| Parece que nuestro Vampire está alrededor. | Open Subtitles | يبدو أنّ مصّاص الدماء .الذي ننشده يجوب الأنحاء |
| Anteriormente en "The Vampire Diaries"... | Open Subtitles | (سابقاً في (يوميّات مصّاص الدماء" -لقد سلبتني كلّ شيءٍ يا (كلاوس ). |
| The Vampire Diaries 6x09 Yo solo | Open Subtitles | {\fad(300,1500)\} "يوميّات مصّاص الدماء - الموسم السادس" الحلقةالتاسعة: |
| Maldita sea, volver a Vampire Academy . | Open Subtitles | اللعنة، والعودة إلى مصاص دماء أكاديمية. |
| Por favor no digas Vampire Academy . | Open Subtitles | الرجاء لا أقول أكاديمية مصاص دماء. |
| Previamente en "The Vampire Diaries"... | Open Subtitles | في الحلقات السابقة من "يوميات مصاص الدماء"... |
| Anteriormente en The Vampire Diaries... | Open Subtitles | " (سابقاً في (يوميّات مصّاص دماء.." |
| The Vampire Diaries - 07x16 | Open Subtitles | {\fad(300,1500)\}{\fnArabic Typesetting\fs41\cH75B0C3\3cH313A51\4cH20C5FB\b1} "يوميّات مصّاص الدماء |
| Anteriormente en "The Vampire Diaries"... | Open Subtitles | "سابقاً في (يوميّات مصّاص الدماء)" |
| Anteriormente en "The Vampire Diaries"... | Open Subtitles | "سابقاً في (يوميّات مصّاص الدماء)" |
| Anteriormente en The Vampire Diaries... | Open Subtitles | "سابقاً في (يوميّات مصّاص الدماء)" |
| Anteriormente en "The Vampire Diaries"... | Open Subtitles | "سابقاً في (يوميّات مصّاص الدماء)" |
| Anteriormente en The Vampire Diaries... | Open Subtitles | " . (سابقاً في (يوميّات مصّاص الدماء." |
| Anteriormente en The Vampire Diaries... | Open Subtitles | "{\1cH80FFFF\4cH0000FF}" ... (سابقاً في (يوميّات مصّاص الدماء |
| No vamos a ver rap en vez de Vampire Weekend. | Open Subtitles | نحن لا نرى ستعمل الراب العصابات أكثر من مصاص دماء في عطلة نهاية الاسبوع. |
| Por favor no digas "Vampire Academy ". | Open Subtitles | الرجاء لا نقول لا "مصاص دماء الأكاديمية." |
| 'The Vampire Diaries 6x11' "Woke Up With a Monster" | Open Subtitles | لون الخط = # 00FF00 ♪ يوميات مصاص دماء 6x11 ♪ لون الخط = # 00FFFF استيقظت مع وحش الأصل الجوية التاريخ في 11 يناير 2015 |
| Anteriormente en The Vampire Diaries. | Open Subtitles | "بالحلقات السابقة من "يوميات مصاص دماء |
| Anteriormente en "The Vampire Diaries" | Open Subtitles | "سابقاً في مُذكرات مصاص دماء .. ". |
| Anteriormente en "The Vampire Diaries"... | Open Subtitles | Mr-OniZukA ترجمة و إعداد : ... "سابقاً في "مذكرات مصاص الدماء |
| Anteriormente en The Vampire Diaries... | Open Subtitles | سابقاً في "يوميات مصاص الدماء" |
| Anteriormente en "The Vampire Diaries"... | Open Subtitles | " (سابقاً في (يوميات مصّاص دماء.." |
| En el 1887, Abraham Van Helsing... comenzó el Vampire Recordio, una crónica de la historia de los vampiros. | Open Subtitles | في سنه 1887، إبراهيم فانهليسنج بُدأَ في تسجيل تاريخ مصّاصين الدماء سجل تأريخِ مصاصي الدماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 