"vampiro" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مصاص
• مصّاص
• مصاصة
• مصّاصة
• مصاصي الدماء
• لمصاص
• مصّاصي
• مصاصى الدماء
• كمصاص
• لمصّاص
• مصاصه
• مصّاصين
• لمصّاصة
• مصاصين
• مصّاصَ

Según la literatura, un vampiro no puede entrar a una casa y chupar sangre.
طبقا لما كتب فإن مصاص الدماء لا يمكنه السير ببساطه فى منزلك

Debo ser el primer cazavampiros de la historia apoyado por un vampiro.
لابد أننى القاتلة الاولى فى التاريخ التى يكفلها مصاص دماء

Es el afectado. El retardado no es un vampiro. Es el chofer.
إنه الزعيم, التابع ليس مصاص دماء انه سائقهم فى النهار

El único chico que me ha vuelto loca se convierte en vampiro.
الفتى الذي كان لديّ له مشاعر تحوّل إلى مصّاص دماء

Ella sacó la sangre de mi hombro como si fuera un vampiro.
لقد امتصّت الدم من كتفي كنا لو كانت مصاصة دماء

Ella es un vampiro por mi culpa, así que me gustaría recompensárselo o algo así.
إنّها مصّاصة دماء بسببي، لذا أودّ رد المعروف أو مساندتها، أو أيّما يكون.

probablemente quieren saber como saldria su receta usando el hijo de un vampiro.
من المحتمل رغبتهم في أكتشاف تأثير طفل مصاص الدماء علي وصفتهم

que no es un demonio ni un vampiro, ya que no existen.
إنه ليس بصديق سئ أو مصاص دماء لأنه ليس موجود

Nada le haría más feliz que saber que paso las tardes con un vampiro.
لا شئ يجعلها أسعد من اكتشافها بأنني أتسكع في وكر مصاص دماء

Ahora, os he pedido la Llave y me habéis traído un vampiro.
الآن أنا أسأل عن المفتاح وأنتم أحضرتم لي مصاص دماء

- Tú trabajas con un vampiro. - Quien, de hecho, es noble y bueno.
ــ أنت تعمل مع مصاص دماء ــ الذي في الحقيقة, نبيل وجيد

Solo digo que es tan malo como cualquier vampiro que has transformado en polvo.
أنا فقط أقول إنه سيئ مثل أي مصاص دماء حولتيه إلي رماد

Quizá Cole no supiera que era un vampiro... y probablemente habría que darle el beneficio de la duda.
ربما لم تكن تعرف كول كان مصاص دماء، وينبغي أن نعطي له ربما صالح الشك.

Deberías haber entrado a la Penumbra y arrestado al vampiro no hacerlo pedazos.
كان يجب تروحو للضلمة تقبضو علي مصاص الدماء لا لتدفعوهم للعض

Para detener a los ghouls de multiplicarse, necesitas detener al vampiro principal
لكي نوقف تكاثر هؤلاء المتحولون يجب قتل رئيسهم مصاص الدماء

Un amo vampiro, capaz de caminar bajo el sol, imparable... a menos que lo detengamos.
مصّاص الدماء السيد, قادر على المَشي في الشمسِ، لايمكن إيقافه مالم نَوقّفُه نحن

Porque todos sabemos cuánto te gusta el sabor de la sangre. ¿Es eso, vampiro?
لأنّنا جميعاً نعرف كم تحبّ ذوق الدم. أليس كذالك؟ يا مصّاص الدماء؟

Si es un vampiro y sacas la estaca, volverá a la vida.
لو كان مصّاص دماء وسحبتِ ذلك، فإنّه سيعود إلى الحياة.

Si ella es un vampiro, yo soy el monstruo de la laguna.
إذا كانت هى مصاصة دماء فأنا المخلوقة من البحيرة السوداء

Seguro. ¿Cómo vas a obligar a un vampiro sin emociones querer hacer algo?
أجل، وأنّى تجعل مصّاصة دماء بلا مشاعر ترغب في أيّ شيء؟

El vampiro no se refleja porque su imagen es una ofensa a Dios Cardenal Siqueros
مصاصي الدماء لا تنعكس صورته علي المرأه لان صورته اهانه للرب كاردينال سيكيروس

Y ni se os ocurra salir sin ir acompañados de un vampiro.
ولا تفكروا حتى بالخروج إلا في حالة مرافقتكم لمصاص دماء.

Lo convertiste en un vampiro rabioso que sólo quería alimentarse de otros vampiros.
حوّلته لمصّاص دماء ضارٍ يشتهي التغذّي على دم مصّاصي الدماء فقط.

Y también sabemos que durante el día el vampiro debe descansar en su tierra.
كما نعرف انة خلال النهار00.. .يجب ان يرتاح مصاصى الدماء فى مدفنة0

¿Por qué estás sentado en la oscuridad como un vampiro, demente?
لماذا تجلس بالظلام كمصاص دماء أيها المسخ المخيف؟

¿Qué te hace pensar que puedes cambiar la naturaleza básica de un vampiro?
ما الذي يجعلكَ تحسب أنّ بوسعكَ تغيير الطبيعة الاساسيّة لمصّاص دماء؟

Mañana por la noche tu amiguita despertará siendo un vampiro.
في ليله الغد .هذه الفتاه ستصبح مصاصه دماء

Las ventajas de ser un vampiro... Podemos ir a donde queramos ir.
ميزة مصّاصين الدّماء هي أن بوسعنا الذهاب لأيّ مكان نشاء.

Dijiste que te convirtieron en vampiro hace 500 años, más o menos, y ahora que eres humana, digamos que estás poniéndote al día.
ذكرتِ أنّكِ تحوّلت لمصّاصة دماء منذ 500 عام تقريبًا الآن وقد صرتِ إنسانة فلنقُل أنّ الزمن يُدرك ما فاته منك

Puede que seas una pequeña reina en el mundo vampiro, pero para mi, eres un insecto.
ربما تكونين ملكة صغيرة في عالم مصاصين الدماء ولكن بالنسبة لي . أنتِ حشرة

Nómbrame a un vampiro que no mató a al menos una persona cuando eran nuevos.
سمّني مصّاصَ دماء، والذي لم يقتل على الأقلّ إنسانًا حين كان حديث التحوُّل.