يعود الأمر إلى كورا , ماكو , وبولين لأيقاف أونولاك ! قبل أن يندمج مع فاتو ويصبح الأفتار المظلم

Vaatu escapó, y la oscuridad puede apoderarse de todo.
, فاتو قد هرب والظلام يهدد بالسيطرة على كل شيء

Incluso si Vaatu se escapa, lo volveré a meter en su prisión, tal y como hizo Wan.
, حتى إذا هرب فاتو , سأعيده مباشرة إلى سجنه تماما مثلما فعل وان

Cuando la Convergencia Armónica tenga lugar, me fusionaré con Vaatu.
, عندما يأتي التقارب التناغمي سأندمج مع فاتو

En cuanto se fusione con Vaatu, nadie estará a salvo.
, بمجرد أن يندمج مع فاتو لا أحد سيكون بأمان

Mako y Bolin se encargarán de Unalaq mientras cierro el portal para que Vaatu no pueda escapar.
ماكو وبولين أهتما بأونولاك بينما أغلق البوابة , حتى لايستطيع فاتو الهروب

Ahora que Vaatu es libre, está haciendo que otros espíritus se pasen a la oscuridad.
كون فاتو طليقٌ الآن سيحول أرواحا أخرى الى أرواحٍ مظلمة

para que pueda vencer a Vaatu antes de que sea demasiado tarde.
حتى أتمكن من التغلب على فاتو قبل فوات الأوان

Ninguno de nosotros puede vencer a Vaatu por sí mismo, pero juntos tendríamos una oportunidad.
لا أحد منا بإمكانه التغلب على فاتو بمفرده لكن كلانا معا, لدينا فرصة لذلك

Es la ocasión en la que Vaatu y yo deberemos combatir por el destino del mundo.
ذلك حين يتوجب علي أنا و فاتو أن نتقاتل من أجل مصير العالم

Si tú y Vaatu disputáis la misma lucha cada diez mil años,
ان كنت أنت و فاتو تتواجهان في نفس المعركة كل 10.000 سنة

Aquí, Vaatu y yo lucharemos una vez más, donde los dos mundos se tocan.
هنا, أنا و فاتو سنتقاتل مجددا في المكان حيث يلتقي العالمان

Incluso con Vaatu encerrado, la oscuridad todavía envuelve a la humanidad.
حتى و فاتو قيد الحبس مازال الظلام يحيط بالإنسانية

Cuando Vaatu destruyó a Raava también destruyó mi conexión con los Avatares del pasado.
, عندما فاتو دمر رافا هو دمر اتصالي بالأفتارات السابقين أيضا

Siento lo de su padre, pero ya se había unido con Vaatu.
, أنا آسفة جدا بشأن والدكما هو كان مسبقا مندمج مع فاتو

Mientras, Unalaq ha estado trabajando con el espíritu oscuro Vaatu que el Avatar Wan aprisionó hace 10.000 años.
في هذه الأثناء , أونولاك كان يعمل مع الروح المظلمة فاتو , التي سجنت بواسطة الأفتار وان قبل عشرة الآلاف سنة

Creo que dijiste eso antes, Vaatu, pero estoy aquí para cerrar el portal.
أعتقد بأنك قلت ذلك من قبل , فاتو لكنني هنا لأغلاق البوابة