"vamos a encontrarlo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سنجده
• سوف نجده
• وسوف نجده
• من المفترض أن نجده
• لن نجده

Estadísticamente, pone bombas para beneficiarse o para ocultar un crimen y nos indica dónde vamos a encontrarlo a través de la gente que asesinó.
بشكل إحصائي إنه يفجّر للربح أو لإخفاء جريمة وهذا يخبرنا كيف سنجده

- ¿Pero estás seguro que vamos a encontrarlo?
كيف لنا أن نتأكد بأننا سنجده؟ بالطبع سنجده هو يشبهني تماما

No vamos a encontrarlo donde está, si no donde va a estar.
نحن لن نجد أين هو, و لكن سنجده حيث من المتوقع أن يذهب.

Vamos a efectuar cada examen toxicológico del libro y vamos a encontrarlo.
... سوف نقوم بجميع فحوصات السموم المعروفة و سوف نجده

Las probabilidades son que ahí es a donde llevaron a nuestro hombre. vamos a encontrarlo.
الإحتمالات هي أنّه المكان الذي أخذوا إليه رجلنا، سنجده.

vamos a encontrarlo y vamos a meterlo en rehabilitación. Voy a arrastrarlo allí si debo hacerlo.
سنجده ونودعه مؤسسه تأهيليّة، ولسوف أجرّه إليها إن اضطررت.

Si se va, vamos a encontrarlo celebrando el amanecer en O'Malley's, ya sabes.
إذا غادر، أخشى أننا سنجده يثمل حتى الصباح في حانة "أومالي"

No te preocupes, vamos a encontrarlo.
لا تقلقي سنجده ، وداعا

No le tomará mucho tiempo. vamos a encontrarlo.
ولن يتطلب ذلك منها طويلاً، سنجده

Mientras tanto, estamos buscando todas las cámaras de tráfico en un radio de diez cuadras del Grand Central, y vamos a encontrarlo.
في الوقت الراهن ، نقوم بالبحث في كل كاميرات المرور في محيط عشر مباني من "جراند سنترال " ، إذن سنجده

Y así es exactamente como vamos a encontrarlo.
وهكذا بالضبط سنجده

El punto es, ¿cómo vamos a encontrarlo?
المهم هو كيف سنجده ؟

vamos a encontrarlo y hacer justo eso, Sra. Sears.
"سنجده و نفعل ذلك بالضبط سيدة "سيرز

¿Cómo vamos a encontrarlo en esta selva?
‎كيف سنجده في هذه الغابة؟

Alguien más está detrás de esto y vamos a encontrarlo.
رجل آخر خلف هذا ونحن سنجده

Sabes que vamos a encontrarlo, ¿verdad?
-تعرف بأننا سنجده, أليس كذلك؟

De hecho, ya está viviendo como un rey, y así es cómo vamos a encontrarlo.
في الواقع، هو يعيش حاليا كالملك، و بهذه الطريقة سوف نجده.

No tengo detalles para darte, pero debes saber que todo el FBI lo está buscando y vamos a encontrarlo.
ليست لدي أي تفاصيل لأخبركِ بها لكنِ اعرف أن المكتب بأكملهِ يبحثُ عنهُ و أننا سوف نجده

Va a estar bien. vamos a encontrarlo.
سيكون على ما يرام سوف نجده

Volvamos a interrogar. Alguien tuvo que ver algo y vamos a encontrarlo.
فلنعد البحث، قد رأى أحدهم شيئاً وسوف نجده

Eso es otra cosa que Dios va a tener que explicar, pero nunca vamos a encontrarlo con ese maldito vaquero tras nuestros traseros y no sé cómo detenerlo.
هذا شيء آخر على القدير تفسيره ولكننا لن نجده أبدًا وراعي البقر ذلك يتبع خُطانا ولا أعلم طريقة لردعه