| Como mínimo, una censura contra la Srta. Valdes en su expediente permanente. | Open Subtitles | كحد أدنى ، توجيه اللوم للسيدة فالديز على سجلها الدائم |
| Esta vez no es uno de los sospechosos habituales, Sra. Valdes. | Open Subtitles | ليس واحد من مشتبهينا الدائميين . فى هذا الوقت , سيدة فالديز |
| Soy totalmente consciente de la carga del gobierno en esto, Sra. Valdes. | Open Subtitles | أنا بكامل الوعى لقوانين الحكومة هنا , سيدة فالديز |
| Esta vez no es uno de los sospechosos habituales, Sra. Valdes. | Open Subtitles | ليس واحد من مشتبهينا الدائميين . فى هذا الوقت , سيدة فالديز |
| Gert Rosenthal, José Alberto Briz Gutiérrez, Roberto Lavalle Valdes | UN | غرت روزندال، خوسيه ألبرتو بريز غوتييرّيز، روبرتو لافاي فالديس |
| Soy totalmente consciente de la carga del gobierno en esto, Sra. Valdes. | Open Subtitles | أنا بكامل الوعى لقوانين الحكومة هنا , سيدة فالديز |
| Alguien en su equipo necesita una audiencia disciplinaria, Srta. Valdes. | Open Subtitles | شخص ما فى فريقك يحتاج إلى جلسة إستماع تأديبية ، سيدة فالديز |
| - Srta. Valdes. Española, sabe. | Open Subtitles | "فالديز" , الأنسة "فالديز" أسبانية , كما تعرف |
| ¿Qué tiene que ver una casa de madera en la esquina de Eddy y Gough... con Carlotta Valdes? | Open Subtitles | "ما علاقة منزل خشبى قديم فى شارع "إيدى وشارع "غوف" بـ "كارلوتا فالديز" ؟ |
| - Esa es Carlotta Valdes. - Sí. - Hay cosas que no me dijiste. | Open Subtitles | "هذة "كارلوتا فالديز هناك أشياء لم تخبرنى بها |
| Y el Hotel McKittrick es la antigua casa de los Valdes. | Open Subtitles | "وفندق "ماكيتريك يقع فى بلدة "فالديز" القديمة |
| Carlotta Valdes se suicidó a los 26. | Open Subtitles | كارلوتا فالديز" إنتحرت" عندما كان عمرها 26 سنة |
| Angela Valdes vino al club anoche. | Open Subtitles | انجيلا فالديز اتت للنادي الليلي امس |
| La acusada, Angela Valdes, tiene cargos por violación al Sistema Unificado de Cortes del Edo. de Nueva York regulado por la conducta profesional 4.4A, obteniendo evidencia que viola los derechos de una tercera persona, en este caso una menor, Isabel Ruiz. | Open Subtitles | المُتهمة أنجيلا فالديز مُتهمة بإنتهاك نظام المحكمة المُوحدة لولاية نيويورك Aقانون المهنية إجراء 4.4 |
| Angela Valdes de Estados Unidos de América. | Open Subtitles | أنجيلا فالديز " حاضرة عن الولايات المتحدة الأمريكية " |
| Buen trabajo, Valdes. Realmente buen trabajo. | Open Subtitles | حسناً ، هذا عمل جيد فالديز عمل طيب حقاً |
| Quiero levantar una copa a AUSA Angela Valdes. | Open Subtitles | أود أن أرفع كأساً للعميلة أنجيلا فالديز |
| Ya sabes cómo me siento respecto de que confíes en la fiscal federal Valdes. | Open Subtitles | تعرف رأيي حول وثوقك بالعميلة (فالديز) من اتحاد مؤسسة (الولايات المتحدة) العسكرية |
| Knox estaba un poco presionado, demasiado centrado en el caso... con Valdes, de verdad, pero estuvo en el caso. | Open Subtitles | كان (نوكس) غاضباً وشديد التركيز على القضية بل على (فالديز) في الحقيقة لكنه ركز على القضية |
| Sr. Luís Valdes | UN | السيد لويس فالديس |
| Caso núm. 1528: Valdes | UN | القضية رقم 1528: فالديس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 