| Aquí hay un oficial alemán... dice que tiene una nota del teniente Valenti. | Open Subtitles | ثمة ضابط الماني موجود لدي ويقول أن لديه ملاحظة من الملازم(فالنتي) |
| Valenti quiere saber como manejaremos la salida. | Open Subtitles | يريد "فالنتي" أن يعرف كيف سنتعامل مع الخروج. |
| Deberían estar hablando con ese chico Valenti en lugar de molestarme. | Open Subtitles | لابدّ أن تتحدّث إلى ذلك الفتى (فالنتي) بدلاً من العبث معي! |
| El Sr. Valenti es inusual por el hecho... no sólo de tocar "Oh, Johnny" con una bomba de aire... sino también por limarse las uñas haciendo malabarismos... y también puede tocar con el pito de una aspiradora... | Open Subtitles | موهبة السيد فالينتي غير عادية ...في الحقيقة فهو لا يعزف: أوه، جوني ...على منفاخ الدرَاجة فحسب |
| En 24 horas, pero no hay nada que diga que Valenti fue electrocutado. | Open Subtitles | 24ساعة أخرى لكن لا يوجد شئ يدعم أن (فالينتي) صُعق كهربائياً |
| Hay que avisar al Sr. Valenti. Está esperando. | Open Subtitles | على أحدهم أن يعلم السيد " فالنتى " بما يحدث ، إنه فى " التعادلات الثلاثة" |
| Necesito saberlo todo o iré con Valenti... y le diré todo lo que sé. | Open Subtitles | أريد معرفة كل شيء وإلا سأذهب إلى (فلانتي).. وسأخبره بكل ما أعرف |
| Escuchad, Danny Valenti es un policía. June Harris asesinó a su padre. | Open Subtitles | إسمع، (داني فالنتي) شرطي (جُون هاريس) قتلت والده. |
| Neal apunta al oficial Valenti pero June se para en medio de ellos levanta su mano para detener a Neal, pero él dispara. | Open Subtitles | (نيل) يصوّب على الضابط (فالنتي) ولكن (جُون) تقف بينهما رافعة يديها لإيقاف (نيل) |
| Teniente Valenti, 10 MAS Flotilla. | Open Subtitles | الملازم(فالنتي)، من القوة العاشرة للاسطول الحربي |
| ¿Crees que Osvaldo Valenti sabe como manejar la guerra en las películas? | Open Subtitles | هل تعتقد أن(أوزفالدو فالنتي)لايعرف يخوض الحرب إلا في الأفلام؟ |
| Como una maldita gallina, Valenti no actúa cacarea. | Open Subtitles | مثل دجاجة حاضنة، فالنتي)لايمثل،إنه مجرد مقّوق )! |
| ¿No hay alguna invitación para el señor Osvaldo Valenti? | Open Subtitles | ألا يوجد هناك دعوة للسيد(أوزفالدو فالنتي)؟ أخشى أنك لست من ضمن المدعويين |
| Yo digo, "Samhita Mukhopadhyay, Miriam Pérez, Ann Friedman, Jessica Valenti, Vanessa Valenti, y así cientos de mujeres." | TED | انا اقول " سماهيتا موخوبادهياي .. مريم بيريز .. آن فيردمان .. جيسيكا فالينتي .. فينيسا فالينتي .. والكثير الكثير منهن .. " |
| Ahora, mientras limitamos esto al mercado educativo, y a una cuestión personal entre la computadora y el sistema de archivos, todo va bien, pero como pueden ver, esto estaba a punto de saltar y preocupar a Jack Valenti y a muchas otras personas. | TED | إذا اقتصر ذلك في مجال تعليم كيفية التسويق، و المسائل المتعلقة بين الكمبيوتر ونظام تخزين الملفات، فهذا لا بأس به ، ولكن كما ستلاحظون فإن ذلك كان على وشك الإنتقال إلى مرحلة أزعجت : جاك فالينتي والعديد من الناس. |
| Estoy cansado de los carilindos de Hollywood como tú y Jack Valenti, que creen que pueden tener cualquier mujer que quieran. | Open Subtitles | وأمثال (جاك فالينتي) الذين يحسبون أن كل النساء تحت إمرتهم |
| Roger Valenti era un tipo infeliz. | Open Subtitles | (روجر فالينتي) كان رجلاً تعيساً |
| ¿Sr. Harris, estaba en contra de las actividades del sindicato de Valenti? | Open Subtitles | سيد (هاريس) هل كنت ضد نشاطات (فالينتي) الاتحادية؟ |
| Manhattan nos correspondía. Quiero decir... ...al Sr. Valenti. | Open Subtitles | لقد كنا فى وسط المدينة ، أعنى أن السيد " فالنتى " كان هناك |
| Oye, ¿por qué no hablas con el Sr. Valenti? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا سنتحدث مع السيد " فالنتى " ؟ |
| - El Sr. Valenti conoce a todo el mundo. Él sabrá lo que hacer. | Open Subtitles | -إن السيد " فالنتى " يعرف الجميع و سوف يفعل الصواب |
| Max, Valenti me mostró la foto de un cadáver. Lo asesinaron. Tenía la misma marca plateada de una mano en el pecho. | Open Subtitles | (ماكس) (فلانتي) أرآني صورةً لجثه قتيل على صدره نفس طبعة اليد الفضيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 