"vail" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فيل
• فايل
• ڤيل

Pero el hecho de que Wendy Vail fuera estrangulada prueba la intencionalidad.
لكن واقع انه هدف الي خنق ويندي فيل يثبت نيته

Sr. Harper, no puede utilizar a Wendy Vail para construir su caso.
سيد هاربر , لا تستطيع استخدام ويندي فيل في قضيتك

Señora McDeere, ¿aportó la señorita Vail voluntariamente esta información o se la sacó usted?
سيدة مكدير , هل انسة فيل تطوعت بتلك المعلومات؟ أم انتزعتيها منها

¿Sabes lo mejor de ir a Vail durante la temporada de ski?
أنت تعرف أفضل شيء الذهاب إلى فيل خلال موسم التزلج؟

Hace dos días que enterramos al agente Vail, Director
دفنا العميل "فايل", قبل يومين ايها المدير.

¿Por qué no subimos a Vail este fin de semana, volando el viernes?
لماذا لا نذهب إلى فيل لعطلة نهاية الاسبوع؟ يطير الجمعة صاحبة الجلالة؟

Grabaré estas sesiones para el Sr. Vail.
لقاءاتنا ستكون مُسجلة ليراها السيد "فيل"

Vail me dijo que no recuerdas parte del tiempo en torno al crimen.
"فيل" أخبرنى عن حلقة زمنية مفقودة بخصوص الجريمة لا تستطيع تذكرها

Cuando conociste a Barry te fuiste a Vail.
عندما قابلت باري للمرة الأولى ذهبتي إلى فيل

Bueno, cuando conociste a Barry, te fuisteis volando a Vail.
عندما قابلت باري للمرة الأولى , ذهبتي إلى فيل.

Lo que significa que no podemos esperar a ver qué va a decir Wendy Vail hasta el día de la audiencia.
مما يعني ان لا ننتظر لنري ما ستقوله ويندي فيل حتي يوم الاستماع

La policía del campus hizo una investigación y determinaron que había pruebas de que la señorita Vail no se oponía a la idea del sexo duro.
شرطة الحرم الجامعي قام بتحقيق و قرروا ان هناك دليل ان انسة فيل لم تعارض فكرة الجنس العنيف

Está diciendo que porque mi cliente intentó estrangular a Wendy Vail, debió estrangular a Charlotte Miller.
تقول بسبب ان موكلي حاول خنق ويندي فيل لابد و انه خنق شارلوت ميلر

¿Está segura de que la señorita Vail le dijo que ella se fabricó su testimonio?
أأنتي متأكدة ان انسة فيل أخبرتك أنها أختلقت الشهادة؟

De hecho, el testimonio de la Srta. Vail, es ahora menos que creíble.
واقع , شهادة انسة فيل الان اقل من الموثوق بها

Bien, el testimonio de Wendy Vail ha sido excluido, y Alan Harper ha sido retirado del caso.
شهادة ويندي فيل تم ابطالها و ألان هاربر تم ازالته من القضية

Bueno, Kat Haber en Facebook, desde Vail: "¿Cómo manejarán los países desarrollados los millones de refugiados climáticos?"
لذا، كات هيبرون من الفيسبوك تكلمنا من فيل: " كيف يمكن للدول المتقدمة إدارة ملايين المهاجرين من المناخ؟"

Se sospecha que el conocido abogado local Martin Vail visitó a Stampler en el cuartel policial de...
ويعُتقد أن محامى الدفاع البارز "مارتن - فيل" قد زارَ "ستامبلر" فى منطقة "ماكس

Sabes que nunca hubo ninguna insinuación de actuar mal por parte de nadie en cuanto al agente Vail.
اتعلم انه لم يكن هناك اي اقتراح بأي عملية اعتداء بما يتعلق بالعميل "فايل" عند اي شخص.

Hola, soy Miranda Vail, y esto es la lotería 5 State Magicball.
"مرحباً! أنا (ميراندا فايل)، وهذا يانصيب الجائزة الكُبرى للخمس ولايات".

Cada año vamos a esquiar a Vail y mi padre paga el boleto.
كل عام نمارس التزحلق في (فايل)، دائماً ما يدفع أبي ثمن تذكرتي

Quizá para las vacaciones de Navidad, podemos ir a Vail o algún lugar nevado.
ربما في عطلة اعياد الميلاد يمكننا الذهاب الي ڤيل او مكان ما فيه ثلوج