| Mis padres fueron Katheryn y Abraham Valerii. | Open Subtitles | (والدي كانوا (كاثرين) و (ابراهام فاليريا |
| Solicita la presencia de la Teniente Valerii y del Jefe Tyrol. | Open Subtitles | ذلك يتطلب حضور الملازم (فاليريا) والرئيس (تيرول) |
| Teniente Valerii, ¿donde estaba usted en el momento de la explosión? | Open Subtitles | ايتها الملازم (فاليريا) , اين كنتي ساعة الانفجار؟ |
| Para que mi técnica funcione, la técnica que tanto éxito tuvo... con la cylon que se hacía llamar Sharon Valerii... debemos permitir que la prisionera se asee correctamente... y coma. | Open Subtitles | من أجل اسلوبي في العمل التقنية استعملت بنجاح على السيلون المسمي نفسه شيرون فاليري |
| Esa empresa está dirigida por Valerii Naido, también ex empleado de Victor Bout que ahora ayuda a una agencia a matricular aviones en Guinea Ecuatorial. | UN | وهذه الشركة يديرها فاليري نايدو، وهو أيضا موظف كان يعمل سابقا لدى فيكتور بوت، يقدم المساعدة حاليا لوكالة لتسجيل الطائرات في غينيا الاستوائية. |
| Sharon Valerii se puso del lado de Cavil en la guerra civil Cylon, ...lo que mató a miles de nuestros camaradas... | Open Subtitles | شارون فاليرى إنحازت ل كافيل خلال حرب السيلون الاهليه التى قُتل خلالها الالاّف من رفقائنا |
| ¿Señor, es consciente que tanto la Teniente Valerii como el Jefe Tyrol... | Open Subtitles | سيدي , هل تعتقد ان الرئيس (تيرول) والملازم (فاليريا).. |
| Señor, yo estaba con la Teniente Valerii cuando la bomba. | Open Subtitles | لقد كنت مع الملازم (فاليريا) وقت الانفجار |
| Comandante Adama. Esa mujer se parece a la difunta teniente Valerii. | Open Subtitles | القائد (أداما) , هذه المرأة تبدو مثل الملازم (فاليريا) |
| ¿Qué pasa con la nave base Cylon que supuestamente la Teniente Valerii destruyó? | Open Subtitles | ماذا عن القاعدة النجمية (للسيلونز) التي يفترض أن تكون الملازم (فاليريا) قد دمرتها؟ |
| Sabes, el recuerdo de llevar uniforme es tan fuerte, tan potente, es como si yo fuera Sharon Valerii y ésta fuera mi familia. | Open Subtitles | , كما تعلم ذكرى الوجود فى الزى قوية جدا , مقنعة للغاية كأننى (شيرون فاليريا) وهذه عائلتى |
| Yo soy Sharon Valerii. Nací en Troy. | Open Subtitles | (انني (شيرون فاليريا) , لقد ولدت علي مستعمرة (تروي |
| Mantener a Sharon Valerii viva, permitir que su embarazo continúe no hay ninguna garantía para nada de esto. | Open Subtitles | أنت محق الإبقاء على (فاليريا) حية .. يمكن لحملها بالإستمرار |
| Si les damos a Sharon Valerii, estamos invitando a los terroristas y debilitaremos nuestra posición permanentemente, eso ya los sabes. | Open Subtitles | عندما نسلهم (شيرون فاليريا) .. تدعون ذلك بالإرهاب ونضعف موقعنا بشكل دائم .. |
| Atención. Avísenle a la teniente Valerii. | Open Subtitles | (انتباه , رسالة الي الملازم (فاليريا |
| Teniente Valerii. | Open Subtitles | (الملازم (فاليريا |
| Teniente Valerii, ella es Giana O'Neill. | Open Subtitles | ملازمة فاليري هذه جيانا اونيل |
| Sr. Valerii Mikhailov | UN | السيد فاليري ميخايلوف |
| El Jefe del Departamento de la Guardia Fronteriza del Estado de Georgia; General de División Valerii Chkheidze, visitó Sujumi el 10 de julio para hablar de esta cuestión tan delicada que, si no se resuelve, podría causar nuevas hostilidades armadas. | UN | وقام رئيس إدارة حراسة الحدود الحكومية الجورجية، اللواء فاليري شخادزه، بزيارة سوخومي في ١٠ تموز/يوليه، وناقش هذه القضية الحساسة، التي قد تثير، في حالة عدم حلها، عمليات عدائية مسلحة جديدة. |
| Sentimientos personales son los que Sharon Valerii... utilizó entre nosotros. | Open Subtitles | الاحاسيس الشخصيه هي ما اوقعت شارون فاليرى كفريسه لها |
| Sí, Sharon Valerii. | Open Subtitles | نعم , شارون فاليرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 